Kí nìdí tí àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí ní ilẹ̀ Áfíríkà fẹ́ yí orúkọ ilẹ̀ Áfíríkà padà.
Por que filósofos africanos querem trocar o nome "África" do continente.
Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:
https://revistaforum.com.br/global/2024/9/14/por-que-filosofos-querem-trocar-nome-africa-do-continente-165592.html
https://g1.globo.com/educacao/noticia/2024/09/13/filosofos-africanos-consideram-que-a-palavra-africa-e-uma-injuria-racial-e-que-continente-deveria-ser-renomeado.ghtml
Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.
Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.
Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.
Wọn, pron. poss. Deles, delas.
Kíni, kín, pron. interrog. O quê. Somente usado em frases interrogativas.
Ìdí, s. Razão, causa, motivo. Nádegas, base, raiz.
Ti lọ, adj. Desaparecido.
Tí, pron. rel. Que, o qual, do qual, cujo.
Tí, conj. Se. Enquanto, ao mesmo tempo que.
Tí, prep. Desde que.
Tí, v. Bater com a mão ou com algo na mão, acertar o alvo.
Tí, adv. Onde, quando.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ti, ti...ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - ambos, eu e minha esposa.
Ti, v. Ter (verb. aux.). Arranhar. Pular.
Ti, v. interrog. Como. Ó ti jẹ́? - Como ele está.
Ti, adv. pré-v. Já. Indica uma ação realizada.
Ti, àti, conj. E.
Ti, part. pré-v. 1. Usada para indicar o tempo passado dos verbos. Èmi ti máa rìn lálé - Eu costumava caminhar à noite. 2. É usada com báwo ni - como - quando se deseja expressar sentimento e posicionada antes do verbo principal. Báwo ni àwọn ti rí? - Como eles estão?.
Tìti, adv. Tremendamente, violentamente.
Títí, adv. Continuamente, constantemente.
Títí, prep. Até.
Tìtì, adv. Tremulamente, balançadamente.
Títì, adj. Trancado, que deve ser empurrado, fechado.
Títì, ọ̀nà, s. Via pública, rua, passagem.
Ti... ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - Ambos, eu e minha esposa.
Títi-àiyé, adv. Eternamente.
Títí dé, prep. Até. (referindo-se a um local ou espaço).
Títí di, prep. Até. (referindo-se a período de tempo).
Títí láé, títí láí, adv. Perpetuamente, para sempre, definitivamente.
Títilọ, adv. Continuadamente, assim por diante.
Tó, v. Bastar, ser o bastante, ser o suficiente. Ser igual a, equivaler.
Tó, adj. Suficiente, bastante.
Tó, pron. rel. Que. Contração de tí ó. A partícula ó é sempre usada se tí for seguida por um verbo. Antes de pronome e substantivo, ela não é usada. Ọkùnrin tó pè mí ẹ̀gbọ́n mi - O homem que me chamou é meu irmão.
Tó, tóó, adv. pré-v. Antes de. É antecedido por kí. Kí òun tó lọ, ó sọ̀rọ̀ pẹ̀lú mi - Antes de ele ir, eu conversei com ele.
Onímọ̀ èrò orí ará ilẹ̀ Áfíríkà, s. Filósofo africano.
Ọlọ́gbọ́n èrò orí tí ó jẹ́ Áfíríkà, s. Filósofo africano.
Àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí ọmọ ilẹ̀ Áfíríkà, s. Filósofos africanos.
Ọmọ ilẹ̀ Áfíríkà kan tó jẹ́ onímọ̀ nípa ọgbọ́n orí, s. Um filósofo africano.
Àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí ará ilẹ̀ Áfíríkà, s. Filósofos africanos.
Àwọn gbajúmọ̀ onímọ̀ ọgbọ́n orí ní ilẹ̀ Áfíríkà, s. Filósofos africanos influentes.
Àwọn onímọ̀ ọgbọ́n orí aláwọ̀ dúdú, s. Filósofos negros, filósofos pretos.
Aláwọ̀ dúdú tó jẹ́ onímọ̀ nípa ọgbọ́n orí, s. Filósofo negro.
Onímọ̀ ọgbọ́n orí, s. Filósofo.
Ń, adv. pré-verbal. O prefixo "ń" no verbo indica não só uma ideia presente como uma ação que esteja ocorrendo, em desenvolvimento (gerúndio). Pela sua função, é equivalente ao verbo auxiliar estar em português.
L', pref. No.
L, pref. Forma modificada da palavra ní quando seguida de palavra iniciada por vogal diferente de i.
Ní, prep. Contração da preposição ní e substantivo. Quando a vogal inicial do substantivo não é i, a consoante n da preposição se transforma em l, e a vogal i toma forma de vogal do substantivo posterior. Mas se a vogal do substantivo é i, ela é eliminada. Ní àná ( l'ánàá ). Ní ilé (ní'lé)
Ní, part. enfática. Usada na construção de frases, quando o verbo tiver dois objetos, o segundo objeto é precedido por " ní".
Ní, prep. No, na, em. Usada para indicar o lugar em que alguma coisa está. Indica uma posição estática. Wọ́n ń wàásù ní ọjà kan ní Jakarta - Pregando em uma feira em Jacarta.
Ní, v. Ter, possuir, dizer.Transportar carga em um barco ou navio. Ocupar, obter, pegar.
Ni, v. Ser, é.
Nì, pron. dem. Aquele, aquela. Requer alongamento da vogal final da palavra que o antecede somente na fala. Ex.: Fìlà ( a ) nì = aquele chapéu.
Ará, s. Parente, habitante de um lugar, um conhecido, irmandade. Orílẹ̀-èdè Olómìnira àwọn Ará ilẹ̀ Ṣáínà - República Popular da China.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Áfríkà, Áfíríkà, s. África.
Fẹ́ sọ́nà, Fẹ́, v. Namorar.
Fẹ́, v. Querer, desejar.
Yí orúkọ ilẹ̀ Áfíríkà padà, v. Mudar o nome do continente africano.
Yí, s. Virar, rolar, rodar. Mudar, trocar. Resolver.
Yí padà, yípòpadà, v. Virar para o outro lado no sentido de mudar, ser convertido.
Orúkọ, s. Nome.
Kọ́ńtínẹ́ǹtì, àgbáálá ilẹ̀, orílẹ̀, s. Continente.
Kọ́ńtínẹ́ǹtì kékeré, s. Subcontinente.
Àgbègbè Íńdíà, Kọ́ńtínẹ́ǹtì kékeré Íńdíà, s. Subcontinente indiano.
