Física

Ẹ̀kọ́ Físíksì pẹ̀lú aṣiwèrè kan.
Aula de Física com um maluco.
                                                                   



Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ẹ̀kọ́, s. Aula, educação, instrução. 
Físíksì, s. Física.
Pẹ̀lú, conj. E. Liga substantivos, mas não liga verbos.
Pẹ̀lú, v. Estar em companhia de alguém, acompanhar.
Pẹ̀lú, prep. Com, junto com.
Aṣiwèrè, aṣièré, s. Louco, idiota, divertido, alegre.
Kan, num. e art. Um, uma. Forma abreviada de ọ̀kan.

Parlamento da África do Sul

                                                                     
Ilé Aṣòfin ilẹ̀ Gúúsù Áfríkà.
Parlamento da África do Sul.

Moto voadora

                                                           
Àwọn alùpùpù tí ń fò (motos voadoras)







Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Àwọn, wọn, pron. Eles elas. Indicador de plural.  
Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́, mọ́tò, s. Carro.
Alùpùpù, s.  Moto, motocicleta.
Fò, v. Voar. Saltar para cima, pular. 
Fò lọ,v. Voar para longe. 
Rìn kánkán, v. Andar depressa (voar). 
Sáré kánkán, v. Correr rapidamente (voar).
Tí ń fò, adj. Voador. 

Guarda ataca alunos na frente da escola em Cotia SP

                                                             
Ìṣẹlẹ́yàmẹ̀yà (racismo)




Guarda municipal ataca alunos na frente da escola em Cotia\SP. Segundo o jovem que gravou o vídeo, as agressões foram motivadas por racismo.

Fashion week

                                                           

Ọ̀sẹ̀ àṣà ìgbàlódé ní ilẹ̀ Rùwándà
Fashion week em Ruanda.




Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Àwọ, ìṣe, àṣà, àṣà ìgbàlódé, ti ìgbàlódé, àrà, s. Fashion (moda).
Ọ̀sẹ̀ kan, ọ̀sẹ̀, ọjọ́ méje, s. Week (semana). 
Ọ̀sẹ̀ àṣà ìgbàlódé, s. Fashion week (semana de moda).
Ní, prep. No, na, em.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Rùwándà, s. Ruanda.

João Doria Anuncia a Privatização Internacional de São Paulo

                                                                     
Baálẹ̀ Jòhánù Dọ́ríà kéde ìsọditaládàáni káríayé ti Olúìlú Páùlù mimọ́

O Prefeito João Doria anuncia a privatização internacional de São Paulo.

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Baálẹ̀, s. Prefeito.
Baálẹ̀ Jòhánù Dọ́ríà, s. Prefeito João Doria.
Kéde, v. Proclamar, promulgar, anunciar.
Káríayé, ti ìbálò láárín àwọn orílè èdè, adj. Internacional.
Pọ́ọ̀lù, Páùlù, s. Paulo.
Mímọ́, adj. Limpo, puro, íntegro, sagrado.
Pọ́ọ̀lù mimọ́, Páùlù mimọ́, s. São Paulo.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).       
Ìyípadà ǹkàn latí ti ìjoba sí aládàní, ìyípadà ǹkàn latí ti ìpínlẹ̀ sí aládàní, títà-kúrò-lọ́wọ́-ìjọba, ìsọditaládàáni, s. Privatização.

Carnaval

Ibi ọjà ìdárayá (carnaval).

1. Carnaval no Brasil.



2. Conheça o carnaval de Guiné-Bissau