quarta-feira, 26 de abril de 2017

Cachoeira

Ọ̀ṣọ̀ọ̀rọ̀, ọ̀ṣọ̀ọ̀rọ̀ òjo, ìtàkìtì omi (cachoeira)                                                 

Cocô

Ìtúmọ̀ náà ti ìrísí imí.
A significação da aparência do cocô.





1. Cocô em bolinhas: indica falta de fibras e líquidos.

2. Cocô comprido, cilíndrico e com rachaduras:  é sinal de que as fezes permaneceram muito tempo no cólon. Além disso, é necessário consumir mais água e frutas.

3. Cocô comprido e com algumas rachaduras na superfície: considerado normal, mas pode indicar princípio de desregulamento no processo intestinal.

Beba mais água.

4. Cocô comprido, macio e em formato cilíndrico: tipo de fezes ideal. Indica bom transito intestinal.

5. Cocô em pedaços macios e divididos: aponta carência nutricional e desidratação.

Coma mais legumes cozidos, grãos, aveias e frutas.

6. Cocô com pedaços macios, bordas irregulares, fezes moles: indica estresse e também pode indicar pressão arterial elevada.

Relaxe, busque atividades como ioga, tai chi chuan e caminhadas.

7. Cocô totalmente líquido: indica diarreia.

Beba bastante líquido, evite alimentos gordurosos e fique em repouso.

Cores:

- Verde: se for o seu caso, saiba que a causa mais comum é a diarreia. O consumo recente de antibióticos, ingestão de alimentos e bebidas verdes ou ingestão de ferro também podem deixar as fezes esverdeadas.

Também é muito comum em bebês que só se alimentam de leite materno.

- Preta: sangramento no trato gastrointestinal alto – esôfago, estomago ou duodeno. Pode indicar também consumo de medicamentos ou suplementos de ferro.

- Amarela: infecção intestinal, má digestão, doença celíaca ou em decorrência de alimentação rica em gordura.

- Branca ou clara: podem indicam sinais de doenças como hepatite, cistos hepáticos ou cirrose.

- Vermelha (com sangue): indica doenças com sangramentos ativo mais comumente do trato intestinal baixo, que podem incluir hemorroidas, divertículos, colite e tumores.

- Marrom: esta é a cor saudável, ainda que existam pequenas variações de tons, como verde e amarelo.

Este é um blog de notícias sobre tratamentos caseiros. Ele não substitui um especialista. Consulte sempre seu médico.

Fonte: http://www.curapelanatureza.com.br/post/04/2017/acredite-ou-nao-seu-coco-pode-revelar-se-voce-esta-saudavel-ou-nao-este-e-o-segredo


Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário)
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).

Ìtúmọ̀, s. Tradução, explicação, significado.
Ìdí, s. Razão, causa, motivo.
Ìmọ̀, s. Cultura, saber, conhecimento.
Imí, ìgbẹ́s. Estrume, excremento.
Ìrísí, s. Aparência.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Náà, pron. dem. Aquele, aquela, aquilo.
Náà, art. O, a, os, as. 
Náà, adv. e conj. pré-v. Também, o mesmo.

terça-feira, 25 de abril de 2017

Rios da Babilônia

Àwọn odò ti Bábílónì.                        
Rios da Babilônia.



Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário)
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).

Àwọn, wọn, pron. Eles elas. Indicador de plural. 
Odò, s. Rio, arroio, regato.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai)
Bábílónì, s. Babilônia.

Reforma trabalhista

                                                   
Àtúnṣe ní làálàá.
Reforma trabalhista.





Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).


Àtúnṣe, s. Fazer de novo, correção, emenda, reforma. 
Ìtúnṣe, s. Melhoria, aperfeiçoamento.
Iṣẹ́, ìsìnrú, làálàá, s. Labor, trabalho.
Ní làálàá, láápọn, adj. Trabalhista, trabalhoso.
Láápọn, adj. Trabalhador, infatigável.
Ìrọbí, s. Trabalho de parto, aflição, confinamento.


segunda-feira, 24 de abril de 2017

Agroterrorismo

Iṣẹ́ àgbẹ̀-òwò iṣedánilóró (agroterrorismo)




Iṣẹ́ àgbẹ̀-òwò ni ìpakúpa ti ìbílẹ̀, iṣẹ́ àgbẹ̀-òwò ni oúnjẹ pẹ̀lú májèlé, iṣẹ́ àgbẹ̀-òwò ni ìparun àdánidá, iṣẹ́ àgbẹ̀-òwò ni ohun gbogbo (ikú, jẹjẹrẹ àti àìní).


