Sáà tó ń ṣẹlẹ̀ báyìí - Momento que está acontecendo agora.
Onímọ̀ físíìsì àti onímọ̀ ìjìnlẹ̀ nípa sánmà nì, Marcelo Gleiser, sọ pé - O físico e astrônomo, Marcelo Gleiser, disse: Matematicamente, o presente não existe porque numa linha do tempo cada instante é um ponto que não tem duração e tem volume zero. Quando eu falo "esse é o presente", o presente já foi. Porém, segundo Bergson, podemos saber o que é o presente porque o cérebro constrói psicologicamente uma percepção para esse momento. O presente, do ponto de vista psicológico, dura mais ou menos três segundos e parece uma janela de tempo que vai passando automaticamente. Então, para nós, o tempo psicológico é muito mais significativo do que o tempo matemático.
Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:
https://www.youtube.com/shorts/FZ_nOTWFKro
Wo àlàyé ọ̀rọ̀ (veja o glossário):
Ìsisìyí, ìsinsìnyí, adv. Agora, no presente momento. Ní ìbámu pẹ̀lú Sáàmù 37:7, ìsinsìnyí jẹ́ àkókò fún kí ni, kí sì nìdí rẹ̀? - Em harmonia com o Salmo 37:7, agora é o tempo para quê, e por quê?
Báyìí, adv. Assim, desse modo, dessa maneira, agora.
Lọ́wọ́lọ́wọ́, nísisìyí, lójúkojú, adv. Presente
Lọ́wọ́lọ́wọ́, adv. No tempo presente, recentemente.
Nísisìyí, adv. Agora.
Lójúkojú, adv. Face a face, olho no olho.
Wàyí, ìsisìyí, adv. Agora.
Wàyí, adv. Agora, desta vez.
Àyípadà tó ń ṣẹlẹ̀ báyìí, s. Mudança que está acontecendo agora.
Àkókò tí ó tọ́, s. Momento certo.
Sáà tó ń ṣẹlẹ̀ báyìí, sáà tó ń ṣẹlẹ̀ nísinsìnyí, s. Momento que está acontecendo agora. Gbogbo oúnjẹ jíjẹ tí a ń gbádùn, gbogbo sáà ayọ̀ àti sáà tí ó gbádùn mọ́ wa nínú ìgbésí ayé - Todo pedaço de alimento que usufruímos, e todo momento feliz e satisfatório na vida.
Sáà, s. Tempo, período, intervalo.
Sáà, adv. pré-v. Por um instante, apenas, certamente. Precede a forma imperativa Sáà gbọ́ mi - Apenas, ouça-me!
Sáá, adv. Continuadamente.
Pé, adj. Completo, perfeito, exato.
Pé, v. Encontrar, reunir, juntar. Dizer que, opinar, expressar uma opinião. Precisar, ser exato. Ser, estar completo.
Péé, adv. Fixamente.
Tó, v. Bastar, ser o bastante, ser o suficiente. Ser igual a, equivaler.
Tó, adj. Suficiente, bastante.Tó, pron. rel. Que. Contração de tí ó. A partícula ó é sempre usada se tí for seguida por um verbo. Antes de pronome e substantivo, ela não é usada. Ọkùnrin tó pè mí ẹ̀gbọ́n mi - O homem que me chamou é meu irmão. Kí nìdí tó fi jẹ́ pé Nóà tó gbé ayé ní nǹkan bí ẹgbẹ̀rún márùn-ún [5,000] ọdún sẹ́yìn ni Minnamaria, akẹ́kọ̀ọ́ tí kò tíì pé ọmọ ogún ọdún yìí kọ lẹ́tà tiẹ̀ sí? - Por que Minnamaria, uma estudante adolescente, escreveu sua carta a Noé, homem que viveu há uns 5.000 anos? Ọkùnrin àtobìnrin tó gbé ayé ṣáájú Kristi - Homens e mulheres que viveram antes de Cristo
Tó, tóó, adv. pré-v. Antes de. É antecedido por kí. Kí òun tó lọ, ó sọ̀rọ̀ pẹ̀lú mi - Antes de ele ir, eu conversei com ele.
Tó wà nínú, adj. Que está dentro.
Tó ti lọ, adj. Que já foi.
Tó ti sọnù, adj. Desaparecido, perdido.
Tí, conj. Se. Enquanto, ao mesmo tempo que.
Tí, prep. Desde que.
Tí, v. Bater com a mão ou com algo na mão, acertar o alvo.
Tí, adv. Onde, quando.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ti, ti...ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - ambos, eu e minha esposa.
Ti, v. Ter (verb. aux.). Arranhar. Pular.
Ti, v. interrog. Como. Ó ti jẹ́? - Como ele está.
Ti, adv. pré-v. Já. Indica uma ação realizada.
Ti, àti, conj. E.
Ti, part. pré-v. 1. Usada para indicar o tempo passado dos verbos. Èmi ti máa rìn lálé - Eu costumava caminhar à noite. 2. É usada com báwo ni - como - quando se deseja expressar sentimento e posicionada antes do verbo principal. Báwo ni àwọn ti rí? - Como eles estão?.
Tìti, adv. Tremendamente, violentamente.
Títí, adv. Continuamente, constantemente.
Títí, prep. Até.
Tìtì, adv. Tremulamente, balançadamente.
Títì, adj. Trancado, que deve ser empurrado, fechado.
Títì, ọ̀nà, s. Via pública, rua, passagem.
Ti... ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - Ambos, eu e minha esposa.
Títi-àiyé, adv. Eternamente.
Títí dé, prep. Até. (referindo-se a um local ou espaço).
Títí di, prep. Até. (referindo-se a período de tempo).
Títí láé, títí láí, adv. Perpetuamente, para sempre, definitivamente.
Títilọ, adv. Continuadamente, assim por diante.
Ń, adv. pré-verbal. O prefixo "ń" no verbo indica não só uma ideia presente como uma ação que esteja ocorrendo, em desenvolvimento (gerúndio). Pela sua função, é equivalente ao verbo auxiliar estar em português.
L', pref. No.
L, pref. Forma modificada da palavra ní quando seguida de palavra iniciada por vogal diferente de i.
Ní, prep. Contração da preposição ní e substantivo. Quando a vogal inicial do substantivo não é i, a consoante n da preposição se transforma em l, e a vogal i toma forma de vogal do substantivo posterior. Mas se a vogal do substantivo é i, ela é eliminada. Ní àná ( l'ánàá ). Ní ilé (ní'lé)
Ní, part. enfática. Usada na construção de frases, quando o verbo tiver dois objetos, o segundo objeto é precedido por " ní".
Ní, prep. No, na, em. Usada para indicar o lugar em que alguma coisa está. Indica uma posição estática.
Ní, v. Ter, possuir, dizer.Transportar carga em um barco ou navio. Ocupar, obter, pegar.
Ni, v. Ser, é.
Nì, pron. dem. Aquele, aquela. Requer alongamento da vogal final da palavra que o antecede somente na fala. Ex.: Fìlà ( a ) nì = aquele chapéu.
Ṣẹlẹ̀, v. Acontecer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário