Prêmios - ok

              Àwọn Ẹ̀bùn (prêmios)

1 - Ẹ̀bùn Akádẹ́mì, s. Oscar. Àwọn ẹlẹ́bùn Akádẹ́mì - Vencedores do Oscar.

Ẹ̀bùn Akadẹ́mì Obìnrin Òṣeré Dídárajùlọ, s  Oscar de melhor atriz principal.


Lupita Nyong’o revelação no Oscar 2014


2 - Ẹ̀bùn Grammy, s. Prêmio Grammy. Àwọn ẹlẹ́bùn Grammy - Vencedores do Grammy.

Beyoncé levou mais um Grammy para casa. A cantora, agora, possui 17 gramofones de ouro para expor em sua prateleira. Knowles ganhou na categoria “Melhor Performance de R&b Tradicional”, por Love On Top. Parabéns, B!

                                                                                  3 - Ẹ̀bùn Nobel, s. Prêmio Nobel. Àwọn ẹlẹ́bùn Nobel - Laureados do prêmio Nobel

Àkójọ àwọn Ẹlẹ́bùn Nobel adúláwọ̀ - Lista de negros Prémios Nobel.


Primeira parte - Negros africanos e da diáspora

1 - Ralph Johnson Bunche

Ralph Johnson Bunche, nasceu em Detroit, 7 de Agosto de 1904 - morreu em  Nova Iorque, 9 de Dezembro de 1971,  foi um diplomata estadunidense. Foi agraciado com o Nobel da Paz de 1950, pela sua mediação na questão da Palestina (1948). "Primeiro Afro americano a ganhar um Prêmio Nobel". 2 - Albert John Lutuli
Albert John Lutuli, nasceu na Rodésia do Sul, 1898, e morreu em KwaDukuza, 21 de Julho de 1967, foi um líder religioso e político da África do Sul. Foi laureado com o Nobel da Paz em 1960, presidente do ANC (Congresso Nacional Africano).  "Primeiro negro Africano a ganhar um Prêmio Nobel". 3 - Martin Luther King , Jr
Martin Luther King , Jr., nasceu em Atlanta, 15 de janeiro de 1929, e morreu em Memphis, 4 de abril de 1968, foi um pastor protestante e ativista político estadunidense. Tornou-se um dos mais importantes líderes do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos, e no mundo, com uma campanha de não violência e de amor ao próximo. Seu discurso mais famoso e lembrado é "Eu Tenho Um Sonho". "Ele foi a pessoa mais jovem a receber o Prémio Nobel da Paz em 1964, pouco antes de seu assassinato".  4 - Muhammad Anwar Al Sadat
Muhammad Anwar Al Sadat, nasceu em Mit Abu al-Kum, Monufia, 25 de dezembro de 1918, e  morreu no Cairo, 6 de outubro de 1981, foi um militar e político egípcio, presidente do seu país de 1970 a 1981. Recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1978. "Foi membro fundador da Movimento dos Oficiais Livres, com Gamal Abdel Nasser". 5 - Sir William Arthur Lewis
Sir William Arthur Lewis , nasceu em 23 de janeiro de 1915, e morreu em 15 de junho de 1991, foi um economista britânico bem conhecido por suas contribuições no campo do desenvolvimento econômico. "Em 1979 ele ganhou o Prêmio Nobel em Economia , tornando-se o primeiro negro a ganhar um Prêmio Nobel em uma categoria diferente de paz". 6 - Desmond Tutu Mpilo
Desmond Tutu Mpilo, nascido em 07 de outubro de 1931, é um ativista Sul-Africano e bispo Anglicano que chegou à fama em todo o mundo durante a década de 1980 como um oponente do apartheid . Tutu recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1984.Tutu tem sido ativo na defesa dos direitos humanos e usa o seu alto perfil para fazer campanha para os oprimidos. Ele fez campanha para combater a Aids, a tuberculose , a homofobia , transfobia , a pobreza e o racismo.   "Ele foi o primeiro negro Sul-Africano Arcebispo de Cape Town , África do Sul e de primatas da Igreja da Província da África Austral (agora a Igreja Anglicana da África Austral )".  7 - Akinwande Oluwole "Wole" Soyinka
Akinwande Oluwole "Wole" Soyinka, nascido em 13 de julho de 1934 é um escritor nigeriano, poeta e dramaturgo. Ele foi premiado em 1986 com o Nobel de Literatura, onde foi reconhecido como um homem "que numa ampla perspectiva cultural e com as tendências poéticas nuances do drama da existência". "O primeiro negro a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura". 8 - Derek Alton Walcott
Derek Alton Walcott, nascido em 23 de janeiro de 1930, em Santa Lúcia, poeta, escritor, dramaturgo e artista visual que foi agraciado com o Prêmio Nobel de Literatura em 1992. "Sua obra é um retrato da cultura caribenha, expressa a sensação de isolamento de alguém criado entre a orientação cultural europeia e o folclore negro do Caribe". 9 - Toni Morrison, nascida em Lorain
Toni Morrison, nascida em Lorain, 18 de Fevereiro de 1931, é uma escritora estadunidense. Recebeu o Nobel de Literatura de 1993, por seus romances fortes e pungentes, que relatam as experiências de mulheres negras nos Estados Unidos durante os séculos XIX e XX. Seu livro de estréia, O olho mais azul (1970), é um estudo sobre raça, gênero e beleza — temas recorrentes em seus últimos romances. Despertou a atenção da crítica internacional com Song of Solomon (1977). Amada (1987), o primeiro romance de uma trilogia que inclui Jazz (1992) e Paraíso (1997), ganhou o Prêmio Pulitzer de melhor ficção e foi escolhido pelo jornal americano The New York Times como “a melhor obra da ficção americana dos últimos 25 anos”. Morrison escreveu peças, ensaios, literatura infantil e um libreto de ópera. Seu último romance é Amor (2003). "Primeira mulher negra a ganhar um Prêmio Nobel". 10 - Nelson Rolihlahla Mandela
Nelson Rolihlahla Mandela, nascido em Mvezo, 18 de julho de 1918, é um advogado, ex-líder rebelde e ex-presidente da África do Sul de 1994 a 1999. Principal representante do movimento antiapartheid, como ativista e transformador da história africana. Considerado pela maioria das pessoas um guerreiro em luta pela liberdade, era considerado pelo governo sul-africano um terrorista. "Sua vida foi brilhantemente retratada nos filmes “Invictus” (2009) e "Goodbye Bafana" (2007), mostrando sua conversão em ativista com métodos pacíficos, vindo a receber o Prêmio Nobel da Paz em 1993".

