sexta-feira, 30 de março de 2012

Limpeza



Ìmọtótó ló lè ṣẹ́gun àrun o.
A limpeza pode vencer a doença!.

Ìmọtótó ilé ( Limpeza da casa).
ìmọtótó ara ( Limpeza do corpo).
ìmọtótó aṣọ ( Limpeza da roupa).
Ìmọtóto ouńjẹ (Limpeza da comida).

Ìmọtótó ló lè ṣẹ́gun àrun o

Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário)

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).



L', pref. No.
L, pref. Forma modificada da palavra ní quando seguida de palavra iniciada por vogal diferente de i.
, prep. Contração da preposição ní e substantivo. Quando a vogal inicial do substantivo não é i, a consoante n da preposição se transforma em l, e a vogal i toma forma de vogal do substantivo posterior. Mas se a vogal do substantivo é i, ela é eliminada. Ní àná ( l'ánàá ). Ní ilé (ní'lé)
, part. enfática. Usada na construção de frases, quando o verbo tiver dois objetos, o segundo objeto é precedido por " ní".
, prep. No, na, em. Usada para indicar o lugar em que alguma coisa está. Indica uma posição estática.
, v. Ter, possuir, dizer.Transportar carga em um barco ou navio. Ocupar, obter, pegar.
Ni, v. Ser, é.

, pron. dem. Aquele, aquela. Requer alongamento da vogal final da palavra que o antecede somente na fala. Ex.: Fìlà ( a ) nì = aquele chapéu.
Ó, pron. pess. Ele, ela.
, v. tranquilizar-se.
, v. aux. Poder físico ou intelectual. Mo lè gun ẹṣin - Eu posso montar a cavalo. Tendência para uma ocorrência. Dever, precisar. 
Ṣẹ́gun, v. Vencer.
Àrùn, s. Doença.
O, òo, part. adv. 1. Forma frases exlamativas para ênfase. Ó ti dé o! - Ele já chegou! 2. A forma òo é usada para responder a uma saudação, caso não exista outra estabelecida, ou para concordância diante de uma outra expressão. Ẹ káalẹ́ o - Boa-noite; Òo (respondendo).
Ouńjẹ, ońjẹ, s. Comida.