Ar-condicionado

Ẹ̀rọ amátẹ́gùn-tutù nílé alábarà.
Ar-condicionado na casa do consumidor.









Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ẹ̀rọ amátẹ́gùn-tutù, s. Ar-condicionado.
Ẹ̀rọ, s. Dispositivo, máquina, mecanismo. Trapaça, artifício, embuste, malandragem.
Tutù, tútù, títútù, adj. Frio, verde, cru, úmido, calmo, quieto.
Ní, prep. No, na, em.
Ilé, s. Casa.
Alábarà, oníbarà, s. Cliente, comprador, consumidor.

O jogo do lápis possuído.

                                                                                                                                                                    Eré ohun èlò ìkọ̀wé ti sọ di òǹdè.
O jogo do lápis possuído.




Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Eré, aré, iré, até: jogo, brincadeira.
Ohun èlò ìkọ̀wé: lápis.
Kálàmù, Ohun ìkọ̀wé: caneta.
Ti sọ di òǹdè: possuído, endemoninhado, energúmeno e possesso.                                                                            

O jogo consiste em escrever em uma folha de papel as palavras “sim” e “não” e sobre ela colocar dois lápis em forma de uma cruz. Os participantes precisam dizer em voz alta (e em inglês) a frase “Charlie, Charlie! Você está aqui?” para que o demônio Charlie se menifeste, movendo um dos lápis para lado do “sim” ou do “não” na folha!

Seres arquetípicos.

1. Iwin: espírito, fantasma, fada. Kúrékùré, kúékùé: fada, gnomo.

Fada - Ser imaginário representado numa mulher dotada de poder sobrenatural.



2. Kúrékùré, kúékùé: fada, gnomo.
Gnomo -   Hipotético anão de aspecto grotesco, de aparência feia que, segundo os cabalistas, habita o interior da Terra e protege suas riquezas, pedras ou metais preciosos.



3. Àjẹ́: feiticeira, bruxa.

Bruxa - mulheres sábias, protetoras e que conhecem e utilizam os poderes da natureza para fins benéficos. 



4. Sátánì: diabo, capeta, satã, demônio. Bìlísì ( do hauçá e do árabe iblis): mal, demônio.  

Demônio - Gênio do mal ou espírito sobrenatural que, para o Cristianismo, procura a incitar o pecado nos homens.





5.  Mọ̀láíkà, màlékà, ańgẹ́lì: anjo.
Anjo - Ser puramente espiritual que, segundo a religião católica, foi criado por Deus para ser seu mensageiro e manifestar aos homens a sua vontade.

Alienação

Orílẹ̀-èdè Bràsíl àti ìdàrúdàpọ̀ rẹ ti àwọn rírì.
Brasil e sua crise de valores.




Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Orílẹ̀-èdè Olómìnira Aparapọ̀ ilẹ̀ Bràsíl, s. República Federativa do Brasi
Orílẹ̀-èdè, s. Nação.
Èdè, s. Língua, dialeto, linguagem.
Orílẹ̀, s. Nome que denota um grupo de origem ou clã.
Orílẹ̀-èdè Olómìnira, s. República.
Olómìnira, adj. Independente.
Aparapọ̀, adj. Federativa.
Àpapọ̀, s. Soma, total, combinação, ato de unir, de juntar, federal.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Àìbàlẹ ọkàn nítorí ọjọ́ iwájú,s. Crise.
Wàhálà, v. Aborrecer, preocupar-se.
Wàhálà, s. Atribulação, problema, crise.
Ìṣòro, s. Dificuldade, crise.
Ewu, s. Perigo, crise.
Áwọ̀, s. Briga, desentendimento.
Ìdààmú, s. Perplexidade, confusão, distracão.
Ìdàrúdàpọ̀, s. Confusão, mistura.
Rẹ, ẹ, pron. poss. Seu, sua, de você.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido.
Àwọn, pron. Eles, elas. Indicador de plural.
Iye, iye owó ǹkan, iyì, rírì, s. Valor.
Iye, s. Número, quantia, valor.
Iyebíye, adj. Valioso, precioso.
Iyì, s. Respeito mostrado por uma pessoa.
Rírì, s. Valor, importância.

1- Alienação.















2. Alienação no trabalho.



3. Alienação mental.




4. Alienação religiossa.











5. Consumismo.









5. Reality show

Matemática indígena no Japão.

                                                                   
 Mathimátíkì   ti ìbílẹ̀ ní ilẹ̀  Japan.
Matemática indígena no Japão.





Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).

Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Mathimátíkì, s. Matemática.

Ti ìbílẹ̀, ti ilẹ̀, ti ìlú, ti ọmọ-ìbílẹ̀, adj. Indígena, aborígene.

Ní, prep. No, na, em.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão. 
Japan, s. Japão.                                                           
                                                                         

    Conheça o método matemático que foi criado pelos maias e hoje é ensinado pelos japoneses, onde crianças do primário resolvem qualquer conta de multiplicar em segundos.

Oògùn àwọn lẹ́sẹ̀ òrìṣà

Ìwádí ti Unikamp dámọ̀ràn lò àwọn iṣẹ́ ọnà ti lẹ́sẹ̀ òrìṣà ní Sístẹ̀mù ìlera ti ìṣọ̀kan.
Pesquisa da Unicamp propõe usar técnicas dos terreiros no SUS.



Campinas - SP

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário)

Ìwádí, s. Investigação, pesquisa.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido.
Yunifásítì, s. Universidade. 
Múwá fún ìfiyèsí, dá laba, v. Propor.
Dámọ̀ràn, v. Aconselhar, planejar.
Ìmọ̀ràn, ìmọ̀, s. Conselho, opinião, conhecimento.
Lò, wọ̀, v. Usar.
Àwọn, pron. Eles, elas. Indicador de plural.
Iṣẹ́ ọnà, s. Técnica.
Ìmọ̀nàmúṣe, tẹknọ́lọ́jì, s. Tecnologia.
Lẹ́sẹ̀, s. Pés.
Lẹ́sẹ̀ òrìṣà, s. Terreiro de orixá.
Ní, prep. No, na, em.
Sístẹ̀mù, s. Sistema.
Ìṣọ̀kan, s. Harmonia, união.
Ti ìṣọ̀kan, adj. Unificado.
Láìlẹ́gbẹ́, láìlẹ́nìkejì, adj. ùnico.
Nìkanṣoṣo, adv. Somente, unicamente.
Ìlera, s. Saúde.
Yunifásítì ìlú Kampinas, Unikamp, s. Unicamp
Oògùn, s. Remédio, medicamento, encanto, magia, medicina. Oògùn àwọn lẹ́sẹ̀ òrìṣà - Medicina dos terreiros de orixá.


Pesquisa da Unicamp propõe usar técnicas dos terreiros no SUS.

21 de Maio de 2015


A Unicamp promoveu anteontem e ontem um seminário internacional para discutir o uso de técnicas de saúde praticadas em terreiros de religiões afro-brasileiras no SUS (Sistema Único de Saúde). O evento incluiu palestras de líderes religiosos de várias regiões do país e de pesquisadores brasileiros e espanhóis.
Para o coordenador da pesquisa, Juan Carlos Aneiros Fernandez, professor da Faculdade de Ciências Médicas da Unicamp, o uso de procedimentos medicinais das religiões afro-brasileiras, como da Umbanda, pode melhorar os atendimentos no país.
"Os pais e mães de santo têm capacidade de dar um atendimento humanizado, em essência. Queremos usar essa metodologia acolhedora e humanizada" afirmou.
A pesquisa considera as práticas de cura dos terreiros relevantes por darem a atenção especial que cada doente precisa.
"Essas religiões são ricas em técnicas para potencializar o uso de folhas e substâncias da natureza que são tão eficientes quanto a biomedicina", ressaltou.
O estudo revela que a maior dificuldade para juntar os saberes biomédicos e os praticados em terreiros é o preconceito racial e religioso da comunidade.
"A população deve denunciar à polícia qualquer tipo de dificuldade no atendimento. Um terço ou outro elemento católico é aceito em um quarto de hospital. Um item de Umbanda, por vezes, não", considerou o médico.
A pesquisa, iniciada em 2013, é financiada pelo Ministério da Saúde, apoiada pela Opas (Organização Pan-Americana da Saúde e Centro de Estudos), e Cepedoc (Pesquisa e Documentação em Cidades Saudáveis). O coordenador do estudo não informou o valor investido pelo governo federal.
Fonte: http://www.destakjornal.com.br/noticias/campinas/pesquisa-da-unicamp-propoe-usar-tecnicas-dos-terreiros-no-sus-268228/

O vídeo das religiões afro

  Fídíò àwọn  ẹ̀sìn òrìṣà.
Vídeo das religiões de orixá.