Aulas de yorùbá: Olùkọ́ Orlandes: julho 2022

sábado, 30 de julho de 2022

Um general negro dos Estados Unidos para desnazificar o Brasil

Ọ̀gágun àgbà aláwọ̀ dúdú ti ilẹ̀ Amẹ́ríkà kan láti fòpin sí ìpániláyà Násì ní Bràsíl.

Um general negro dos Estados Unidos para desnazificar o Brasil.

Lloyd James Austin III (nascido em 8 de agosto de 1953) é um general quatro estrelas aposentado do Exército dos Estados Unidos que serviu como 12º comandante do Comando Central dos Estados Unidos (CENTCOM) . Austin foi o primeiro comandante negro do CENTCOM .

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://veja.abril.com.br/coluna/jose-vicente/o-general-negro-americano-pode-salvar-nossa-democracia/

https://www.dw.com/pt-br/defesa-dos-eua-pede-respeito-%C3%A0-democracia-no-brasil/a-62606085

https://www.cartacapital.com.br/politica/em-viagem-ao-brasil-secretario-de-defesa-dos-eua-diz-que-militares-devem-estar-sob-controle-civil/

Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò (vocabulário), àwọn ọ̀rọ̀ tá a sábà máa ń sọ ( palavras comuns), àwọn ọ̀rọ̀ tá a sábà máa ń lò (palavras que usamos frequentemente), àkójọ ọ̀rọ̀ tá à ń lò lójoojúmọ́ (vocabulário do dia a dia), àlàyé ọ̀rọ̀, àlàyé àwọn ọ̀rọ̀ (glossário), àkójọ ọ̀rọ̀ (glossário, lista de palavras), àkójọ ọ̀rọ̀ púpọ̀ lágbárí (uma grande lista de palavras na cabeça), àkópọ̀ wóróhùn ọ̀rọ̀ dídára tí o mọ̀ (uma coleção de boas palavras que você conhece).

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Ọ̀gágun, s. Comandante do exército, general.

Ọ̀gágun àgbà, s. General.

Ọ̀gágun Àgbà aláwọ̀ dúdú, s. General negro.

Ẹlẹ́yàpúpọ̀, s. Indivíduo mestiço, colorido ou multirracial.

Ọmọ ilẹ̀ Áfríkà, s. Africano.
Ọmọ kùnrin ilẹ̀ Áfríkà, s. Africano.
Ọmọbìnrin ilẹ̀ Áfríkà, s. Africana.
Ọmọ Áfríkà Amẹ́ríkà, aláwọ̀dúdú Ará Amẹ́ríkà, adúláwọ̀ ará Amẹ́ríkà, s. Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano.

Ọmọ Áfríkà Ásíà, s. Afro-asiático.
Ọmọ Áfríkà Bràsíl, aláwọ̀dúdú ará Bràsíl, adúláwọ̀ ará Bràsíl, s. Afro-brasileiro.
Ọmọ Áfríkà Kàríbẹ́ánì, aláwọ̀dúdú ará Kàríbẹ́ánì, adúláwọ̀ ará Kàríbẹ́ánì, s. Afro-caribenho.
Ọmọ Áfríkà Kúbà, aláwọ̀dúdú ará Kúbà, adúláwọ̀ ará Kúbà, s. Afro-cubano.

Aláwọ̀dúdú, s. Preto.
Adúláwọ̀, s. Preto.
Èèyàn aláwọ̀ dúdú, s. Povo preto, povo negro.
Àwọn ènìyàn dúdú, s. Pretos
Ènìyàn dúdú, s. Preto.
Dúdú, v. Ser preto.
Dúdú, adj. Preto.

Fòpin sí ìpániláyà Násì ní Bràsíl, v. Pôr fim ao terrorismo nazista no Brasil, desnazificar o Brasil.

Ìgbésẹ̀ ológun láti fòpin sí ìpániláyà Násì, s. Ação militar para pôr fim ao terrorismo nazista, desnazificação.

Ka àwọn ìgbòkègbodò ìjọba Násì léèwọ̀, v. Desnazificar, proibir atividades nazistas.

Mú ìjọba Násì kúrò pátápátá, v. Acabar com o regime nazista, desnazificar.

Pa ìjọba Násì tì, v. Abandonar o regime nazista, desnazificar.

Fòpin sí ẹgbẹ́ òṣèlú Násì, v. Pôr fim ao partido nazista.

Fòpin sí ìpániláyà Násì, v. Pôr fim ao terrorismo nazista.

Ìpániláyà Násì, s. Terror nazista.

Ìgbésẹ̀ ológun, s. Ação militar.

Ìgbésẹ̀ ológun ìjọba Násì, s. Ação militar nazista.

Fún, prep. Para, em nome de (indica uma intenção pretendida para alguém).
Fún, v. Dar. Espremer, apertar, extrair. Espalhar, desperdiçar, empurrar para os outros. Espirrar, assoar.
Fun, v. Ser branco. Soprar, ventar.

Láti, prep. Para. Usada antes de verbo no infinitivo.

Láti dé, prep. Indica de um lugar para o outro. Láti Ẹ̀kọ́ dé Ìbàdàn - De Ekó para Ibadam.

