terça-feira, 11 de outubro de 2016

Quer ficar rico sem ter que trabalhar?

Ìṣèlú ní'lẹ̀ Bràsíl.
Política no Brasil.
                                                            


Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário)
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).

Ìṣèlú, òṣèlú, s. Política.
, prep. No, na, em.
Ilẹ̀ Bràsíl, s. Brasil, Pindorama.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Ààrẹ, s. Presidente.
Igbákejì Ààrẹ, s. Vice-presidente.
Gómìnà, s. Governadore.
Aṣòfin àgbà, s. Senador.
Aṣòfin àpapọ̀, s. Deputado Federal.
Aṣòfin Ìpínlẹ̀, s. Deputado estadual.
Bálẹ̀, s. Prefeito.
Aṣòfin ìlú, s. Vereador.

Procure por mim na Tempestade

Ìwọ gbọ́dọ̀ wákiri fún mi ní ìjì.
Procure por mim na Tempestade.

                                                           


Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).


O, pron. pess. Você. Forma alternativa do pronome ìwọ.
Ìwọ, pron. Pess. Você.
Gbọ́dọ̀, v. aux. Dever, arriscar, precisar, ousar.
Wákiri, v. Procurar, solicitar. 
Fún, prep. Para, em nome de (indica uma intenção pretendida para alguém).
Fún, v. Dar. Espremer, apertar, extrair. Espalhar, desperdiçar, empurrar para os outros. Espirrar, assoar.
Fun, v. Ser branco. Soprar, ventar.
Mi, pron. oblíquo. Me, mim, comigo.
, prep. No, na, em. Usada para indicar o lugar em que alguma coisa está. Indica uma posição estática.
Ìjì, s. Ventania marítima, tempestade marítima.
Ẹ̀fúùfù líle, ẹ̀fúùfù ńlá, ìjì, s. Tempestade.