terça-feira, 26 de janeiro de 2021

Índia

 Índíà: Àwọn ìwọ́de tẹ̀síwájú fún àràádọ́ta ọ̀kẹ́ àwọn àgbẹ̀.

Índia: prosseguem protestos de milhões de agricultores.


Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://outraspalavras.net/outrasmidias/india-prosseguem-protestos-de-milhoes-de-agricultores/

Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò, àkójọ ọ̀rọ̀ tí ò ń lò lójoojúmọ́, àwọn àkànlò ọ̀rọ̀, àwọn àkànlò èdè, ọ̀rọ̀ tó máa ń sọ, àkànlò èdè lọ́nà tó gún régé (vocabulário).


Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Índíà, ilẹ̀ Índíà, s. Índia

Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Índíà, s. República da Índia.

Orílẹ̀-èdè Olómìnira, s. Republica.
Ìpínlẹ̀, orílẹ̀-èdè, s. Estado.
Ìpínlẹ̀, s. Fronteira, demarcação, limite entre duas cidades, Estado ( SP, RJ).
Orílẹ̀, s. Nome que denota um grupo de origem ou clã.
Orílẹ̀-èdè, s. Estado, nação.
Èdè, s. Idioma, língua, dialeto.
Olómìnira, adj. Independente.

Ìwọ́de, s. Manifestação.

Ìtẹ̀síwájú, s. Progresso, predisposição de melhora, ato ou estado de se mover para a frente.

Tẹ̀síwájú, v. Curvar-se para frente, progredir, continuar. 

Fún, prep. Para, em nome de (indica uma intenção pretendida para alguém).
Fún, v. Dar. Espremer, apertar, extrair. Espalhar, desperdiçar, empurrar para os outros. Espirrar, assoar.
Fun, v. Ser branco. Soprar, ventar.

Àràádọ́ta ọ̀kẹ́, s. Milhões (quantia excessiva).

Míllíon, num. Milhão.

Oko, s. Orixá da agricultura. Fazenda, roça, plantação.

 Àgbẹ̀, s. Agricultor.