Láti di, prep. Indica de um período para outo.

Láti, prep. De, desde. É usada depois de um verbo com sílaba dupla e se for seguida de outro verbo. Para verbo de uma sílaba, é opcional. Èmi kò fẹ́ràn láti jẹ níkàn - Eu não gosto de comer sozinho. Alguma vezes é colocada antes do verbo para expressar propósito. Ó dé lát'àná - Ela chegou desde ontem. Em outros casos, é usada para indicar direção. Ó dé láti ọjà- Ela chegou do mercado.

Fòpin sí, v. Terminar, acabar.

Sí, prep. Para, em direção a. Indica movimento direcional.

Sí, adv. Exatamente, indica uma situação exata e pontual.

Sí, adv. Usado no fim de uma frase afirmativa a fim de indicar adição um pouco mais da conta. Mo fẹ́ jẹun sí - Eu quero comer mais.

Sí, part. Usada entre duas palavras repetidas para dar o sentido de lá e cá. Ìlúsílú - de cidade em cidade.

Sí, v. Forma negativa do verbo wà (existir, haver, estar). É precedido por kò. Kò sí ewu - Não há perigo.

Sì, v. Descolorir, desbotar. Verbo com sentido de descer, descambar, e usado em certas composições. Ara rẹ̀ silẹ̀ - O corpo dele esfriou (depois da febre). Ó sì í délẹ̀ - Ele destruiu isto.

Sì, ṣì, adv. pré.v. Ainda, além disso. Má sìlọ - Não vá ainda.

Sii, adv. Por algum tempo.

Síi, adv. Mais do que, aumentar. Usado como complemento de verbo. Owó mi wú síi - Meu dinheiro aumentou mais do que antes.

Sìì, adv. Vagarosamente, forçadamente. Ó nrìn sìì - Ele correu vagarosamente.

Kò sí, v. Forma negativa do verbo wà (estar, existir, haver). Kò sí owó kò sí orò - sem dinheiro não há obrigação.

Àríwá Amẹ́ríkà, s. América do Norte.
Amẹ́ríkà Àárín, s. América Central.
Gúúsù Amẹ́ríkà, s. América do Sul.
Látìn Amẹ́ríkà, s. América Latina.

Ará, s. Parente, habitante de um lugar, um conhecido, irmandade. Orílẹ̀-èdè Olómìnira àwọn Ará ilẹ̀ Ṣáínà - República Popular da China.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Ilẹ̀ àwọn Amẹ́ríkà, s. Américas.
Ilẹ̀ Amẹ́ríkà, s. Estados Unidos. Ìdájọ́ wo ni Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ ti Ilẹ̀ Amẹ́ríkà ṣe lórí ẹjọ́ Arákùnrin Murdock? - Qual foi a decisão da Suprema Corte dos EUA no caso do irmão Murdock?
Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan ilẹ̀ Amẹ́ríkà, Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan, Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, Amẹ́ríkà, s. Estados Unidos da América.
Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan Amẹ́ríkà, s. Estados Unidos da América.
Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan, s. Estados Unidos.
Amẹ́ríkà, s. América.
Amẹ́ríkà ayéijọ́un, s. América antiga.

Ọmọ Amẹ́ríkà, ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà, ọmọ Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, ọmọkùnrin ilẹ̀ Amẹ́ríkà, s. Americano, estadunidense.

Ọmọ Amẹ́ríkà, ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà, ọmọ Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, s. Estadunidense.

Obìnrin ará Amẹ́ríkà, s. Mulher americana

Ti orílẹ̀ èdè Amẹ́ríkà, tí a bí ní ilẹ̀ Amẹ́ríkà, s. Dos Estados Unidos, que nasceu nos Estados Unidos, americano, estadunidense.

Ọkùnrin ará Amẹ́ríkà, s. Homem americano.

Kàn án mọ́gi!, v. imper. Crucifica-o!, Para a estaca com ele! Bẹ̀rẹ̀ sí fẹ̀sùn kàn án - Começou a acusá-lo.
Ìkan, ọ̀kan, num. Um.
Kan, v. Tornar azedo.
Kan, adj. Amargo, ácido, azedo. Longe, ao largo.
Kan, num. e art. Um, uma.
Kàn, adv. pré. v. Somente, simplesmente.
Kàn, v. Atingir, tocar, alcançar. Pregar com um martelo. Bater na porta, bater com a cabeça como um carneiro. Girar, retornar, fazer um rodízio. Referir-se a, aludir, recorrer. Devolver, interessar alguém.
Kán, v. Pingar, gotejar ( a chuva ou qualquer líquido). Quebrar, partir, estalar algo sólido.
Mọ́gi, s. Estaca.

Ti lọ, adj. Desaparecido.
Tí, pron. rel. Que, o qual, do qual, cujo.
Tí, conj. Se. Enquanto, ao mesmo tempo que.
Tí, prep. Desde que.
Tí, v. Bater com a mão ou com algo na mão, acertar o alvo.
Tí, adv. Onde, quando.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ti, ti...ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - ambos, eu e minha esposa.
Ti, v. Ter (verb. aux.). Arranhar. Pular.
Ti, v. interrog. Como. Ó ti jẹ́? - Como ele está.
Ti, adv. pré-v. Já. Indica uma ação realizada.
Ti, àti, conj. E.
Ti, part. pré-v. 1. Usada para indicar o tempo passado dos verbos. Èmi ti máa rìn lálé - Eu costumava caminhar à noite. 2. É usada com báwo ni - como - quando se deseja expressar sentimento e posicionada antes do verbo principal. Báwo ni àwọn ti rí? - Como eles estão?.
Tìti, adv. Tremendamente, violentamente.
Títí, adv. Continuamente, constantemente.
Títí, prep. Até.
Tìtì, adv. Tremulamente, balançadamente.
Títì, adj. Trancado, que deve ser empurrado, fechado.
Títì, ọ̀nà, s. Via pública, rua, passagem.
Ti... ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - Ambos, eu e minha esposa.
Títi-àiyé, adv. Eternamente.
Títí dé, prep. Até. (referindo-se a um local ou espaço).
Títí di, prep. Até. (referindo-se a período de tempo).
Títí láé, títí láí, adv. Perpetuamente, para sempre, definitivamente.
Títilọ, adv. Continuadamente, assim por diante.

Ilẹ̀ Bràsíl, Bràsíl, Bìràsílì, Brasíì, s. Brasil, Pindorama.

Orílẹ̀-èdè Olómìnira Aparapọ̀ ilẹ̀ Bràsíl, s. República Federativa do Brasil.

Obìnrin ará Bràsíl, s. Brasileira.
Ọmọorílẹ̀-èdè Bràsíl, ọmọ ilẹ̀ Bràsíl, s. Brasileiro.

Ti orílẹ̀ èdè Bràsíl, tí a bí ní ilẹ̀ Bràsíl, adj. Do Brasil, que nasceu no Brasil, brasileiro.
Ọkùnrin ará Bràsíl, s. Homem brasileiro.

Àwọn ará Bràsíl, s. Brasileiros.

quinta-feira, 28 de julho de 2022

O general negro americano que pode salvar nossa democracia

Ọ̀gágun àgbà aláwọ̀ dúdú fún ilẹ̀ Amẹ́ríkà tó lè gba ìjọba tiwa-n-tiwa wa là.

O general negro americano que pode salvar nossa democracia.

Ìpayà Ààrẹ Bolsonaro náà (o terror do Presidente Bolsonaro)

https://g1.globo.com/mundo/noticia/2020/12/07/biden-escolhe-general-que-podera-ser-o-1o-negro-a-comandar-o-pentagono-diz-imprensa.ghtml

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://veja.abril.com.br/coluna/jose-vicente/o-general-negro-americano-pode-salvar-nossa-democracia/

https://www.em.com.br/app/noticia/politica/2022/07/26/interna_politica,1382680/secretario-de-defesa-dos-eua-discursa-no-brasil-apos-fala-de-bolsonaro.shtml

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Ọ̀gágun, s. Comandante do exército, general.

Ọ̀gágun àgbà, s. General.

Ọ̀gágun Àgbà aláwọ̀ dúdú, s. General negro.

Ìjọba tiwa-n-tiwa, ìjọba dẹmọ, òṣèlúaráìlú, s. Democracia.

Igbákejì ààrẹ, s. Vice-presidente.

Ààrẹ aláwọ̀ dúdú, s. Presidente negro.

Ẹlẹ́yàpúpọ̀, s. Indivíduo mestiço, colorido ou multirracial.

Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Àríwá Amẹ́ríkà, s. América do Norte.
Amẹ́ríkà Àárín, s. América Central.
Gúúsù Amẹ́ríkà, s. América do Sul.
Látìn Amẹ́ríkà, s. América Latina.
Ilẹ̀ àwọn Amẹ́ríkà, s. Américas.
Ilẹ̀ Amẹ́ríkà, s. Estados Unidos. Ìdájọ́ wo ni Ilé Ẹjọ́ Gíga Jù Lọ ti Ilẹ̀ Amẹ́ríkà ṣe lórí ẹjọ́ Arákùnrin Murdock? - Qual foi a decisão da Suprema Corte dos EUA no caso do irmão Murdock?
Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan ilẹ̀ Amẹ́ríkà, Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan, Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, Amẹ́ríkà, s. Estados Unidos da América.
Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan Amẹ́ríkà, s. Estados Unidos da América.
Àwọn Ìpínlẹ̀ Aṣọ̀kan, s. Estados Unidos.
Amẹ́ríkà, s. América.
Amẹ́ríkà ayéijọ́un, s. América antiga.

Ọmọ Amẹ́ríkà, ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà, ọmọ Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, ọmọkùnrin ilẹ̀ Amẹ́ríkà, s. Americano, estadunidense.

Ọmọ Amẹ́ríkà, ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà, ọmọ Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, s. Estadunidense.

Obìnrin ará Amẹ́ríkà, s. Mulher americana

Ti orílẹ̀ èdè Amẹ́ríkà, tí a bí ní ilẹ̀ Amẹ́ríkà, s. Dos Estados Unidos, que nasceu nos Estados Unidos, americano, estadunidense.

Ọkùnrin ará Amẹ́ríkà, s. homem americano.

