domingo, 7 de maio de 2017

Abusos da Lava Jato

 Ọ̀rọ sísọ ti Oyè ìjìnlẹ̀ Luigi Ferrajoli ní Ilé Aṣòfin Olúìlú Rómù - pẹ̀lú àkọlékè ní èdè Pọrtugí.

 Palestra do PH.D Luigi Ferrajoli no Parlamento de Roma - com legenda em português.
                                                         



Jurista de reputação mundial, condena abusos da Lava Jato

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário). 

Ìbá-sọ̀rọ, ọ̀rọ sísọ, s.  Discurso, sermão, palestra.
Ti, prep. De ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Olùkọ́, s. Professor.
Oyè ìjìnlẹ̀, s.  PH.D, Philosophiæ Doctor, Doutor de Filosofia.
Dókítà, s. Doutor.
Ilé Aṣòfin, s. Parlamento. 
Kọ́ngrésì Onítọmọorílẹ̀-èdè, s. Congresso nacional.
Aṣòfin, s. Legislador.
Ìlú, s. Cidade, terra, região, país.
Olúìlú, s. Capital.
Rómù, Róòmù, s. Roma.
Ítálì, Itálíà, s. Itália.
, prep. No, na, em.
Pẹ̀lú, prep. Com, junto com.
Pẹ̀lú, adv. Também.
Pẹ̀lú, v. Estar em companhia de, acompanhar.
Pẹ̀lú, conj. E. Liga substantivos, mas não liga verbos.
Àkọlékè, s. Inscrição; letreiro, legenda. Explicação junto a uma fotografia, desenho, planta, carta geográfica etc. Tradução, em vernáculo, que acompanha as imagens de um filme falado em idioma estrangeiro.
Àkọlé, s. Subscrição, endereço de uma correspondência.
Èdè Pọtogí, èdè Pọrtugí, s. Língua portuguesa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário