domingo, 17 de julho de 2016

Festival Internacional de Egúngún na Argentina

 Àjọ̀dún káríayé ti Egúngún ní'lẹ̀ Argẹntínà.
 Festival Internacional de Egúngún na Argentina.
                                                                     




Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).


Àjọ̀dún, s. Festival anual para celebrar um aniversário.
Ìgbà àsè, ajọ afíyésí, s. Festival.
Káríayé, adj. Internacional.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Egúngún, eégún, égún, s. Espírito de ancestral que se manifesta em rituais específicos. Mascarado.
, prep. No, na, em. Usada para indicar o lugar em que alguma coisa está. Indica uma posição estática.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Ilẹ̀ Argẹntínà, Argẹntínà, s. Argentina.
Orílẹ̀-èdè Olómìnira Ilẹ̀ Argẹntínà, s. República da Argentina.
Orílẹ̀, s. Nome que denota um grupo de origem ou clã.
Orílẹ̀-èdè, s. Estado, nação.
Èdè, s. Idioma, língua, dialeto.
Olómìnira, adj. Independente.

Nenhum comentário:

Postar um comentário