Ó, pron. pess. Ele, ela.
O, pron. pess. Você.
Ọ, pron. Você. É usado dessa forma depois de verbo ou preposição.
O, ò, pref. Adicionado ao verbo para formar substantivos que indicam alguém que faz.
O, òo, part. adv. 1. Forma frases exlamativas para ênfase. Ó ti dé o! - Ele já chegou! 2. A forma òo é usada para responder a uma saudação, caso não exista outra estabelecida, ou para concordância diante de uma outra expressão. Ẹ káalẹ́ o - Boa-noite; Òo (respondendo).

Ẹ, pron. pess.Vocês. Forma alternativa de ẹ̀yin. É usado para demonstrar respeito quando se dirige a um senhor ou senhora, em qualquer tipo de expressão.
Ẹ̀yin, ẹ, pron. pess. Vocês.
E, pref. Adicionado ao verbo para formar substantivos que indicam ação e movimento. Rò - pensar; èrò - imaginação.
E, é, pron. da 3ª pessoa do singuar representado pela repetição da vogal final do verbo. Este procedimento é conhecido como o caso objetivo da 3ª pessoa Ò gé - Ele cortou; Ò gé e - Ele a cortou.
Ẹ, pron. pess.Vocês. Forma alternativa de ẹ̀yin. É usado para demonstrar respeito quando se dirige a um senhor ou senhora, em qualquer tipo de expressão.
Ẹ, pron. Você, com sentido formal e respeitoso. Usado depois de verbo e preposição.
Ẹ, ọ, pron. oblíquo. Você.
Ẹ kú, Exp. Inicia uma forma de cumprimento, desejando tudo de bom a uma ou várias pessoas. Ẹ kúu fàájì òpin ọ̀sẹ̀ o! - Bom final de semana!

Ẹ, pref. Adicionado ao verbo para formar substantivos que indicam ação, movimento e sentimento. kọ́ (ensinar), Ẹ̀kọ́ (aula).

Ẹ́, ẹ, pron. da 3ª pessoa do singular representado pela repetição da vogal final do do verbo. Este procedimento é conhecido como o caso objetivo da 3ª pessoa. Ó kẹ́ ẹ - Ele a acariciou. Ó gbẹ ẹ́ - Ele a secou.
Ẹ̀, ẹ, pron. poss. São formas opcionais de rẹ (seu, sua, de você) e rẹ̀ (dele, dela).
Ẹ̀ẹ̀, pref. Forma reduzida de ẹ́rìn ou ẹ̀rẹ̀ (vez), adicionada aos numerais para indicar o número de vezes. Ẹ̀ẹ̀mẹ́ta (três vezes).
Ẹ ṣé!, expr. Obrigado! “Ẹ ṣé gan-an pé ẹ fara balẹ̀ gbọ́ mi.”- “OBRIGADO por ter me ouvido.”
Ẹ ṣe modupẹ oo!, expr. Obrigado!.
Ẹ ṣe é o!, expr. Cumprimento de agradecimento, obrigado.
Ẹ ṣeun!, expr. Obrigado!
Ẹ ṣeun púpọ̀! expr. Muito obrigado!

Kàn án mọ́gi!, v. imper. Crucifica-o!, Para a estaca com ele! Bẹ̀rẹ̀ sí fẹ̀sùn kàn án - Começou a acusá-lo.
Ìkan, ọ̀kan, num. Um.
Kan, v. Tornar azedo.
Kan, adj. Amargo, ácido, azedo. Longe, ao largo.
Kan, num. e art. Um, uma.
Kàn, adv. pré. v. Somente, simplesmente.
Kàn, v. Atingir, tocar, alcançar. Pregar com um martelo. Bater na porta, bater com a cabeça como um carneiro. Girar, retornar, fazer um rodízio. Referir-se a, aludir, recorrer. Devolver, interessar alguém.
Kán, v. Pingar, gotejar ( a chuva ou qualquer líquido). Quebrar, partir, estalar algo sólido.
Mọ́gi, s. Estaca.

Tó, v. Bastar, ser o bastante, ser o suficiente. Ser igual a, equivaler.
Tó, adj. Suficiente, bastante.
Tó, pron. rel. Que. Contração de tí ó. A partícula ó é sempre usada se tí for seguida por um verbo. Antes de pronome e substantivo, ela não é usada. Ọkùnrin tó pè mí ẹ̀gbọ́n mi - O homem que me chamou é meu irmão.
Tó, tóó, adv. pré-v. Antes de. É antecedido por kí. Kí òun tó lọ, ó sọ̀rọ̀ pẹ̀lú mi - Antes de ele ir, eu conversei com ele.

Lè, v. aux. Poder físico ou intelectual. Mo lè gun ẹṣin - Eu posso montar a cavalo.

Tendência para uma ocorrência. Dever, precisar. O lè máa ronú pé ẹni pípé ni - Você poderá até acreditar que ele ou ela seja a perfeição em pessoa. “Bí ọmọbìnrin kan bá lè bọ̀wọ̀ fún mi, á jẹ́ pé kò ní ṣòro fún un láti nífẹ̀ẹ́ mi nìyẹn.”—Mark - “Se uma moça é capaz de me respeitar, com certeza é capaz de me amar.” — Mark.
Le, v. Ser difícil, ser árduo. Ser forte, sólido, capaz, poderoso.
Lé, v. Surgir como a lua, aparecer num lugar. Estar em cima, empilhar. Seguir em frente, seguir para longe, correr atrás. Ser mais do que necessário, exceder. Procurar, caçar. Expelir, expulsar, mandar sair. Aumentar.
Lé, prep. Após, depois.