11 - Kofi Atta Annan

Kofi Atta Annan, nascido em 8 de abril de 1938, é um diplomata de Gana. Foi, entre 1 de janeiro de 1997 e 1 de janeiro de 2007, o sétimo secretário-geral da Organização das Nações Unidas, tendo sido laureado com o Nobel da Paz em 2001. "Annan e as Nações Unidas foram co-receptores do Prêmio Nobel da Paz de 2001 pela criação do Fundo Global de Luta contra Aids, Tuberculose e Malária para ajudar países em desenvolvimento em seus esforços para cuidar de seu povo". 12 - Wangari Muta Maathai
Wangari Muta Maathai, nasceu  em Ihithe, Distrito de Nyeri, 1º de abril de 1940, e morreu Nairóbi, 25 de Setembro de 2011, foi uma professora e ativista política do meio-ambiente queniana. "Foi a primeira mulher africana a receber, em 2004, o Prêmio Nobel da Paz". 13 - Barack Hussein Obama II
Barack Hussein Obama II, nascido em Honolulu, 4 de agosto de 1961, é um advogado e político dos Estados Unidos, o 44ª e atual presidente do país, desde 24 de janeiro de 2009, e oNobel da Paz de 2009. Sua candidatura foi formalizada pela Convenção do Partido Democrata em 28 de agosto de 2008, começando o processo de candidatura em 16 de janeiro. "Primeiro presidente Negro dos Estados Unidos" 14 - Ellen Johnson-Sirleaf
Ellen Johnson-Sirleaf, nascida em Monróvia, 29 de outubro de 1938, é a atual presidente da Libéria. Foi a vencedora das eleições presidenciais de 8 de novembro de 2005, em que derrotou o ex-futebolista George Weah. Foi reeleita em 2011 para um novo mandato. "Foi uma das três mulheres galardoadas com o Prémio Nobel da Paz de 2011 graças ao seu trabalho como a Primeira Ministra da Libéria, atraindo investidores para a renovação do seu país". 15 - Leymah Roberta Gbowee
Leymah Roberta Gbowee, nascida em Monróvia, 1 de fevereiro de 1972, é uma ativista africana encarregada de organizar o movimento de paz que colocou fim à Segunda Guerra Civil da Libéria em 2003. Tal conduziu à eleição de Ellen Johnson-Sirleaf como a primeira mulher presidente de um país africano. "Gbowee foi em 2011 uma das três personalidades galardoadas com o prémio Nobel da paz junto com a sua compatriota Sirleaf e a iemenita Tawakel Karman". Segunda parte - Negros indianos

