Sequestradores do poder judiciário

                                                       
Àwọn ajínigbé ti ètò ìdájọ́.
Sequestradores do poder judiciário.

1. Jíjí-ọmọdé-gbé ti ẹ̀yà ènìyàn guaraní - Sequestro de criança da etnia guaraní.




2. Jíjí-ààrẹ Lula tẹ́lẹ̀-gbé - O sequestro do ex-presidente Lula.




Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Jíjí-èèyàn-gbé, s. Sequestro.
Tí wọ́n bá jí gbé, adj. Sequestrado.
Ajínigbé, s. Sequestrador.
Ìgbésálọ, s. Abdução, ato de ser raptado, tirado de um lugar.
Àwọn apániláyà ṣe ń já ọkọ̀ òfuurufú gbà, s. Sequestros terroristas de aviões.
Àwọn ajínigbé ti ètò ìdájọ́, s.  Sequestradores do poder judiciário.
Ààrẹ Lula tẹ́lẹ̀, s. Ex-presidente Lula.
Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas.
Rìkíṣí, s. Trama, intriga, conspiração.
Ìgbéṣẹ, ìlànà, s. Processo.
Ẹjọ́, s. Processo judicial.
Àntí, pref. Anti, contra, em oposição a. 
Mọ́, prep. Contra.
Ọ̀kánkán, prep. Contra, em oposição, em frente a. 
Tì, prep. Contra, para, com, em, junto de.
Àntí, pref. Contra.
Aṣòdì, òṣòdì, s. Adversário, oponente.
Lòdì, adj. Contrário, adverso.
Lòdì sí, prep. Contra.
Sí, prep. Para, em direção a. Indica movimento direcional.
Òfin, s. Lei.
Ìlànà, s. Determinação, estatuto, preceito, regimento, regra e roteiro.
Ọmọ íbò, s. Ibo.
Ààrẹ, s. Presidente.
Tẹ́lẹ̀, s. Ex (que deixou de ser alguma coisa). Àwọn ìpín amójútó Nàìjíríà tẹ́lẹ̀ - Antigas divisões administrativas da Nigéria.
Ọ̀tẹ̀ tó wáyé lọ́gbà ẹ̀wọ̀n, s. Sedição na prisão, rebelião de presos.

Àjà ilẹ̀, s. Calabouço.

Túbú, s. Prisão, jaula, custódia.

Ilée túbú, s. Casa de custódia, prisão.

Ẹ̀wọ̀n, s. Corrente, grilhões. Planta rasteira e espinhosa. 

Ẹlẹ́wọ̀n, s. Preso.
Ẹlẹ́wọ̀n olókìkí, s. Prisioneiro famoso. Wọ́n pe Bárábà ní “ẹlẹ́wọ̀n olókìkí burúkú” àti “ọlọ́ṣà” - Barrabás é descrito como “preso notório” e “salteador”. 
Ilẹ̀ Kálìfù, s. Califado.
Ilẹ̀, s. Terra, chão, solo.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido.
Olúìlú, s. Capital.
Kùrìtíbà, s. Curitiba. Do Tupi Guarani Curi = pinheiro, araucária (pinhão); TIBA = ajuntamento, quantidade (lugar). Nome da capital do Paraná significa, terra dos pinheirais, terra de muito pinhão.
Ẹ̀rí, s. Testemunha, evidência, prova, sinal. 

Ṣùgbọ́n, àmọ́, prep. Mas, porém.
Kò sí, v. Forma negativa do verbo wà (estar, existir, haver). Kò sí owó kò sí orò - sem dinheiro não há obrigação.
Ìgbàgbọ́, s. Crença, fé, convicção.

Ipò, s. Cargo, posto, posição, lugar, situação, ranking.
Ètò, s. Ordem, sistema.
Ìwé ètò ohun tí a o ṣe ní ìpàdé, ìwé iṣẹ́, ètò, s. Programa.

Ẹ̀ka Ètò Ìdájọ́, ilé Iṣẹ́ Ètò Ìdájọ́, s. Departamento de Justiça.

Káríayé, adj. Internacional.

URSAL

Ìsọ̀kan àwọn Orílẹ̀-èdè Olómìnira Sósíálístì ti Amẹ́ríkà Látìnì.
União das Repúblicas Socialistas da América Latina.

Ààrẹ (Presidente): Lula



Igbákejì Ààrẹ (vice-presidente): Raúl Castro.

Òṣìṣẹ́ ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ (agente do serviço secreto): Olùkọ́ Orlandes Rosa Farias.





Ẹgbẹ́ olóṣèlu (Partido político): Ẹgbẹ́ kọ́múnístì- Partido comunista.





Orin-ìyìn orílẹ̀-èdè: Hino nacional.




Ọ̀rọ̀ àṣarò, ọ̀rọ̀ akọlé, àkọmọ̀nà ìdílé (lema): Àwọn òṣìṣẹ́ ti ayé, ẹ máa ṣọ̀kan! - Trabalhadores do  mundo, uni-vos.

Àmì ọ̀pá àṣẹ (Brasão de armas)



Àsìá (bandeira)



Ẹranko oríire (mascote)


Béárì tó ń gbé ní Òkè Ńlá Andes (urso andino) 




Ìwé àṣẹ ìrìnnà (passaporte)


Aṣọ àwọ̀tẹ́lẹ̀ alápá péńpé (camiseta)


Owóníná (moeda oficial)



 Olúìlú (capital):  Bràsílíà - Brasília.


Àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ (detalhes)

Ààlà (área): 21 069 501  km²
Olùgbé, alábùgbé (população): 569 milhões habitantes.
Ìṣúpọ̀ olùgbé (densidade): 27 hab/km² hab./km²
Àwọn orílẹ̀-èdè (países): 20
Àwọn ilẹ̀ aláìlómìnira (dependências):  10
Àwọn èdè àlòṣiṣẹ́ (Idiomas operacionais): espanhol, português, francês, quíchua, aimará, náuatle, Línguas maias, guarani, Crioulo haitiano, papiamento, Línguas tupis.
Àwọn ìlú tótóbijùlọ (Cidades mais populosas): Cidade do  México, São Paulo, Buenos Aires, Rio de Janeiro, Lima, Bogotá, Santiago, Belo Horizonte, Caracas, Guadalajara.

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ìsọ̀kan àwọn Orílẹ̀-èdè Olómìnira Sófíẹ́tì Sósíálístì, s. União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Ìsọ̀kan Sófìẹ̀tì, s. União Soviética.
Amẹ́ríkà Látìnì, s. América Latina.
Àwọn, wọ́n, pron. pess. Eles, elas. Indicador de plural.
Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.
Wọn , pron. poss De eles, deles.
Ìsọ̀kan, s. União.
Orílẹ̀-èdè Olómìnira, s. Republica.
Ìpínlẹ̀, orílẹ̀-èdè, s. Estado.
Ìpínlẹ̀, s. Fronteira, demarcação, limite entre duas cidades, Estado ( SP, RJ).
Orílẹ̀, s. Nome que denota um grupo de origem ou clã.
Orílẹ̀-èdè, s. Estado, nação.
Èdè, s. Idioma, língua, dialeto.
Olómìnira, adj. Independente.
Ìjọba Kọ́múníìsì, s. Governo comunista.
Ìṣekọ́múnístì, s. Comunismo.
Ìjọba àjùmọ̀ṣe, s. Democracia. 
Ìṣekápítálístì, ìṣeòwòèlé, s. Capitalismo.
Ìṣesósíálístì, s. Socialismo.
Sófíẹ́tì, adj. Que diz respeito aos sovietes.
Sósíálístì, adj. Socialista. 
Asàmì kàlẹ́ńdà, s. Marcador de calendário.
Ẹranko oríire, ẹranko oríire tó ń lò fún ààbò, ẹranko téèyàn ṣe sára fún ààbò, s. Mascote,  talismã, amuleto.  Animal, pessoa ou coisa, que representa visualmente uma marca, uma empresa, uma agremiação esportiva.
Oògùn ìṣọ́ra, s. Amuleto.
Ohun tó ní agbára, s. Talismã. Ohun tó ní agbára tó lè dáàbò bò wọ́n kúrò lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá - Talismã que os protegeria contra inimigos.
Béárì, e̩ranko nlá ní ilè̩ òtútù, s. Urso.
Béárì tó ń gbé ní Òkè Ńlá Andes, s. Urso andino (Tremarctos ornatus,  urso-de-óculos, urso-de-lunetas).
Ilé iṣẹ́ ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́, s. Serviço secreto.