Wá, v. Vir. Procurar por, buscar, vasculhar. Tremer de nervoso. Dividir, partir em pequenos pedaços.
Wà, v. Ser, haver, existir, estar.
Wà, V. Cavar. Remar, dirigir. Abraçar, prender, apertar . Monopolizar.
Wà, pron. pess. Você.
Wa, pron. oblíquo. Nos, conosco. Possui função reflexiva e é posicionado depois de verbo e preposição.
Wa, pron. pess. Outra forma de àwa, quando usado de pois de preposição ou adjetivo. Ó fi owó fún wa - Ele deu o dinheiro para nós.
Wa, pron. poss. Nosso, nossa.

Dá sí, gbà là, gbà sílẹ̀, gbà lélẹ̀, v. Salvar.
Dá sí, v. Poupar, reservar. Interferir, participar. Dividir, separar, fracionar.
Gbà sílẹ̀, v. Livrar, salvar, soltar, resgatar, recuperar.
Gbà là, v. Resgatar, salvar.

terça-feira, 26 de julho de 2022

- Ditadura demcrática personalizada.

Ìjọba apàṣẹwàá-dẹmọkrátíkì tó bá ohun tó ń ṣe oníkálùkù mu.

Ditadura demcrática personalizada.

Olùkọ́ Orlandes.

Gbogbo èyí ha jẹ́ àlá, Ibi Aláìlálèébù kan bí? - É tudo isso um sonho, uma utopia?

Ditadura democrática personalizada seria uma forma de governo que atenderia interesses particulares de cada cidadão sem gerar rivalidades com os interesses gerais do Estado ou da sociedade. Nesta forma de governo, o eleitor escolheria o presidente e deixaria registrado, no RG virtual, sua opção entre ditadura e democracia, tortura e direitos humanos, pena de morte ou não etc. Se um cidadão x (bolsomínio) escolher tortura e, em seguida, for preso por algum crime, deveria ser torturado de acordo com a escolha que ele próprio registrou no seu RG. Se uma pessoa escolher pena de morte, deveria ser executado de acordo com sua escolha. Porém, se alguém escolher direitos humanos (constituição, justiça e liberdade), teria todos esses direitos e estaria livre de tortura e pena de morte. Em suma, ditadura pra quem é de ditadura. Tortura pra que é de tortura. Democracia pra quem é de democracia. Liberdade pra que é de liberdade. Direitos humanos pra quem é de direitos humanos.

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Ìjọba aláṣẹ bóofẹ́bóokọ̀-dẹmọkrátíkì tó bá ohun tó ń ṣe oníkálùkù mu, Ìjọba apàṣẹwàá-dẹmọkrátíkì tó bá ohun tó ń ṣe oníkálùkù mu, s. Ditadura demcrática personalizada.

Ìjọba aláṣẹ bóofẹ́bóokọ̀, ìjọba apàṣẹwàá, s. Ditadura.

Ẹgbẹ́ Dẹmọkrátíkì, s. Partido Democrático.

Dẹmọkrátíkì, tòṣèlúaráìlú, adj. Democrático.

Tó bá ohun tó ń ṣe oníkálùkù mu, s. Que se adapta ao que cada indivíduo faz, personalizado.

- História da filosofia africana

Íjíbítì: Ìtàn àtijọ́ ti ìmọ̀ ọgbọ́n orí Áfríkà.

Egito: História antiga da filosofia africana.

Olùkọ̀wé (escritor): Théophile Obenga

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://filosofia-africana.weebly.com/uploads/1/3/2/1/13213792/obengat._egito_hist%C3%B3ria_antiga_da_filosofia_africana_2004.pdf

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Ẹ̀kọ́ Nípa nípa ìtàn Íjíbítì, ìmọ̀ nípa ìtàn Íjíbítì, s. Egiptologia.

Onímọ̀ nípa àwọn ohun ìṣẹ̀ǹbáyé ilẹ̀ Íjíbítì, ẹlẹ́kọ̀ọ́ nípa ohun ìṣẹ̀ǹbáyé Íjíbítì, ẹlẹ́kọ̀ọ́ nípa ilẹ̀ Íjíbítì, s. Egiptólogo.

Ọ̀jọ̀gbọ́n nípa ìtàn Íjíbítì, s. Professor de egiptologia.

Ìtàn Íjíbítì, s. História do Egito.

Ilẹ̀ Kẹ́mẹ́ẹ̀tì, Kẹ́mẹ́ẹ̀tì, s. Kemet, Egito antigo. A palavra Kemet foi escrita em Medu Neter, linguagem escrita mais antiga da Terra, com quatro hieróglifos.

Ẹ́gíptì, Íjíbítì, s. Egito.

Orílẹ̀-èdè Olómìnira Árábù ilẹ̀ Ẹ́gíptì, s. República Árabe do Egito.

Ẹ́gíptì Ayéijọ́un, s. Egito antigo.

Ọlọ́run oòrùn tí wọ́n ń pè ní Ráà, s. Deus-sol Rá.

Àwọn òrìṣà ilẹ̀ Íjíbítì, s. Deuses do Egito.

Hórúsì, s. Hórus.

Ósírísì, s. Osíris.

Ísísì, s. Ísis.

Ìtàn, s. Mitos, histórias.

Àtijọ́, s. Tempo antigo.

Ìmọ̀ ọgbọ́n orí Áfríkà, s. Filosofia africana.

Ìmọ̀ ọgbọ́n orí kan tí ó pilẹ̀ ṣẹ̀ ní Íjíbítì ìgbàanì, ìmọ̀ ọgbọ́n orí kan tí ó pilẹ̀ ṣẹ̀ ní Kẹ́mẹ́ẹ̀tì, ìmọ̀ ọgbọ́n orí Kẹ́mẹ́ẹ̀tì, s. Filosofia kemética.

Àwọn amòye ará Kẹ́mẹ́ẹ̀tì, àwọn amòye ará Íjíbítì ìgbàanì, àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí ará Kẹ́mẹ́ẹ̀tì, àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí ará Íjíbítì ìgbàanì, s. Filósofos keméticos, filósofos de Kemet, filósofos do antigo Egito.

Áfríkà, s. África.

segunda-feira, 25 de julho de 2022

Dia da Mulher Negra Latino-americana e Caribenha

Mo kí ẹ kúu ti Ọjọ́ Obìnrin Adúláwọ̀ Látìn-Amẹ́ríkà àti Kàríbẹ́ánì rẹ o!

Feliz Dia da Mulher Negra Latino-americana e Caribenha!

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://www.brasildefato.com.br/2022/07/25/dia-da-mulher-negra-latino-americana-e-caribenha-completa-30-anos-de-luta-por-igualdade

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Èmi, mo, mi, n, ng, pron. pess. Eu. Mo dúpẹ́! - Eu agradeço!

Ìwọ, o, pron. pess. Você.

Òun, ó, pron. pess. Ele, ela.
Àwa, a, pron. pess. Nós.
Ẹ̀yin, ẹ, pron. pess. Vocês.

Ẹ, pron. pess.Vocês. Forma alternativa de ẹ̀yin.
É usado para demonstrar respeito quando se dirige a um senhor ou senhora, em qualquer tipo de expressão.

Kí, adv. Antes de. Ex.: kí èmi tó dé - Antes de eu chegar.
Kí ni, kín, pron. interrog. O quê. Somente usado em frases interrogativas.
Kí, conj. Que. É a marca do subjuntivo e usada com verbo que expressa obrigação, desejo, permissão, geralmente com o verbo fé ( querer). Ex.: Mo fé kí o wá - Eu quero que você venha.
Kí, conj. A fim de que, de modo que, com a intenção de.
Kí, part. Usada entre duas palavras para dar sentido "qualquer". Ex.: Enikéni - Qualquer pessoa.
Kí, v. Cumprimentar, saudar, aclamar. Visitar. Dever. Ex.: Mo kí i - Eu o saudei.
Ki, v. Ser grosso, denso, viscoso, compacto.
Kì, v. Comprimir, apertar, pressionar. Proclamar, declinar qualidades. Definir. Pôr fumo no cachimbo. Prender (uma pessoa).
Kì, adv. Não. Faz a negativa dos verbos no tempo futuro e condicional, antes das partículas verbais yíò, ó, ìbá. Fica localizado entre o sujeito eo verbo. Èmi kì ó lọ mọ́ - Eu não irei mais. Kì bá má kú - Ele não teria morrido.

Ku, v. Peneirar.
Ku, adv. Inesperadamente, repentinamente. Ó kàn mí ku - Ele me atingiu inesperadamente.
Ku, adj. Tolo, embotado.
Kù, v. Sobrar, restar. Permanecer, sobreviver. Apressar-se. Soprar. Usado em composição de palavras, significa errar, falhar, fracassar Ó bákù - Ele fracassou. Ó kùnà - Ele é malsucedido.
Kú, part. Usada ente duas palavras repetidas para dar sentido demau significado. Ìsọ (conversa) ⇒ ìsọkúsọ (conversa inútil). Ìwà (caráter) ⇒ ìwàkúwà (mau-caráter).
Kú, v. Morrer, estar inativo, ser impotente. Faltar. Equivaler, significar.
Kú, v. Desejar tudo de bom, querer tudo de bom naquela oportunidade. ( em frases que denotam comprimento). Nesse caso, a palavra kú seria a contração de Kí i. Exemplos: Ẹ kú alẹ́, ẹ káalẹ́ (boa-noite). Ẹ kú àbọ̀, ẹ káàbọ̀ (seja bem-vindo). Ẹ kú ọ̀sán, ẹ káàsán (boa-tarde). Ẹ kú orí're (congratulações pela sua boa sorte). Ẹ kú ìyẹ̀dún (congratulações pelo seu aniversário). Òo... é a resposta a todos os cumprimentos.
Kú, v. Verbo imperativo usado com outras palavras para saudar a pessoa.