Agro é genocídio indígena, agro é alimento envenenado, agro é destruição da natureza, agro é tudo (morte, câncer e pobreza).

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).  

Ìṣẹ̀lẹ̀ ìdánilóró, s. Atentado terrorista.
Iedánilóró, s. Terrorismo.
Iṣẹ́ àgbẹ̀-òwò iṣedánilóró, s. Agroterrorismo.
Iṣẹ́ àgbẹ̀, oko-ríro, s. Agricultura, agro, terreno cultivado.
Oko, s. Orixá da agricultura. Fazenda, roça, plantação.
Iṣẹ́ àgbẹ̀-òwò, s. Agronegócio, agribusiness (em inglês) É toda a relação comercial e industrial envolvendo a cadeia produtiva agrícola ou pecuária.
Tẹknọ́lọ́jì, s. Tecnologia, tech.
Olókìkí, s. Pessoa famosa, notoriedade, pop star, celebridade.
Ará, s. Parente, habitante de um lugar, um conhecido, irmandade.
Lókìkí, adj. Popular, famoso, notório, pop.
Gbájúmọ̀, s. Cavalheiro, pessoa conceituada, pessoa famosa, celebridade.
Agbéjáde, s. Estouro.
Ohun gbogbo, gbogbo nǹkan, pron. indef. Tudo. 
Gbogbo, adj. Todo, toda, todos, todas.
Olúkúlùkù, adj. Todo, todos.
Àṣeparí, s. Conclusão, término, totalidade.
Òkodoro, òkokoro, s. Término, conclusão, o fim.
Ìpakúpa, s. Genocídio, holocausto.
Ti ìbílẹ̀, ti ilẹ̀, ti ìlú, ti ọmọ-ìbílẹ̀, adj. Indígena, aborígene.
Ọmọ-ìbílẹ̀,  ẹ̀yà abínibí, onílẹ̀, ìbílẹ̀, s. Índio, nativo, aborígine, indígena.
Ní májèlé, pẹ̀lú májèléadj. Envenenado.
Oúnjẹ, s. Comida, alimento.
Ìparun, s. Aniquilação, destruição completa.
Ìparẹ́, s. Esvanecimento, apagamento.
Àdánidá, s. Natureza.
Ikú, s. Morte.  
Jẹjẹrẹ, s. Câncer, cancro, tumor maligno.
Àti, conj. E. Usada entre dois nomes, mas não liga verbos. 
Àìní, s. Pobreza.

Música para o agricultor


Orin fún Àgbẹ̀

Iṣẹ́ Àgbẹ̀ ni iṣẹ́ ilẹ̀ wa a,               
Ẹni kò ṣiṣẹ́, á mà jalè,                  
Ìwé kí kọ́, láì si ọkọ́ àti àdá         
Kò ì pé o, kò ì pé o.      

Música para o agricultor
                
A agricultura é o trabalho da nossa terra,
Aquele que não trabalha, vai roubar,
Livro para aprender, sem enxada e cutelo
É incompleto, é incompleto.

Triplex do Lula

                                                       
Àpátímẹ́ntì mẹ́tẹ̀ẹ̀ta ti ààrẹ Lula tẹ́lẹ̀.
O triplex do ex-presidente Lula.





Àwòrán Carlos Basil

Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário)
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).


Mẹ́tẹ̀ẹ̀ta, adj. Todos o três, triplo. Tríplex é relativo ao que é multiplicado por três, ou seja, triplo. Normalmente, este termo é utilizado para se referir ao apartamento ou casa com três andares.
Àpátímẹ́ntì mẹ́tẹ̀ẹ̀ta, s.  Apartamento tríplex.
Ilé mẹ́tẹ̀ẹ̀ta, s. Casa com três andares.
Mẹ́tẹ̀ẹ̀ta, num. Todos o três, triplo.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ààrẹ, s. Presidente.
Tẹ́lẹ̀, s. Ex (que deixou de ser alguma coisa). Àwọn ìpín amójútó Nàìjíríà tẹ́lẹ̀ - Antigas divisões administrativas da Nigéria.