quarta-feira, 1 de março de 2017

Pastores coronéis

Àwọn olùṣọ́ àgùntàn ọ̀gágun àgbà sọ di ẹrú àgùtàn rẹ.
Pastores coronéis escravizam suas ovelhas.



Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Àwọn, wọn, pron. Eles elas. Indicador de plural.
Olùṣọ́ àgùntàn, s. Pastor de ovelha. 
Oníwàásù, àlùfáà, olùsọ́ àgùntàn, s. Pastor.
Ṣe olùṣọ́ àgùntàn, s. Pastorearem.
Ọ̀gágun àgbà, s. Coronel.
Sọ di ẹrú, v. Escravizar
Àgùtàn, s. Ovelha.
Rẹ, ẹ, pron. poss. Seu, sua, de você.

Ogum (Clipe Oficial)

Ògún (Fídíò ní ṣókí lábẹ́ àṣẹ). 
Ogum (Clipe Oficial).                                                 




Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ògún, s. Divindade do ferro, da tecnologia e das batalhas.
Fídíò ní ṣókí, s. Vídeoclipe.
Fídío, s. Vídeo.
Lábẹ́ àṣẹ, nípa agbára oyè, adj. Oficial.