terça-feira, 14 de novembro de 2017

Privatização da água

Àwọn olùṣe ìdìtẹ̀ gbàjọba  (DEM, PSDB Àti PMDB) fẹ́ láti jáwò omi.
Golpistas (DEM, PSDB E PMDB) querem privatizar a água.





Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).


Ọ̀tẹ̀, s. Conspiração, revolta, rebelião.
Lẹ́tàn, adj.  Fraudulento, falso, ilusório, enganador. 
Nírẹ́jẹ, adj. Enganador, trapaceiro,  golpista, ardiloso.
Ìdìtẹ̀ gbàjọba, s. Golpe de Estado.
Olùṣe ìdìtẹ̀ gbàjọba, s. Golpista.
, prep. Para, em direção a. Indica movimento direcional.
, conj. pré-v.  E, além disso, também. Liga sentenças, porém, não liga substantivos; nesse caso, usar " àti". É posicionado depois do sujeito e antes do verbo.
Àti, conj. E. Usada entre dois nomes, mas não liga verbos.
Ṣe, v. Fazer, causar, desempenhar. Ser.
Olùṣe, s. Aquele que faz.
Ìmọtótó, s. Limpeza. 
Rògbòdìyàn, s. Crise, revolta.
Fẹ́, v. Querer, desejar, amar.
Láti, prep. Para. Usada antes de verbo no infinitivo. 
Láti dé, prep. Indica de um lugar para o outro. Láti Ẹ̀kọ́ dé Ìbàdàn - De Ekó para Ibadam.
Láti di, prep. Indica de um período para outo. 
Láti, prep. De, desde. É usada depois de um verbo com sílaba dupla e se for seguida de outro verbo. Para verbo de uma sílaba, é opcional.  Èmi kò fẹ́ràn láti jẹ níkàn - Eu não gosto de comer sozinho. Alguma vezes é colocada antes do verbo para expressar propósito. Ó dé lát'àná - Ela chegou desde ontem. Em outros casos, é usada para indicar direção. Ó dé láti ọjà- Ela chegou do mercado.
Ìpamọ́, s. Privacidade.
Ìkọ̀kọ̀, s. Privacidade, segredo.
Aṣebí Aláfiwáyàsopọ̀, s. Privacidade wep (Wired Equivalent Privacy). WEP foi introduzido na tentativa de dar segurança durante o processo de autenticação, proteção e confiabilidade na comunicação entre os dispositivos Wireless (sem fio).
Àìní, s. Privação.
Bokẹ́lẹ́, adj. Secreto, privado.
Gbà, v. Receber, tomar, pegar. Remover, resgatar, privar. Aceitar, acolher, admitir, concordar. Envolver, amarrar, tapar. fugir. Ajudar, socorrer, acudir. Ser dirigido junto, ser conduzido. Conseguir.
Àkànṣe, adj. Peculiar, privativo, próprio, especial.
Ìyípadà ǹkàn latí ti ìjoba sí aládàní, ìyípadà ǹkàn latí ti ìpínlẹ̀ sí aládàní, títà-kúrò-lọ́wọ́-ìjọba, ìsọditaládàáni, s. Privatização.
Ṣe àwọn òwò di ti àdáni, v. Privatizar.
Jáwó, v. Cair e quebrar em pedaços.
Jáwò omi, v. Privatizar a água.
Òwò, s. Comércio, negócio.
Owó, s. Dinheiro, moeda. 
Omi, s. Água.
Náà, pron. dem. Aquele, aquela, aquilo.
Náà, art. O, a, os, as. 
Náà, adv. e conj. pré-v. Também, o mesmo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário