Ẹ kọ́ èdè Yorùbá lọ́dọ̀ Olùkọ́ Orlandes àti pé, láfikún sí i, ẹ jẹ́ kí àwọn Òrìṣà tọ́ ọ padà síbi tí ẹ ti wá. Ẹ jẹ́ kí èrò inú rẹ lágbára, kí ó lómìnira, kí ẹ ṣe àwọn àṣàyàn tó dára, kí ẹ sì di olórí rere - Aprenda o idioma yorubá com o Professor Orlandes e, além disso, deixe os orixás guiá-lo de volta à origem. Que vossa mente seja forte, livre, faça boas escolhas e se torne olórí rere.
Àwọn ọmọbìrin tí dákẹ́ ayé fún mẹ́fà ìṣẹ́jú - pẹ̀lú àkọlékè ní èdè Pọrtugí. A garota que calou o mundo por 6 minutos - com legenda em português.
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário). Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário). Dákẹ́, wà ní àìsọ̀rọ̀, mú ẹnu mọ́, mẹ́numọ́, v. Calar. Ayé, ilé-ayé, s. Mundo. Nípa, nípasẹ̀, adv. Sobre, acerca de, concernente a. Fún, prep. Para, em nome de. Indica uma intenção pretendida para alguém. Ní, prep. No, na, em. Usada para indicar o lugar em que alguma está. Fún, ní, prep. Por. Mẹ́fà, num. Total de seis. Ìṣẹ́jú, s. Minuto. Àkọlékè, s. Inscrição; letreiro, legenda. Explicação junto a uma fotografia, desenho, planta, carta geográfica etc. Tradução, em vernáculo, que acompanha as imagens de um filme falado em idioma estrangeiro. Àkọlé, s. Subscrição, endereço de uma correspondência. Pẹ̀lú, prep. Com, junto com. Pẹ̀lú, adv. Também. Pẹ̀lú, v. Estar em companhia de, acompanhar. Pẹ̀lú, conj. E. Liga substantivos, mas não liga verbos. Èdè Pọtogí, èdè Pọrtugí, s. Língua portuguesa. Ẹ̀kọ́ nípa Ọ̀gbọ́gbà ayé, ekolọ́jì, s. Ecologia.
.png)
