Máàpù ilẹ̀ Bràsíl ti ọmọ-ìbílẹ̀.
Mapa do Brasil indígena.
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário).
Máàpù, s. Mapa.
Orílẹ̀-èdè Olómìnira Aparapọ̀ ilẹ̀ Bràsíl, s. República Federativa do Brasil.
Ilẹ̀ Bràsíl, Bràsíl, s. Brasil, Pindorama.
Ti ìbílẹ̀, ti ilẹ̀, ti ìlú, ti ọmọ-ìbílẹ̀, adj. Indígena, aborígene.
Ọmọ-ìbílẹ̀, ẹ̀yà abínibí, onílẹ̀, ìbílẹ̀, s. Índio, nativo, aborígine, indígena.
Ti, prep. De (indicando posse).
Ní, prep. No, na, em.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Orin-ìyìn Onítọmọorílẹ̀-èdè Bràsíl, s. Hino nacional brasileiro.
Torílẹ̀-èdè, adj. Nacional.
Onítọmọorílẹ̀-èdè Bràsíl, ọmọorílẹ̀-èdè Bràsíl, adj. e s. Brasileiro.
Orílẹ̀-èdè Olómìnira Aparapọ̀ ilẹ̀ Bràsíl, s. República Federativa do Brasil.
Orin-ìyìn, s. Hino.
Orin, s. Cântico, uma cantiga.
Ìyìn, yínyìn, s. Louvor, apreço.
Orílẹ̀-èdè, s. Nação, país.
Orílẹ̀, s. Grupo de origem ou clã.
Èdè, s. Língua, idioma, dialeto, linguagem.
Olómìnira, adj. Independente.
Àpapọ̀, s. Soma, total, combinação, ato de unir, de juntar
Aparapọ̀, adj. Federativa.
Mapa do Brasil indígena.
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário).
Máàpù, s. Mapa.
Orílẹ̀-èdè Olómìnira Aparapọ̀ ilẹ̀ Bràsíl, s. República Federativa do Brasil.
Ilẹ̀ Bràsíl, Bràsíl, s. Brasil, Pindorama.
Ti ìbílẹ̀, ti ilẹ̀, ti ìlú, ti ọmọ-ìbílẹ̀, adj. Indígena, aborígene.
Ọmọ-ìbílẹ̀, ẹ̀yà abínibí, onílẹ̀, ìbílẹ̀, s. Índio, nativo, aborígine, indígena.
Ti, prep. De (indicando posse).
Ní, prep. No, na, em.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Orin-ìyìn Onítọmọorílẹ̀-èdè Bràsíl, s. Hino nacional brasileiro.
Torílẹ̀-èdè, adj. Nacional.
Onítọmọorílẹ̀-èdè Bràsíl, ọmọorílẹ̀-èdè Bràsíl, adj. e s. Brasileiro.
Orílẹ̀-èdè Olómìnira Aparapọ̀ ilẹ̀ Bràsíl, s. República Federativa do Brasil.
Orin-ìyìn, s. Hino.
Orin, s. Cântico, uma cantiga.
Ìyìn, yínyìn, s. Louvor, apreço.
Orílẹ̀-èdè, s. Nação, país.
Orílẹ̀, s. Grupo de origem ou clã.
Èdè, s. Língua, idioma, dialeto, linguagem.
Olómìnira, adj. Independente.
Àpapọ̀, s. Soma, total, combinação, ato de unir, de juntar
Aparapọ̀, adj. Federativa.
