quarta-feira, 22 de julho de 2026

Universidade da oralidade tradicional

 Yunifásítì Àṣà Àtẹnudẹ́nu.

Universidade da oralidade tradicional.

A Universidade da Oralidade Tradicional é um projeto idealizado pelo Rei do Bailundo, Ekuikui VI (Tchongolola Tchongonga), em Angola, voltado para a preservação, resgate e valorização dos saberes ancestrais, da história e dos valores éticos e culturais do povo Ovimbundu.

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://correiokianda.info/reino-do-bailundo-anuncia-criacao-de-universidade-da-oralidade-tradicional-para-preservar-saberes-ancestrais/amp/

Wo àlàyé ọ̀rọ̀ (veja o glossário):

- Yunifásítì: universidade. 

- Ẹ̀sìn tó ti fẹsẹ̀ múlẹ̀, ẹ̀sìn àbáláyé, ẹ̀sìn ìbílẹ̀: religião tradicional.

- Àṣà àtẹnudẹ́nu: cultura oral, tradição oral, oralidade tradicional.

- Àṣà: costume, hábito, moda. 

- Àtẹnudẹ́nu: significa oral ou passado de boca em boca (composto por raízes que remetem à boca e à fala, frequentemente usado para designar a literatura e as narrativas que não dependem da escrita).

Campeonato de luta entre robôs humanoides.

Ìdíje ìjà láàárín àwọn rọ́bọ́tì tó rí bí èèyàn.

Campeonato de luta entre robôs humanoides.

     A China lançou em 16 de julho de 2026 a primeira liga profissional e comercial de MMA entre robôs humanoides em tamanho real do mundo. Batizado de Ultimate Robot Knock-out Legend (URKL), o torneio foi realizado em um octógono na cidade de Shenzhen, o polo tecnológico do país.

Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:

https://urkl.org/

Wo àlàyé ọ̀rọ̀ (veja o glossário):


- Ìdíje: competição, campeonato, disputa.

- Ìjà: luta, combate.

- Láàárín: entre (no meio de).

- Àwọn: marcador de plural.

Ẹ̀rọ rọ́bọ́tì, ère tí ẹ̀rọ nmú rìn, rọ́bọ́tì, rọ́bọ́ọ̀tì (do inglês robot): robô.

- Tó rí bí èèyàn: que se parecem com seres humanos ou com aspecto humano" ( = que, rí bí = parece com / tem a aparência de, èèyàn = pessoa / ser humano).