Ẹ kú, Exp. Inicia uma forma de cumprimento, desejando tudo de bom a uma ou várias pessoas.
Kú àbọ̀, káàbọ̀, adj. Bem-vindo.
Ẹ kú ọdún titun!, expr. Feliz ano novo!
Ayẹyẹ, s. Celebração.
Àjọ̀dún, s. Festival.

Obìnrin adúláwọ̀, obìnrin aláwọ̀ dúdú. s. Mulher negra, mulher preta.

Ilẹ̀ Látìn Amẹ́ríkà, s. América latina.

Àti, Conj. E. Usada entre dois nomes, mas não liga verbos.
Sì, ( conj. pré-v.). E, além disso, também. Liga sentenças, porém, não liga substantivos; nesse caso, usar " àti". É posicionado depois do sujeito e antes do verbo.
Ti, àti, conj. E.
Pẹ̀lú, Conj. E.
Òun, on, conj. E. Geralmente usada com nomes de pessoas.

Àwọn àgbègbè Kàríbẹ́ánì, s. Regiões do Caribe.

Àwọn erékùṣù Kàríbẹ́ánì, s. Ilhas do Caribe.

Àwọn orílẹ̀-èdè Kàríbẹ́ánì, s. Países do Caribe.

Àwọn ilẹ̀ Kàríbẹ́ánì, s. Caribe.

Kàríbẹ́ánì, s. Caribe.

Tìrẹ, tìẹ, pron. poss. Seu, sua, de você.

Tirẹ̀, tìẹ̀, pron. poss. Dele, dela.

Rẹ, ẹ, pron. poss. Seu, sua, de você. É posicionado depois de substantivo (Ajá rẹ - O seu cachorro). Também é usado para substituir o pronome objetivo da 2ª pessoa, ọ ou ẹ (você), quando o verbo tiver mais de uma sílaba (Mo rántí rẹ - Eu me lembrei de vacê).
Rẹ̀, ẹ̀, pron. poss. Dele, dela.

Rẹ̀, v. Estar cansado. Aumentar. Atirar, cair frutas ou folhas.

Rẹ, v. Tingir. Molhar na água, encharcar, estar ensopado.

Rẹ́, v. Ser cordial, ser amigável, ser simpático. Cortar.

domingo, 24 de julho de 2022

Panteão aborígene

Gbogbo àgbájọ òrìṣà àwọn Ọmọ Onílẹ̀ Austrálíà (panteão aborígene)

https://www.infoescola.com/antropologia/aborigenes/

1. Julunggul (Òṣùmàrè)

Serpente do arco-íris, Deusa aborígine criadora da vida, nativa da Austrália.

2. Mamaragan (Ṣàngó)

Na mitologia aborígine australiana, Mamaragan ou Namarrkon é um Ser Ancestral relâmpago que fala com o trovão como sua voz. Ele cavalga uma nuvem de tempestade e lança raios para humanos e árvores. Ele vive em uma poça.

3. Eingana (Abo-Ọlọ́run Ẹlẹ́dàá àti Ìyá gbogbo aráyé àti àwọn ẹranko - Deusa criadora e mãe de toda a humanidade e dos animais).

Na mitologia dos aborígenes australianos, Eingana é uma Deusa criadora e mãe de animais e humanos. Ela é uma Deusa serpente da morte que viveu na época dos sonhos. Sem vagina, o Deus Barraiya teve que perfurar seu corpo, próximo ao ânus, para que ela pudesse dar à luz. Eingana tem uma conexão com todas as criaturas vivas. Se esse link for rompido, a criatura anexada morre.

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://superpoderes.fandom.com/wiki/Fisiologia_de_Divindade_Abor%C3%ADgene#Divindades

https://mobile.facebook.com/lardosmitos/photos/deusa-julunggul-a-serpente-do-arco-%C3%ADriscelebra-se-no-dia-5-de-outubro-a-serpente/3075294732577420/?_rdc=1&_rdr

https://aulasdeyoruba.blogspot.com/2014/12/metafisica-aborigene.html

https://nationalgeographic.pt/historia/grandes-reportagens/1891-aborigenes-os-primeiros-australianos

https://www.infoescola.com/antropologia/aborigenes/

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Gbogbo, olúkúlùkù, olúkúlùkù ènìyàn, adj. Todo, toda, todos, todas.
Àkójọ́pọ̀, s. Coleção de alguma coisa, ajuntamento.
Ohun gbogbo, s. Todo, todas as coisas. Reunião do que completa alguma coisa.
Gbogbo, ohun gbogbo, gbogbo rẹ̀, gbogbo ẹ̀, pron. indef. Tudo. A maior quantidade possível de coisas, seres ou pessoas: ele perdeu tudo o que tinha; o dinheiro para ele era tudo.

Àgbájọ, s. Grupo de pessoas, de coisas.
Iṣúpọ̀, s. Agrupamento.

Òrìṣà, Òòṣà, s. Orixá.