| Classificação das línguas indígenas no Brasil | |||||
| Familia | Grupo | Língua | Territorio | ||
| línguas arauanas | Dení-Kulina | Kulina | Acre | ||
| Dení | Amazonas | ||||
| Paumarí | Paumarí | Amazonas | |||
| Madí | Jaráuara | Amazonas | |||
| Jamamadí | Amazonas | ||||
| Banauá | Amazonas | ||||
| Sorouahá | Sorouahá | Amazonas | |||
| Arauá | Arauá | Amazonas | |||
| línguas arawak | Septentrional | 'Alto Amazonas | Kurripako | Amazonas | |
| Tariana | Rio Uaupés | ||||
| Baré | Amazonas | ||||
| Baniua (de Guaiana) | Roraima | ||||
| Iabaana (†) | Rio Marauiá | ||||
| Kaixana (†) | Amazonas | ||||
| Manao (†) | Amazonas | ||||
| Bahwana (Chiriana) (†) | Amazonas | ||||
| Mariaté (†) | Amazonas | ||||
| Mariaté (†) | Rio Iça (Amazonas) | ||||
| Pasé (†) | Rio Iça (Amazonas) | ||||
| Uainumá (†) | Rio Iça (Amazonas) | ||||
| Uaraikú (†) | Rio Juraí (Amazonas) | ||||
| Uirina (†) | Rio Branco (Amazonas) | ||||
| Jumana (†) | Rio Puré (Amazonas) | ||||
| Wapixano | Wapixana | Roraima | |||
| Mapidiano | Roraima | ||||
| Palikur | Palikur | Amapá | |||
| Maraua (†) | Amapá | ||||
| Aroã (Aruano) (†) | Pará | ||||
| Central | Salumã | Enawenê nawê | Mato Grosso | ||
| Parecí-Waurá | Parecí (Haltiti) | Mato Grosso | |||
| Uaurá | Mato Grosso | ||||
| Mehinaku | Mato Grosso | ||||
| Yaualapiti | Mato Grosso | ||||
| Kustenaú (†) | Mato Grosso | ||||
| Meridional | Piro-Apuriná | Piro | Acre | ||
| Chontaquiro | Acre | ||||
| Apuriná | Acre | ||||
| línguas caribes | Septentrional | Macushí-Kapón | Pemón | Roraima | |
| Machushí | Roraima | ||||
| Acauaio-Kapong | Roraima | ||||
| Waimiri | Atruahí | ||||
| Waiwai-Sikiana | Salumá | ||||
| Sikiana | |||||
| Waiwai | |||||
| Uayana-Trió | Apalaí | Pará | |||
| Tiriyó | |||||
| Brasil N. | Arára | ||||
| Ikpeng | |||||
| Meridional | Guaiana S. | Hixkaryana | |||
| Caxuîna | |||||
| Xingú | Bakairí | Mato Grosso | |||
| Kuikoro-Calapalo | |||||
| Matipuhy | |||||
| línguas catuquinas | Katawixí | Catawixí | |||
| Kanamarí | Canamarí | ||||
| catuquina | |||||
| línguas chapacura-wanham | Uaporé | Kabixí (Cabishí) | |||
| Madeira | Oro Uin | Rondônia | |||
| Wari | Rondônia | ||||
| Urupá | Rondônia | ||||
| Torá, Toraz | Amazonas | ||||
| línguas macro-jê | Jê | Akroá (†) | |||
| Apinajé | |||||
| Jaiko (†) | |||||
| Mẽbêngôkre (Kaiapó) | |||||
| Panará | |||||
| Sujá | |||||
| Timbíra | |||||
| Xavante | |||||
| Xakriabá | |||||
| Xerente | |||||
| Kamakã | Kamakã (†) | Bahia | |||
| Mongojó (†) | Bahia | ||||
| Menién (†) | Bahia | ||||
| Kotoxó (†) | Bahia | ||||
| Masakará (†) | Bahia | ||||
| Maxakalí | Maxakalí | Minas Gerais | |||
| Capoxó (†) | Minas Gerais | ||||
| Monoxó (†) | Minas Gerais | ||||
| Maconí (†) | Minas Gerais | ||||
| Malalí (†) | Bahia | ||||
| Pataxó-Hãhãhãe (†) | Bahia | ||||
