Os Yanomami

Ẹ̀yà Yanomami: ibi tí wọ́n ti wá, ìtàn wọn, àṣà wọn àti ojú tí wọ́n fi ń wo ayé.

Yanomami: origem, história, práticas e visões de mundo.

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://www.nexojornal.com.br/expresso/2023/02/19/yanomami-origem-historia-praticas-e-visoes-de-mundo

https://www.brasildedireitos.org.br/atualidades/quem-so-os-yanomami-o-povo-que-segura-o-ceu/?gad_source=1&gclid=CjwKCAjwzMi_BhACEiwAX4YZUE_3gnVA5l1NT-gSxgNnWq_VyrLuRbZxwqSOBPvJ4MQOzLJuF84NzhoCP3kQAvD_BwE

Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò, àkójọ ọ̀rọ̀ tí ò ń lò lójoojúmọ́, àwọn àkànlò ọ̀rọ̀, àwọn àkànlò èdè, ọ̀rọ̀ tó máa ń sọ, àkànlò èdè lọ́nà tó gún régé (vocabulário).

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Ẹ̀yà, s. Categoria, grupo, divisão, partes. 

Ibi tí wọ́n ti wá, s. Origem.

Ìtàn, s. História, mito.

Àṣà, s. Costume, hábito, moda. 

Àti, Conj. E. Usada entre dois nomes, mas não liga verbos.
Sì, ( conj. pré-v.). E, além disso, também. Liga sentenças, porém, não liga substantivos; nesse caso, usar " àti". É posicionado depois do sujeito e antes do verbo.
Ti, àti, conj. E.
Pẹ̀lú, Conj. E.
Òun, on, conj. E. Geralmente usada com nomes de pessoas.

Ojú tí wọ́n fi ń wo ayé, s. A maneira como eles olham para o mundo, visão de mundo.

Maria Cristina

Ẹ̀kọ́ nípa iṣẹ́ ìtọ́jú àìsàn ọkàn-àyà (cardiologia)

Aláìsàn: Màríà Kristina

Déètì (data): 29/04

Àkókò (horário): 11: 00

Àdírẹ́ẹ̀sì (endereço): ilé ìwòsàn kan tí wọ́n ń pè ní "Santa Márcia",  àdúgbò (Jabaquara).

Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò, àkójọ ọ̀rọ̀ tí ò ń lò lójoojúmọ́, àwọn àkànlò ọ̀rọ̀, àwọn àkànlò èdè, ọ̀rọ̀ tó máa ń sọ, àkànlò èdè lọ́nà tó gún régé (vocabulário).

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Aláìsàn, s. Paciente.

Ilé ìwòsàn kan tí wọ́n ń pè ní "Santa Márcia", s. Uma clínica médica chamada "Santa  Márcia).

Àdúgbò. s. Bairro.

A origem da luz

 Tíọ́rì ìbúgbàù ńlá àti bí ìmọ́lẹ̀ ṣe bẹ̀rẹ̀.

Teoria do Big Bang e a origem da luz.

1. Orírun tàbí bí ìmọ́lẹ̀ ṣe bẹ̀rẹ̀ lórí àgbáálá ayé - Origem ou como a luz começou no universo.

De acordo com a teoria do Big Bang, a luz foi produzida cerca de 380 mil anos após o início do universo. Nesse período, o universo ainda era muito quente e denso, e não havia átomos estáveis. Os elétrons estavam livres e se moviam aleatoriamente, impedindo que a luz se propagasse. Esse período é conhecido como era da recombinação.

À medida que o universo continuava a se expandir e esfriar, os elétrons começaram a se unir aos núcleos para formar átomos estáveis. Esse processo é conhecido como recombinação, e liberou fótons, que são partículas de luz. Esses fótons se propagaram pelo universo e podem ser observados até hoje como a radiação cósmica de fundo em micro-ondas.

2. Aláwọ̀ dúdú ará Yemen tó ń jẹ́ Al-Kindi - Um iemenita negro chamado Al-Kindi.

No mundo islâmico, Al-Kindi (801-873) foi um dos primeiros escritores sobre óptica e, em um trabalho conhecido como De radiis stellarum, propôs uma teoria em que “tudo em nosso mundo emite raios em todas as direções, e os quais a tudo atingem”. 

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://pt.linkedin.com/pulse/origem-da-luz-e-teoria-do-big-bang-kalleman-ramos#:~:text=De%20acordo%20com%20a%20teoria,que%20a%20luz%20se%20propagasse.

https://www.provida.net/pt/artigos-e-noticias/artigos-e-noticias-editoria-pro-vida/a-luz-invisivel/

https://pt.wikipedia.org/wiki/Alquindi

Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò, àkójọ ọ̀rọ̀ tí ò ń lò lójoojúmọ́, àwọn àkànlò ọ̀rọ̀, àwọn àkànlò èdè, ọ̀rọ̀ tó máa ń sọ, àkànlò èdè lọ́nà tó gún régé (vocabulário).

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Àbá èrò orí, tíọ́rì, s. Teoria. 

Èrò ìjìnlẹ̀, s. Pensamento profundo.

Èròǹgbà, s. Ideia.

Ìbúgbàù ńlá, s. Big Bang.

Àti, Conj. E. Usada entre dois nomes, mas não liga verbos.
Sì, ( conj. pré-v.). E, além disso, também. Liga sentenças, porém, não liga substantivos; nesse caso, usar " àti". É posicionado depois do sujeito e antes do verbo.
Ti, àti, conj. E.
Pẹ̀lú, Conj. E.
Òun, on, conj. E. Geralmente usada com nomes de pessoas.

Bí ...bá ti, adv. Tanto tempo quanto, como, quando.

Bí... bá, v. aux. Expressa uma condição indefinida.
Bí, prep. Como, da mesma forma que.
Bí, v. Perguntar, indagar de alguém, comunicar. Também usado para formar frases interrogativas; nesse caso, é posicionado no fim da frase. Entregar, distribuir. Gerar, dar nascimento a. Estar zangado, aborrecer.
Bí, conj. v. aux. Se. Indica uma condição.

Ìmọ́lẹ̀, s. Luz. 

Ṣeé, v. Ser possível.

Ṣe, v. Fazer, agir, causar, desempenhar. Ser. Usado ao lado de advérbio para exibir certa aparência incomum. Imú rẹ̀ ṣe gọn-gọn - O nariz dele é pontudo. Substitui o verbo principal da frase, caso ele seja um verbo de ação. Ṣé o ti ṣe tán? - Você já terminou?
Ṣe, adv. pré-v. Definitivamente, certamente. Ṣe ni mo lọ - Certamente que eu fui.
Ṣe, part. v. Compõe a forma negativa do verbo jẹ́ (ser). Ìwọ kì í ṣe ọ̀rẹ́ mi - Você não é meu amigo. Kì í ṣe - Não ser.
Ṣe, pref. Usado com certas palavras para dar ênfase.  Má ìyọnu = Má ṣe ìyọnu - Não se aflija.
Ṣe, v. Interrog. Expressa uma forma de questão equivalente  a "por quê?". Ó ṣe jẹ́  pé o lọ  síbẹ̀? - Por quê é que você foi lá?
Ṣe, v. Usado da seguinte forma:  Ẹ ṣe é o (obrigado); Ó mà ṣe é o! (que pena!); Ẹ ṣe é púpọ̀, Ẹ ṣeun púpọ̀ (muito obrigado).
Ṣé, ǹjẹ́, part. interrog. Será que?. Inicia uma frase interrogativa quando exigem respostas sim (bẹ́ẹ̀ni, ẹ́n) ou não (bẹ́ẹ̀kọ́, rárá, ẹ́n-ẹ́n). Ṣé o mọ ọ̀nà? - Você conhece o caminho?  Rárá, èmi kò mọ̀ - Não, eu não conheço.

Bẹ̀rẹ̀, v. Começar, iniciar.
Bẹ̀rẹ̀ sí, v.  Iniciar a, começar a. Tẹ́túlọ́sì bẹ̀rẹ̀ sí fẹ̀sùn kàn án - Tértulo começou a acusá-lo.

Sí, prep. Para, em direção a. Indica movimento direcional.

Sí, adv. Exatamente, indica uma situação exata e pontual.

Sí, adv. Usado no fim de uma frase afirmativa a fim de indicar adição um pouco mais da conta. Mo fẹ́ jẹun sí - Eu quero comer mais.

Sí, part. Usada entre duas palavras repetidas para dar o sentido de lá e cá. Ìlúsílú - de cidade em cidade.

Sí, v. Forma negativa do verbo wà (existir, haver, estar). É precedido por kò. Kò sí ewu - Não há perigo.

Sì, v. Descolorir, desbotar. Verbo com sentido de descer, descambar, e usado em certas composições. Ara rẹ̀  silẹ̀ - O corpo dele esfriou (depois da febre). Ó sì í délẹ̀ - Ele destruiu isto.

Sì, ṣì, adv. pré.v. Ainda, além disso. Má sìlọ - Não vá ainda.

Sii, adv. Por algum tempo.

Síi, adv. Mais do que, aumentar. Usado como complemento de verbo. Owó mi wú síi - Meu dinheiro aumentou mais do que antes. 

Sìì, adv. Vagarosamente, forçadamente. Ó nrìn sìì - Ele correu vagarosamente.

Dia da libertação dos EUA e dos bilionários oprimidos.

1. Ọjọ́ tí a dá Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà nídè.

Dia da libertação dos EUA.

Ìjà fún ìdáǹdè Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà táa ni lára lòdì sí àwọn àwọn orílẹ̀-èdè òtòṣì tó ń ni ín lára -  A luta pela libertação da nação americana oprimida contra as nações pobres opressoras. Àwọn akọni tó ṣe pàtàkì jù lọ (heróis mais importantes): Donald Trump e Elon Musk.

2. Ìjà fún ìdáǹdè àwọn bilọníà táa ni lára lòdì sí àwọn àwọn tálákà tó ń ni wọ́n lára - A luta pela libertação dos bilionários oprimidos contra os pobres que os oprimem. 

Àwọn akọni nínú ìjà fún ìdáǹdè àwọn bilọníà  táa ni lára (heróis da luta pela libertação dos bilionários oprimidos): no Brasil (Michel Temer, Sergio Moro, Jair Bolsonaro, patriotários e pobres de direita) e nos EUA (Donald Trump e Elon Musk).

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://oglobo.globo.com/economia/noticia/2025/04/02/hoje-e-o-dia-da-libertacao-diz-trump-ao-iniciar-discurso-de-anuncio-de-tarifas-reciprocas.ghtml

https://www.cartacapital.com.br/politica/burguesia-brasileira-jamais-admitiu-a-clt/

Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò, àkójọ ọ̀rọ̀ tí ò ń lò lójoojúmọ́, àwọn àkànlò ọ̀rọ̀, àwọn àkànlò èdè, ọ̀rọ̀ tó máa ń sọ, àkànlò èdè lọ́nà tó gún régé (vocabulário).

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Ọjọ́, s. Dia.

Tó, v. Bastar, ser o bastante, ser o suficiente. Ser igual a, equivaler.

Tó, adj. Suficiente, bastante.
Tó, pron. rel. Que. Contração de tí ó. A partícula ó é sempre usada se tí for seguida por um verbo. Antes de pronome  e substantivo, ela não é usada. Ọkùnrin tó pè mí ẹ̀gbọ́n mi - O homem que me chamou é meu irmão.
Tó, tóó, adv. pré-v. Antes de. É antecedido por kí. Kí òun tó lọ, ó sọ̀rọ̀ pẹ̀lú mi - Antes de ele ir, eu conversei com ele.

Ti lọ, adj. Desaparecido.
Tí, pron. rel. Que, o qual, do qual, cujo.
Tí, conj. Se. Enquanto, ao mesmo tempo que.
Tí, prep. Desde que.
Tí, v. Bater com a mão ou com algo na mão, acertar o alvo.
Tí, adv. Onde, quando.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ti, ti...ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - ambos, eu e minha esposa.
Ti, v. Ter (verb. aux.). Arranhar. Pular.
Ti, v. interrog. Como. Ó ti jẹ́? - Como ele está.
Ti, adv. pré-v. Já. Indica uma ação realizada.
Ti, àti, conj. E.
Ti, part. pré-v. 1. Usada para indicar o tempo passado dos verbos. Èmi ti máa rìn lálé - Eu costumava caminhar à noite. 2. É usada com báwo ni - como - quando se deseja expressar sentimento e posicionada antes do verbo principal. Báwo ni àwọn ti rí? - Como eles estão?.
Tìti, adv. Tremendamente, violentamente.
Títí, adv. Continuamente, constantemente.
Títí, prep. Até.
Tìtì, adv. Tremulamente, balançadamente.
Títì, adj. Trancado, que deve ser empurrado, fechado.
Títì, ọ̀nà, s. Via pública, rua, passagem.
Ti... ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - Ambos, eu e minha esposa.
Títi-àiyé, adv. Eternamente.
Títí dé, prep. Até. (referindo-se a um local ou espaço).
Títí di, prep. Até. (referindo-se a período de tempo).
Títí  láé, títí láí, adv. Perpetuamente, para sempre, definitivamente.

