Egúngún náà nínú àkójọ́pọ̀ ti ẹbí.
O ancestral dentro da constelação familiar.
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário).
Àkójọ́pọ̀, s. Coleção de alguma coisa, ajuntamento, constelação.
Náà, art. O, a, os, as.
Nínú, prep. Dentro, no interior de.
Ẹbí, s. Familia, relações consanguíneas.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ti ẹbí, adj. Familiar.
Ìpọ̀nrí, s. O dedão do pé, símbolo da ancestralidade. Dedão do pé direito simboliza a ancestralidade masculina; dedão do pé esquerdo, ancestralidade feminina.
Bàbá, s. Pai.
Bàbánlá, bàbá-bàbá, s. Avô.
Egúngún, eégún, égún, s. Espírito de ancestral que se manifesta em rituais específicos. Mascarado.
Iké, s. Corcunda, corcova.
Ikú, s. Morte.
Olú, pref. Indica um senhor, mestre, alto chefe e uma sociedade.
Olú, s. Cogumelo, fungo.
Olù, s. Usado como prefixo para indicar aquele que faz algo.
Ọ̀tun, s. Novo, novidade, fresco, recente.
Ọtùn, s. Quartinha, pote de barro usado para apanhar água de um recipiente sagrado.
Ọ̀tún, s. Direita.
Ọ̀tún, adj. Direita.
Kí, v. Cumprimentar, saudar, aclamar.
Kì, v. Proclamar, declinar qualidades. Comprimir, apertar, pressionar. Definir. Pôr fumo no cachimbo. Prender.
Tuntun, titun, adj. Novo, fresco, recente.
Ọ̀bàrà, s. Um dos odus de Ifá.
Ọ̀bárá, okùn, s. Cordão, tira, faixa.
Iná, s. Fogo.
Ìnà, s. Açoite, castigo, punição.
Ìná, s. Despesa com dinheiro, gasto.
Ìná, s. Cantárida, um inseto que, reduzido a pó, tem diversas aplicações medicinais.
Ilé, s. Casa.
1. Àkójọ́pọ̀ ti ẹbí (constelação familiar).
É um método psicoterapêutico recente, com abordagem sistêmica não empirista, ou subjetiva, desenvolvido pelo psicoterapeuta alemão Bert Hellinger.
2. Egúngún (espírito de ancestral)
O ancestral dentro da constelação familiar.
Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀ (Vocabulário).
Àkójọ́pọ̀, s. Coleção de alguma coisa, ajuntamento, constelação.
Náà, art. O, a, os, as.
Nínú, prep. Dentro, no interior de.
Ẹbí, s. Familia, relações consanguíneas.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ti ẹbí, adj. Familiar.
Ìpọ̀nrí, s. O dedão do pé, símbolo da ancestralidade. Dedão do pé direito simboliza a ancestralidade masculina; dedão do pé esquerdo, ancestralidade feminina.
Bàbá, s. Pai.
Bàbánlá, bàbá-bàbá, s. Avô.
Egúngún, eégún, égún, s. Espírito de ancestral que se manifesta em rituais específicos. Mascarado.
Iké, s. Corcunda, corcova.
Ikú, s. Morte.
Olú, pref. Indica um senhor, mestre, alto chefe e uma sociedade.
Olú, s. Cogumelo, fungo.
Olù, s. Usado como prefixo para indicar aquele que faz algo.
Ọ̀tun, s. Novo, novidade, fresco, recente.
Ọtùn, s. Quartinha, pote de barro usado para apanhar água de um recipiente sagrado.
Ọ̀tún, s. Direita.
Ọ̀tún, adj. Direita.
Kí, v. Cumprimentar, saudar, aclamar.
Kì, v. Proclamar, declinar qualidades. Comprimir, apertar, pressionar. Definir. Pôr fumo no cachimbo. Prender.
Tuntun, titun, adj. Novo, fresco, recente.
Ọ̀bàrà, s. Um dos odus de Ifá.
Ọ̀bárá, okùn, s. Cordão, tira, faixa.
Iná, s. Fogo.
Ìnà, s. Açoite, castigo, punição.
Ìná, s. Despesa com dinheiro, gasto.
Ìná, s. Cantárida, um inseto que, reduzido a pó, tem diversas aplicações medicinais.
Ilé, s. Casa.
1. Àkójọ́pọ̀ ti ẹbí (constelação familiar).
É um método psicoterapêutico recente, com abordagem sistêmica não empirista, ou subjetiva, desenvolvido pelo psicoterapeuta alemão Bert Hellinger.
2. Egúngún (espírito de ancestral)
Nenhum comentário:
Postar um comentário