| Purí | Purí (†) | Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais | |||
| Coroado (†) | Espírito Santo | ||||
| Coropó (†) | Espírito Santo | ||||
| Karirí | Quipeá, Karirí (†) | ||||
| Camurú (†) | |||||
| Dzubukuá (†) | |||||
| Sabujá (†) | |||||
| Borôro | Borôro oriental | Mato Grosso do Sur | |||
| Borôro occidental (†) | Mato Grosso | ||||
| Umotína (†) | Mato Grosso | ||||
| Jabutí | Arikapú | Rondônia | |||
| Jabutí (Djeoromitxi) | Rondônia | ||||
| Guató | Guató | Mato Grosso | |||
| Rikbaktsá | Rikbaktsá | Mato Grosso | |||
| línguas makú . | Nadahup | Nadëb | Amazonas | ||
| Dâw | Amazonas | ||||
| Juhup | Amazonas | ||||
| línguas mataco-guaicurú . | Guaikurú | Caduveo (Kaduweu) | Mato Grosso do Sul | ||
| línguas mura-pirahã . | Mura-Bohurá (†) | Amazonas | |||
| Pirahã | Amazonas | ||||
| Jahahí (†) | Amazonas | ||||
| línguas nambicuaras . | Septentrional | Lakondê | |||
| Latundê | |||||
| Mamaindê | |||||
| Nagarotê | |||||
| Tawandê | |||||
| Meridional | N. de Campo | ||||
| Manduka | |||||
| Galera | |||||
| N. do Uaporé | |||||
| Sabanê | Sabanê | ||||
| línguas pano-tacanas Una de las familias con más línguas diferentes en Perú. | Pano | Yaminawa | Caxinawa | Acre | |
| Moronawa | Acre | ||||
| Yaminawa | Acre | ||||
| Yawanawa | Acre | ||||
| Chacobo | Camannawa | Acre | |||
| Capanawa | Canamari (†) | Rondônia | |||
| Marubo | Amazonas | ||||
| Remo (†) | Amazonas | ||||
| Otras | Culino (†) | Acre | |||
| Caripuná (†) | Acre | ||||
| Caxawiri | Acre | ||||
| Matsés, Mayoruna | Amazonas | ||||
| Nokamán (†) | Acre | ||||
| Nocamán (†) | Acre | ||||
| Poyanawa (†) | Acre | ||||
| Tutxinawa (†) | Acre | ||||
| línguas tucanas Esta familia está formada por gran número de línguas localizadas en el sur de Colombia y en parte Brasil. | Central | Cubeo | Amazonas | ||
| Oriental | Piratapuya | Amazonas | |||
| Tucano | Amazonas | ||||
| Tuiuca | Amazonas | ||||
| Uanano | Amazonas | ||||
| línguas tupí | Ariquem | Ariquem | Rondônia | ||
| Caritiâna | Rondônia | ||||
| Auetí | Auetí (auetö) | Mato Grosso | |||
| Maué | Maué-Sateré | Pará, Amazonas | |||
| Mondé | Aruá, Aruáshi | Rondônia | |||
| Cinta larga | Mato Grosso | ||||
| Gavião do Jiparaná | Rondônia | ||||
| Canoé (†) | Rondônia | ||||
| Mondé | Rondônia | ||||
| Suruí | Mato Grosso, Rondônia | ||||
| Mundurukú | Curuáya | Pará | |||
| Mundurucú | Amazonas, Pará | ||||
| Puruborá | Puruborá | Rondônia | |||
| Ramarrama | Arara, Karo | Rondônia | |||
| Ramarrama (†) | Rondônia | ||||
| Ntogapíd (†) | Rondônia | ||||
| Urumí (†) | Rondônia | ||||
| Urukú (†) | Rondônia | ||||
| Tuparí | Kepkiriwát (†) | Rondônia | |||
| Makuráp | Rondônia | ||||
| Sakirabiá | Rondônia | ||||
| Tuparí | Rondônia | ||||
| Wayoró | Rondônia | ||||
| Juruna (Juruná) | Juruná | Mato Grosso | |||
| Maritsauá (†) | Parque Xingú, Mato Grosso | ||||
| Xipaia | Parque Xingú, Mato Grosso | ||||
| tupi-guarani | subgrupo I | língua guarani | |||
| Kaiuá | |||||
| Mbyá | |||||
| Nhadéva (Chiripá) | |||||
| Xetá (†) | Paraná | ||||
| subgrupo III | Cocama-cocamilla | Amazonas | |||
| Omagua | Amazonas | ||||
| Potiguára (†) | Paraíba | ||||
| Tupinikim (†) | Espírito Santo, Bahia | ||||
| Tupinambá (†) | Costa atlantica | ||||
| Tupi (†) | São Paulo | ||||
| Nheengatu | Amazonas | ||||
| subgrupo IV | Assurini | Pará | |||
| Avá-canoeiro | Goias | ||||
| Guajajára | Maranhão | ||||
| Suruí do Pará | Pará | ||||
| Parakanã | Pará | ||||
| Tapirapé | Mato Grosso | ||||
| Tembé | Maranhão | ||||
| subgrupo V | Assurini xingú | Pará | |||
| Araueté | Amazonas | ||||
| Caiabi | Mato Grosso, Pará | ||||
| subgrupo VI | Amundava | Rondônia | |||
| Apiacá | Mato Grosso | ||||
| Júma (†) | Amazonas | ||||
| Karipúna (†) | Amapá | ||||
| Karipuná (†) | Rondônia, Acre | ||||
| Paranawát (†) | Rondônia | ||||
| Tenharim | Amazonas, Rondônia | ||||
| Tukumanféd (†) | Rondônia | ||||
| Uru-ew-wau-wau | Rondônia | ||||
| Wiraféd (†) | Rondônia | ||||
| Morerebi | Amazonas | ||||
| subgrupo VII | Camaiurá | Mato Grosso | |||
| subgrupo VIII | Anambé (†) | Pará | |||
| Amanaié (†) | Pará | ||||
| Emerillon | |||||
| Guajá | Maranhão, Pará | ||||
| Oiampi | |||||
| Zoé | Pará | ||||
| Turiwára (†) | Pará | ||||
| Urubú-caapor | Maranhão | ||||
| Outras | Aurá (†) | Maranhão | |||
| Línguas ianomâmis | Yanam | Ianam-Ninam | Roraima | ||
| Tsanumá | Sanumá | Roraima | |||
| Yanomam | Yanomami | Roraima | |||
| Yanomamö | Roraima | ||||
| línguas isoladas | |||||
| Aikanã | Rondônia | ||||
| Irantxe (Mynky) | Alto Jurena, Mato Grosso | ||||
| Kanoê (Kapixanã) | Rondônia | ||||
| Kwazá (Koiá) | Rondônia | ||||
| Sapé | Rondônia | ||||
| Tikuna | Amazonas | ||||
| Trumaí | Alto Xingú | ||||
| Tuxá (tushá) (†) | Bahia, Pernambuco | ||||
| línguas no clasificadas | |||||
| Arára (†) | Rondônia | ||||
| Atikum (Uamué) (†) | Pernambuco, Bahia | ||||
| Baenã (†) | Bahia | ||||
| Gamella (Curinsi) (†) | Maranhão | ||||
| Kambiwá (cambioá) (†) | Pernambuco | ||||
| Karahawyana | Amazonas | ||||
| Katembrí (Mirandela) (†) | Bahia | ||||
| Korubo (†) | Amazonas | ||||
| Kukurá (Kokura) (†) | Mato Grosso | ||||
| Maku (†) | Roraima | ||||
| Matanawí (†) | |||||
| Natú (†) | Bahia, Pernambuco | ||||
| Oti (Chavante) (†) | São Paulo | ||||
| Pankararú (†) | Pernambuco, Alagoas | ||||
| Tarairiú (†) | Pernambuco, Paraíba, Rio Grande del Norte | ||||
| Taruma (†) | Pará | ||||
| Tingui-boto (Carapató) (†) | Alagoas | ||||
| Tremembé (†) | (Itarema) Ceará | ||||
| Truká (†) | Bahia, Pernambuco | ||||
| Xukurú (Xocó) (†) | Pernambuco | ||||
| Yurí (Carabayo) | Rio Caquetá | ||||
