Cães robóticos

                                                                 
Àwọn ajá roboti.
Cães robóticos.






Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).  

Àwọn, wọn, pron. Eles, elas. Indicador de plural.
Ère tí ẹ̀rọ nmú rìn, robot ( do inglês robot), s. Robô, autômato.
Ère tí ẹ̀rọ nmú rìn- akọ oyin, s. Robô-abelha. Criado por pesquisadores de Harvard, o 'RoboBee' pesa menos de um décimo de grama e pode bater as asas até 120 vezes por
por segundo.

Ajá, s. Cachorro.

Roboti, adj. Robótico. 
Ère tí ẹ̀rọ nmú rìn pẹ̀lú ìrísí ẹ̀dà èèyàn, s. Robô com aparência  humana (androide). 
Áńdúrẹ́ẹ̀dì, s. Androide. Ẹ̀dákẹ́dá pẹ̀lú ìrísí ọkùnrin kan - Qualquer tipo de criatura com aparência de um homem.  
Ère tí ẹ̀rọ nmú rìn ti ìbálòpọ̀, ère tí ẹ̀rọ nmú rìn ti ìbádàpọ̀, ère tí ẹ̀rọ nmú rìn ti ìbálòpọ̀ takọtabo, ère tí ẹ̀rọ nmú rìn ti ìfẹ́kúfẹ́, s. Robô sexual.
Robotik ( do inglês robotics), s. Robótica. Conjunto dos estudos e das técnicas tendentes a conceber sistemas capazes de substituírem o homem em suas funções motoras, sensoriais e intelectuais.

Escravidão mental

Òwò ẹrú ti orí.
Escravidão mental.









LIBERTA -TE DA ESCRAVIDÃO MENTAL

A descolonização das mentes é um processo lento, difícil e doloroso, comparável à convalescença de uma longa e grave enfermidade. Principalmente com a criação dos mitos, dos estereótipos, das neuroses e obsessões coletivas que servem para fortificar a musculatura do opressor e perpetuar o seu processo de ocupação e dominação, tornando-nos eternos escravos econômico, ideológico, político, religioso do grupo dominante que se fez salvador da África.

Até quando o nosso despertar África? — Radini Sevla.

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ti iyè, ti orí, adj. Mental.
Ọkàn, s. Coração, espírito, consciência. 
Ìfura, àkíyèsí, ìmọ̀, s. Consciência, atenção, conhecimento. 
Ẹrí-ọkàn, s. Consciência.
Òwò ẹrú, oko ẹrú, títà àti ríra ènìyàn, s. Escravatura, escravidão, escravocracia.
Olówò ẹrú, olóko ẹrú, s. Escravocrata.

Axexê

                                             
Àṣẹ̀ṣẹ̀ (axexê)

Orixá Ninú Ilê (1978)

 Òrìṣà Nínú Ilé (1978)                                                                          




Orixá Ninú Ilê (1978)

Sinopse: A organização hierárquica e os conteúdos de um terreiro nagô. A concepção do ciclo vital expressa na simbologia dos orixás do Panteão da terra, Nanã e seus filhos Obaluaiye e Oxumaré, com os ensinamentos, vestimentas, utensílios, danças, músicas e cores expressos no Panteão.

Diretor: Juana Elbein Santos
Elenco: Álvaro Freire (Narrador).

Tartaruga

Matemática

Mathimátíkì (matemática)

Iyami Oxorongá

Òtítọ́ lórí Ìyámi ọ̀ṣọ̀rọ̀ngà.
A verdade sobre Iyami Oxorongá.

















Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Òtítọ́, òótọ́, s. Verdade.
Lórí, lérí, prep. Sobre, em cima de.
Nípa, nípasẹ̀, adv. Sobre, acerca de, concernente a. 
Ní òkè. Sobre, em cima de, no alto.
Lókè, prep. Acima, no alto de. 
Ìyá ńlá, s. Avó. Nome dado à grande protetora do culto de Gẹ̀lẹ̀dẹ́.
Ìyá ìyá ìyá, s. Bisavó.
Ìyá ìyáwo, s. Sogra, mãe da esposa.
Ìyákọ, ìyá ọkọ, s. Sogra, mãe do marido.
Ìyá àgan, s. Mulher com função no culto de Egúngún.
Ìyágán, s. Título feminino no culto Egúngún.
Ìyá àgbà, s. Avó, matriarca, mulher idosa e respeitável. Nome pelo qual são chamadas as divindades patronas do culto das feiticeiras, ìyámi.
Ìyáàfin, s. Dama.
Ìyágán, s. Título feminino no culto Egúngún. 
Ìyágàn, s. Esterilidade da mulher.
Ìyá kékeré, s. Mãe-pequena, a irmã mais jovem do pai ou da mãe, tia.
Ìyálé, s. A primeira esposa ou a mais velha. Quando o homem tem várias esposas, as demais são chamadas de ìyàwó; a mais nova, de òbòtun.
Ìyálérò, s. Anfitriã, hoteleira. 
Ìyálóde, s. Primeira-dama,  mãe da sociedade.
Ìyálórìṣà, olórìṣà, s. Sacerdotisa do culto aos òrìṣà.
Ìyá násò, s. Título da mulher responsável pelo culto de Ṣàngó.
Ìyàwó, s. Esposa; pessoa recém-iniciada.
Aya, s. Esposa.
Ìyá ilé, s. Título dado à primeira mulher de um homem polígamo ou à esposa mais antiga de um clã .
Ìyá ìsàmì, s. Madrinha.
Ìyá mẹsan ọ̀run, s. Mãe dos nove céus, oríkì e título de Ọya, Yánsàn.
Ìyá mi, s. Minha mãe. Divindades que presidem o culto das feiticeiras.
Ìyá orí, s. Mãe das cabeças. Qualificação dada a yemọjá.
Ìyá ominibu, s. Mãe das águas profundas. Um dos oríkì de Ọ̀ṣùn.
Iyaba, ayaba, s. Mãe, rainha.
Ìyámi ẹlẹyẹ, s. Mãe idosa possuidora do pássaro. Nome atribuído a ìyámi.
Ìyàwó ọmọ ẹni, s. Nora.
Abiyamọ, s. Mãe que ainda amamenta seu bebê.
Ìyámi ọ̀ṣọ̀rọ̀ngà, àjẹ́, ìyámi, s. Divindade que preside o culto praticado por mulheres consideradas feiticeiras.
Ẹdan, s. Imagem em metal utilizada no sociedade Ọ̀gbóni. Divindade feminina que simboliza a terra e proporciona longa vida. Orixá feminino (filha da mãe terra) que está relacionada com existência organizada do ser humano na terra. 
Onílẹ̀, s. Proprietário, dono de terra. Divindade cultuada como "a dona da terra", do solo. A mãe terra, a deusa da terra.
Ajogun, s. Forças maléficas.
Ọmọ ayé, s. Devotos de Ẹdan e Onílẹ̀.
Oṣó, s. Feiticeiro. Homem pactuado em Ìyámi.
Àjẹ́, s. Feiticeira, mulher pactuada em Ìyámi, bruxa com a crença de que se transforma em pássaro noturno