Ọlọ́run, Elédùmarè, Èlédùmàrè, Olódùmarè, Èdùmàrè, s. Deus supremo. Àwọn ọ̀rọ̀-orúkọ tó tan mọ́ ọn - Substantivos relacionados: Òrìṣà obìnrin (Deusa), àwọn ọlọ́run àjúbàfún (deuses, deidades, divindades), Báálì (Baal), àwọn òrìṣà (orixás, voduns, inquices, neterus), Jèhófà (Jeová, Deus),Yáwè ( Javé, Iavé, Deus).

Jáà, s. Jah, Yahuah, Yahwah, Iavé, Javé, Yahweh, Iao, Iae, Iabé, Iaoué, Iaué, Iehouah, Yhwh, Yahweh, Jehovah, Jeová (Deus Altíssimo). Jah é o Deus dos seguidores do movimento rastafári, religião dos negros da Jamaica e das Antilhas anglófonas. A música reggae é manifestação desse movimento.

Ọlọ́run oòrùn tí wọ́n ń pè ní Ráà, s. Deus-sol chamado Rá.

Òrìṣà obìnrin, s. Deusa.

Yèyé Abo-Ọlọ́run, ìyá Abo-Ọlọ́run, Abo-Ọlọ́run, s. Deusa-mãe.

Ọmọ Onílẹ̀ Austrálíà, ọmọ Ìbílẹ̀ Ọsirélíà, s. Australiano nativo, aborígene)

Àmẹ́ríńdíà, s. Ameríndio.

Ọmọ ìbílẹ̀, ọmọ-ìbílẹ̀, ọmọ onílẹ̀, s. Nativo. Bugre é um termo usado pelos europeus para se referirem aos indígenas brasileiros.

Ìbílẹ̀, s. Nascido na região, nativo, pessoa do lugar.

Onílẹ̀, s. Proprietário, dono de terra, aborígene, indígena.

Ọ̀mọ̀, s.Uma árvore cuja madeira é utilizada para fazer o tambor bẹ̀mbẹ́. Cordia millenii (Boraginaceae).
Ọmọ, s. Filho, criança, descendência.
Ọmọbìnrin, s. Filha.
Ọmọkùnrin, s. Filho.
Ọmọ àgbàbọ́, s. Filho adotivo.
Ọmọ àgbo, ọmọ ọwọ́, ọmọ ọmú, s. Bebê, criança.
Ọmọ aládé, s. Príncipe, princesa.
Ọmọ aláìloobi, ọmọ òkú, s. Órfão.
Ọmọ àlè, s. Bastardo, o filho da outra.
Ọmọbíbí, s. Nascimento de uma criança.
Ọmọdé, s. Criança.
Ọmọ̀dọ̀, s. Criada, serviçal.
Ọmọdọ́mọ, s. De criança em criança, de tempos em tempos.
Ọmọ ènìà, s. Ser humano, cavalheiro.
Ọmọ ẹ̀hìn, s. Discípulo, seguidor, aprendiz.
Ọmọge, s. Mulher jovem, criada.
Ọmọge ìbílẹ̀, ọmọ ìlú, s. Nativo da terra.
Ọmọ iléwé, akẹ́kọ̀ọ́, akẹ́kọ́, ọmọ ilé-ẹ̀kọ́, ọmọ-sùkúrù, s. Aluno, estudante.
Ọmọ ìlú, s. Nativo da mesma cidade, nativo da mesma região.
Ọmọ jẹ́jẹ́, s. Criança fina, gentil.
Ọmọkọ́mọ, s. Qualquer criança, uma criança má.
Ọmọ làlà, s. O primeiro neto.
Ọmọlé, s. Grupo familiar.
Ọmọlẹ́hìn, s. Seguidor.
Ọmọlójú, s. Neto, menina dos olhos.
Ọmọlúwàbí, s. Pessoa de caráter, cavalheiro e educado.
Ọmọ ọba, s. Filho do rei, príncipe, princesa.
Ọmọnìkéjì, s. Companheiro, vizinho.
Ọmọ ọmọ, s. Neto.
Ọmọ-ọmú, s. Criança em fase de amamentação.
Ọmọpẹ́, s. Denominação de uma criança que passa dos nove meses de gestação.
Ọmọṣẹ́, s. Aprendiz de trabalho.
Ọmọ tuntun, s. Recém-nascido, bebê.
Ọmọ wáhàrí, s. Filho de uma escrava tomada como esposa.
Ọ̀mọ̀wé, s. Pessoa educada, sábia.
Ọ̀mọwẹ̀, s. Nadador.

Austrálíà, Ọsirélíà, s. Austrália.

Orílẹ̀-èdè Àjọni ilẹ̀ Austrálíà, s. Comunidade da Austrália.

Aulas de yorùbá: Olùkọ́ Orlandes

sábado, 30 de julho de 2022

Um general negro dos Estados Unidos para desnazificar o Brasil

quinta-feira, 28 de julho de 2022

O general negro americano que pode salvar nossa democracia

terça-feira, 26 de julho de 2022

- Ditadura demcrática personalizada.

- História da filosofia africana

segunda-feira, 25 de julho de 2022

Dia da Mulher Negra Latino-americana e Caribenha

domingo, 24 de julho de 2022

Panteão aborígene

Total de visualizações de página

AULAS DE YORÙBÁ