sexta-feira, 6 de agosto de 2021

Estátua de Borba Gato em chamas.

Ère arabarìbì kan tó ń bọlá fún ẹni tó ti pa àwọn ẹ̀yà ìran run.

Uma enorme estátua que honra um genocida.



Estátua de Borba Gato em chamas em Santo Amaro, SP – Foto de Sato do Brasil


Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://jornalistaslivres.org/borba-gato-a-estatua-de-um-genocida-estuprador-e-escravagista-que-merece-arder-em-chamas/


Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò, àkójọ ọ̀rọ̀ tí ò ń lò lójoojúmọ́, àwọn àkànlò ọ̀rọ̀, àwọn àkànlò èdè, ọ̀rọ̀ tó máa ń sọ, àkànlò èdè lọ́nà tó gún régé (vocabulário).


Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Ère arabarìbì kan, s. Uma estátua enorme.

Tó máa ń bọlá fún, adj. Que honra.

Tó máa ń buyì àti ọlá fáwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ tó wà lórí ilẹ̀ ayé, adj. Que dignifica e honra seus servos terrestres.

Bọlá fún, v. Honrar, respeitar ou manter uma grande estima.

Ẹni tó ti pa àwọn ẹ̀yà ìran run, s. Aquele que destruiu etnias.

Ẹni tó máa ń pa àwọn ẹ̀yà ìran run, ẹni tó máa ń pa àwọn ẹ̀yà run, s. Aquele que extermina etnias, genocida. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário