Àwọn ìyàlẹ́nu ìnagijẹ ti àkójọ Odebrecht.
Os curiosos apelidos da lista da Odebrecht.
O depoimento do ex-vice-presidente institucional da Odebrecht, Cláudio Melo Filho, para as autoridades da Operação Lava Jato poderá até derrubar o governo Temer. A tragicomédia deixa, no entanto, um legado de apelidos hilários e pra lá de curiosos a que os políticos eram referidos nas listas de caixa dois da empresa. Confira aqui alguns deles:
Geraldo Alckmin (PSDB_SP), o “Santo”.
Romero Jucá (PMDB-RR),”Caju”.
PUBLICIDADE
inRead invented by Teads
José Carlos Aleluia (DEM-BA), o “Missa”.
José Agripino (DEM-RN), o “Pino” ou “Gripado”.
Rodrigo Maia (DEM-RJ), chamado de “Botafogo”.
Marco Maia (PT-RS), o “Gremista”.
Renan Calheiros (PMDB-AL), o “Justiça”.
Eliseu Padilha (PMDB), o “Primo”.
Moreira Franco (PMDB), o “Angorá”.
Ciro Nogueira (PP-PI) , o “Cerrado”.
Gim Argello (ex-senador pelo PTB), o “Campari”.
Delcídio do Amaral (ex-senador PT), “Ferrari”.
Geddel Vieira Lima (PMDB), “Babel”.
Eduardo Cunha (PMDB-RJ), “Caranguejo”.
Duarte Nogueira (PSDB-SP), “Corredor”.
Antônio Brito (PSD), “Misericórdia”.
Arthur Maia (PPS), “Tuca”.
Heráclito Fortes (PSB-PI), “Boca Mole”.
Inaldo Leitão (ex-deputado pelo PL), “Todo Feio”.
Bônus: Geraldo Alckmin, (citado em outra delação, teria recebido R$ 2 Milhões para a sua eleição de 2010 e mais um tanto ainda não revelado para a reeleição de 2014), o “Santo”.
Fonte: http://www.revistaforum.com.br/2016/12/10/os-curiosos-apelidos-da-lista-da-odebrecht/
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário).
Àwọn, wọn, pron. Eles, elas. Indicador de plural.
Orúkọ àpèlé, orúkọ ìdílé, ìnagijẹ, orúkọ-àlàjẹ́, orúkọ-àníjẹ́, s. Apelido.
Ìyàlẹ́nu, s. Surpresa, espanto.
Fẹ tete mọ̀, adj. Curioso, curiosa.
Àkójọ, s. Coleção, lista, acumulação, poupança.
Ká, v. Enrolar, envolver, enlaçar, en volta de. Colher, ceifar, arrancar. Recolher, dobrar. Parar de. Ser o último, derradeiro. Estar torcido, escurvado. Dar corda num relógio.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ìṣèlú, s. Política.
Olóṣèlú, s. Político.
Ìbàjẹ́, s. Corrupção, podridão, degeneração.
Àìmọ́, s. Impuro, sujo, obsceno.
Bíbàjẹ́, adj. Corrompido, danificado.
Àbẹ̀tẹ́lẹ̀, s. Suborno, propina.
Ríra, adj. Podre, deteriorado.
Olóṣèlú bíbàjẹ́, s. Político corrompido.
Olùbàjẹ́, oníbàjẹ́, s. Aquele que estraga, desfigura, apodrece. Uma pessoa estragada. Corrupto.
Ilé-iṣẹ́, iléeṣẹ́ ńlá, s. Empresa.
Ilé-iṣẹ́ orílẹ̀-èdè púpọ̀, s. Empresa multinacional, corporação multinacional.
