Que tem relação

1. Àwọn ọ̀rọ̀ míì tí ìtumọ̀ wọn jọra pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ìṣe - Outras palavras que têm um significado semelhante ao verbo.
2. Àwọn ọ̀rọ̀ tó tan mọ́ ọn - Palavras relacionadas.
3. Àwọn ọ̀rọ̀ míì tó ní í ṣe pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tó túmọ̀ sí “amọ̀kòkò” - Outras palavras relacionadas com a palavra "oleiro".

A HISTÓRIA DO NÚMERO UM: OLÙKÓ ORLANDES

 Nómbà òkan ní  ìtàn nifanimóra kan.
 O número um tem uma história fascinante.

         OLÙKÓ ORLANDES


Glossário:

Nómbà, iye, ònkà = número.

òkan, kan, ení = um, uma.

Ni = ser, é

Ní = ter, possuir. Dizer. Ocupar, obter, pegar. Transportar carga em um barco ou navio.

Nì = aquele, aquela.

Ìtàn = lenda, história.

Nifanimóra( adj.) = fascinante.

Ni ìwù = fascinante.

Dídùn = doce.

Fanimóra = atraente, sedutor, encantador.

Nífàiyà = atraente, charmoso.


Àwòmámójúkúrò( adj.) = charmoso, fascinante, irresistível.

Àwon = eles, elas, os, as. Utilizado para indicar plural.

Ibùsò = lugar onde se descansa durante uma viagem, estação, etapa.

Méwàá = total de dez.



ÀWON IBÙSÒ MÉWÀÁ ÌTÀN NÓMBÀ ÒKAN.

AS DEZ ETAPAS DA HISTÓRIA DO NÚMERO UM.


1- No bastão de ishango ( descoberto no Congo e com idade de 25.000 a 20.000 anos), o um era um risco feito num osso .

2-Na Suméria, o número um ganhou forma de cone.

3-Os aborígenes australianos só contam até "um."
Acima desse número, usam a expressão" muitos."
Por exemplo, tenho uma mulher e muitos filhos.

4- Entre os egípcios, o um virou bastão de medida( uma régua) para ser utilizado nas grandes obras dos Faraós.

5- Com o grego Pitágoras, o um tornou-se macho, divino e musical. Os números eram ímpares e pares, machos e fêmeas. Deus é uno, uma unidade ( Deus está no universo e o universo está em Deus). Além disso, a harmonia musical depende de números inteiros( coleções de um).

6- Entre os romanos, o um virou servo e se alistou no exército para ser soldado de Roma. E na rígida organização numérica dos militares, dez soldados forma uma divisão, dez divisões uma centúria e duas centúrias um manípulo ( uma mão cheia).

7- Com os indianos, o um ganhou um parceiro, o zero. Eles inventaram os algarismos atuais e criaram um símbolo para o nada (0). Foi uma revolução na matemática.

8- Os árabes difundiram os números indianos nas civilizações islâmica e Ocidental. Assim, o um ganhou fama internacional.

9- O mundo atual criou o sistema binário composto de zero (0) e um (1) para uso de computadores. Zero e um governam o mundo e substituem os demais números que perderam sua importância na realidade digital.

10-No Brasil, o número um virou afrodescendente.
Um negro no Supremo Tribunal Federal. Uma dançarina negra no programa do Faustão. Uma negra no Big Brother Brasil de 2013 ( Rede globo de televisão). Um ministro negro no governo da Presidenta Dilma Rousseff, etc... O um ( afrodescendente) serve para proteger a instituição das acusações de racismo.

DIÁLOGO EM YORUBÁ

Diálogo em yorubá

 

 K: Túnjí, báwo ni nǹkan?
(Túnjí, como vão as coisas?)
T: Dáadáa ni. Jọ̀wọ́ má bínú.
(Bem. Por favor, não me aborreça)
... K: Níbo l´o lọ lálẹ́ àná. Mo wá sí ilé ẹ lẹ́ẹ̀mejì lálẹ́ àná.
(Aonde você foi ontem à noite? Eu estive em sua casa duas vezes ontem à noite)
T: Mo gbọ́ bẹ́ẹ̀. Mo lọ rí ọmọ kíláàsì mi kan ni.
(Eu ouvi isso. Eu fui ver minha colega de classe)
K: Ki l´orúkọ ẹ̀?
(Qual é o nome dela?
T: Kimberly. (Kimberly)
K: Ọmọ ìlú ibo ni?
(Qual é a nacionalidade dela?)
T: Ọmọ ìlú Amẹ́ríkà ni, ṣùgbọ́n ó jẹ́ akẹ́kọ̀ọ́ ní yunifásítì ti Ìbàdàn nísisìyí. Àwọn ẹbi ẹ̀ ń gbé ní New York.
(Ela é cidadã norte americana, mas ela tornou-se aluna da universidade de Ibadan agora. Seus familiares moram em New York).
K: Ṣé a lè jìjọ lọ kí i lọ́la?
(Será que podemos ir juntos visitá-la amanhã? )
T: Bóyá.
(Talvez).