Èmi, mo, mi, n, ng, pron. pess. Eu.

Ìwọ, o, pron. pess. Você.

Òun, ó, pron. pess. Ele, ela.

Àwa, a, pron. pess. Nós.

Ẹ̀yin, ẹ, pron. pess. Vocês.

A, àwa, pron. pess. Nós.
A, pref. Adicionado ao verbo para formar substantivos, geralmente concretos, com algumas exceões, Ta- queimar; ata - pimenta.
A, pref. Para dar forma equivalente a Ẹni tí - a pessoa que, aquele que. Em provérbios, poesias e enigmas etc., é impessoal e tem sentido de pessoa, na forma passiva.
Á, part. v.  Forma alternativa para fazer o tempo futuro dos verbos. Á (com significado de ir). Mà á jẹ ẹ̀bà - Eu vou comer pirão de mandioca.
A, á, pron. da terceira pessoa do singular, representado pela repetição da vogal final do verbo. Os demais pronomes possuem formas definidas. Este procedimento é conhecido como o caso objetivo da 3ª pessoa. Ó bá - Ele ajudou; Ó bá a - Ele a ajudou.

Dásílẹ̀, v. Fundar ou estabelecer. Semear, espalhar. Libertar.

Dànídè, v. Libertar, livrar.

Ìjà àwọn ẹrú lòdì sí àwọn ọ̀gá wọn, s. Luta dos escravos contra seus senhores.

Ìdáǹdè àwọn ẹrú, s. Libertação dos escravos.

Aṣòdì, òṣòdì, s. Adversário, oponente.

Àwọn milọníà, s.  Milionários.

Àwọn bilọníà, s. Bilionários.
Omijé àwọn bilọníà tí a ń ni lára, s. Lágrimas dos bilionários oprimidos.
Igbe àwọn bilọníà tí wọ́n ń tẹ̀ lórí ba, s. Clamor dos bilionários oprimidos.
Igbe àwọn ẹni tí wọ́n ń tẹ̀ lórí ba, s. O clamor dos oprimidos.
Omijé àwọn tí a ń ni lára, s. Lágrimas dos oprimidos.
Ọjọ́ tí a dá àwọn ẹrú nídè, s. Dia em que os escravos foram libertados.
Ìyọ́nú sí àwọn bilọníà táa ni lára, s. Compaixão pelos bilionários oprimidos.
Ìyọ́nú sí àwọn táa ni lára, s. Compaixão pelos oprimidos.
Ọjọ́ tí wọ́n dá orílẹ̀-èdè amẹ́ríkà sílẹ̀, s. Dia da independência dos Estados Unidos.
Ìjà fún ìdáǹdè, s. Luta pela libertação. 
Lòdì, adj. Contrário, adverso.

Sí, prep. Para, em direção a. Indica movimento direcional.

Sí, adv. Exatamente, indica uma situação exata e pontual.

Sí, adv. Usado no fim de uma frase afirmativa a fim de indicar adição um pouco mais da conta. Mo fẹ́ jẹun sí - Eu quero comer mais.

Sí, part. Usada entre duas palavras repetidas para dar o sentido de lá e cá. Ìlúsílú - de cidade em cidade.

Sí, v. Forma negativa do verbo wà (existir, haver, estar). É precedido por kò. Kò sí ewu - Não há perigo.

Sì, v. Descolorir, desbotar. Verbo com sentido de descer, descambar, e usado em certas composições. Ara rẹ̀  silẹ̀ - O corpo dele esfriou (depois da febre). Ó sì í délẹ̀ - Ele destruiu isto.

Sì, ṣì, adv. pré.v. Ainda, além disso. Má sìlọ - Não vá ainda.

Sii, adv. Por algum tempo.

Síi, adv. Mais do que, aumentar. Usado como complemento de verbo. Owó mi wú síi - Meu dinheiro aumentou mais do que antes. 

Sìì, adv. Vagarosamente, forçadamente. Ó nrìn sìì - Ele correu vagarosamente.