O lè Kẹ́kọ̀ọ́ èdè yorùbá pẹ̀lú Olùkọ́ Orlandes o sì, síwájú sí i, jẹ́ kí àwọn òrìṣà darí ẹ padà sí ìlú ìbílẹ̀ rẹ. Kí èrò inú rẹ lílágbára ṣẹ, òmìnira,
yan ohun tí ó tọ́ o sì di olórí rere - Aprenda yorubá com o professor Orlandes e, além disso, deixe os orixás guiá-lo de volta à origem. Que vossa mente seja forte, livre, faça boas escolhas e se torne olórí rere.
Mo gba ìmọ̀ràn náà. Eu aceitei a sugestão. Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário). Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário). Ìmọ̀ràn, ìmọ̀, s. Conselho, opinião, conhecimento. Ìmọ̀rọ̀, s. Conselho, aviso. Mo, pron. pess. Eu. Gbà, v. Receber, tomar, pegar. Aceitar, admitir. Náà, pron. dem. Aquele, aquela, aquilo. Náà, art. O, a, os, as. Náà, adv. e conj. pré-v. Também, o mesmo.
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário). Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário). Ìjídìde, s. Revolução. Ìṣọ̀tẹ̀, s. Rebelião, insurreição. Mùsùlùmí, adj. Muçulmano, islamita, maometano, muslim. Onímàle, s. Muçulmano, islamita, maometano, muslim. Aquele que segue a religião fundada pelo profeta Maomé, o islamismo. Ìmàle, s. Islamismo. Màle, s. Malês. Àwọn, wọn, pron. Eles elas. Indicador de plural.