sexta-feira, 5 de junho de 2026

Ultrassonografia transretal com biópsia de próstata.

Àyẹ̀wò olútirasándì ti pírósítéètì pasẹ̀ ihò ìdí pẹ̀lú mímú ẹran-ara yẹ̀wò.
Ultrassonografia transretal com biópsia de próstata.

Àwọn oògùn tí wọ́n lò (medicametos usados): 

1. Oògùn agbógunti kòkòrò àrùn -Antibióticos: Sípòfílọ́sàsínì, Sípòfúlọ́sàsínì (Ciprofloxacina) tàbí (ou) Lẹ́fòfílọ́sàsínì, Lẹ́fòfúlọ́sàsínì (Levofloxacino). 

2. Oògùn - Medicamento: Fọ́sífọ́ẹ̀nẹ́mà: Phosfoenema.

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

http://preparos.hospitalalbertorassi.org.br/pdf/BiopsiaProstaticaDirigidaPorUltrasomTransretal.pdf
https://lamina.com.br/exames/ultrassom-de-prostata-transretal-com-biopsia/

Wo àlàyé ọ̀rọ̀ (veja o glossário):

Àyẹ̀wò olútirasándì: exame de ultrassom (ultrassonografia).
Ti pírósítéètì: da próstata (empréstimo linguístico adaptado para a fonética iorubá)
Pírósítéètì: próstata.
Pasẹ̀ ihò ìdí: através do reto, via transretal, através do orifício anal.
Pẹ̀lú mímú ẹran-ara yẹ̀wò: com coleta de tecido para análise (o equivalente médico exato de uma biópsia).
Fósìfómísínì, s. Fosfomicina.