Hierarquia yorubá

Ìpele ti àkósoàgbàsọ́mọdé aṣẹ ará yorùbá.
Estrutura hierárquica de autoridade do povo yorubá.




Estrutura hierárquica de autoridade nos dois planos de existência.

Olódùmarè (Deus Todo-Poderoso)
Òrìṣà (divindades)
Òkú-ọ̀run (ancestrais)
Ọba (rei)
Baàlẹ̀ (chefe de cidades)
Baálé (chefe de famílias)
Àgbà (anciões)
Ọ̀dọ́ (adultos)
Ọmọdé (jovens e crianças)


Fonte: http://filosofia-africana.weebly.com/uploads/1/3/2/1/13213792/wande_abimbola_-_a_concep%C3%A7%C3%A3o_iorub%C3%A1_da_personalidade_humana.pdf

Teologia

                                                                         
 Ìmọ̀ Ọlọ́run ti ìṣowó.
Teologia do empreendedorismo.




Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Oníṣowó, s. Empresário, empreendedor, negociante.
Ti ìṣowó, adj. Empreendedor.
Ìṣowó, s. Negócio, empreendedorismo, cunhagem de moeda.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido.
Ìṣòwò, s. Comércio.
Ìmọ̀ Ọlọ́run ti sáyẹ́nsì, s. Teologia da ciência.
Ìmọ̀ Ọlọ́run òmìnira, s. Teologia da libertação.
Ìmọ̀ Ọlọ́run ìlọ́rọ̀, teologia da prosperidade.
Ìmọ̀ Ọlọ́run ti obìnrin, s. Teologia feminista.
Ìmọ̀ Ọlọ́run dúdú, s. Teologia negra.
Ẹ̀kọ́ mẹ́talọ́kan, s. Teologia trinitária. Ọ̀rọ̀ náà Mẹ́talọ́kan àti ẹ̀kọ́ mẹ́talọ́kan kò fara hàn nínú Májẹ̀mú Tuntun - A palavra trindade e teologia trinitária não aparece no Novo Testamento.

Nínive

                             
 Ìlú Nínéfè (Nínive)


Nínive, a famosa capital do antigo Império Assírio, é mencionada no tempo de Hamurabi, como sendo sede do culto ao deus Istar.

Quilômetro

Ó ní láti fi ẹsẹ̀ rìnrìn àjò tó lé ní ọgọ́rùn-ún mẹ́jọ [800] kìlómítà  
Ele teve que viajar a pé mais de oitocentos [800 km].




Trilha de mais de um quilômetro é um convite para admirar as belezas das Cataratas do Iguaçu.

Mesopotâmia

Mesopotámíà (Mesopotâmia)

Toldo

Àtíbàbà (toldo)



Peça de lona ou de outro material própria para cobrir a entrada de uma loja, uma casa, um caminhão etc., protegendo pessoas, mercadorias, contra as intempéries.

ALINHAMENTO DE PNEUS

Ìmúdọ́gba ti àwọn táyà.
Alinhamento de pneus.





                                                   



Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ìmúdúró, s. Firmeza, estabilidade.
Ìmúdọ́gba, s. Alinhamento.
Amuṣiṣẹpọ, ìbásisẹ́pọ̀, ìbádọ́gba, ìmúdọ́gba, àpẹsẹ̀pọ̀., s. Sincronização.
Ìbádọ́gba, ìbásisẹ́pọ̀, ìmúdọ́gba, àpẹsẹ̀pọ̀, s. Sincronismo.
Ṣàmúdọ́gba, ti a mu dọ́gba, adj. Sincronizado.
Ṣàmúdọ́gba, v. Sincronizar.
Múdọ́gba, v. Equiparar, igualar, sincronizar
Ìbáradọ́gba, s. Congruência, coerência.
Ìbáramu, aṣamubadọ́gba, s. Adaptação.
Fi àṣẹ fún, pàṣẹ fún, pàṣẹ, v. Comandar, ordenar, dar uma ordem, ter o poder. 
Paláṣẹ, v. Encomendar, autorizar.
Ra ọjà, rà ránṣẹ́, v. Encomendar, pedir. 
Tò lẹ́sẹẹsẹẹ, tò lẹ́sẹẹsẹ, fi ètò sí, v. Ordenar, classificar.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido.
Àwọn, wọn, pron. Eles elas. Indicador de plural. 
Táyà, s. Pneu.