1 -  Venkatraman Ramakrishnan  




Venkatraman Ramakrishnan (Chidambaram, 1952) é um físico indiano naturalizado americano.

Trabalha no laboratório de Biologia Molecular em Cambridge, no Reino Unido. Suas pesquisas em relação aos ribossomos a nível atômico, juntamente com Thomas Steitz e Ada Yonath renderam o Nobel de Química de 2009.

2 - Subramanyan Chandrasekhar



Subramanyan Chandrasekhar (Lahore, 19 de outubro de 1910 — Chicago, 21 de agosto de 1995) foi um físico indiano, naturalizado cidadão dos Estados Unidos. Recebeu o Nobel de Física de 1983, por estudos teóricos de processos físicos referentes à estrutura e à evolução das estrelas.

3 -  Chandrasekhara Venkata Raman



Sir Chandrasekhara Venkata Raman, Kt. (Tiruchirappalli, 7 de Novembro de 1888 — Bangalore, 21 de novembro de 1970) foi um físico indiano. Recebeu em 1930 o Nobel de Física pelos trabalhos sobre o espalhamento da luz e descoberta do Efeito Raman. Em 1957 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. É tio do também físico e laureado com o Nobel de Física Subramanyan Chandrasekhar.

Terceira parte - Negro do Timor leste.

20 -Carlos Filipe Ximenes Belo


Carlos Filipe Ximenes Belo, S.D.B. (Uailacama, Baucau, Timor-Leste, 3 de fevereiro de 1948) é um bispo católico timorense que, em conjunto com José Ramos-Horta, foi agraciado com o Nobel da Paz de 1996, pelo seu trabalho "em prol de uma solução justa e pacífica para o conflito em Timor-Leste".


Quarta parte - Árabes africanos

1 - Ahmed Hassan Zewail

Ahmed Hassan Zewail (Damanhur, 26 de fevereiro de 1946) é um químico egípcio, nacionalizado estadunidense.  Licenciado em química pela Universidade de Alexandria e doutorado pela Universidade da Pensilvânia (1974) na mesma disciplina. Foi agraciado com o  Nobel de  Química de 1999.

2 -   Mohamed ElBaradie





  Mohamed ElBaradie, em árabe محمدالبرادعئ, (Cairo, 17 de junho de 1942) é um diplomata egípcio, antigo diretor-geral da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA). Foi premiado com o Nobel da Paz de 2005, juntamente com a Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA). Foi vice-presidente do Egito num curto período de 2013.

3 - Naguib Mahfouz



Naguib Mahfouz (língua árabe: نجيب محفوظ, também Nagib Machfus ou Naguib Mahfuz) (Cairo, 11 de Dezembro de 1911 — Cairo, 30 de Agosto de 2006) foi um escritor egípcio, autor de relatos, romances e roteiros de cinema. Recebeu o Nobel de Literatura de 1988.

Quinta parte - Africanos brancos


1 - John Maxwell Coetzee


John Maxwell Coetzee (Cidade do Cabo, 9 de Fevereiro de 1940) é um escritor sul-africano. Recebeu o Nobel de Literatura de 2003, sendo o quarto escritor africano a receber esta honraria e o segundo no seu país (depois de Nadine Gordimer, 
em 1991).



2 - Sydney Brenner

 
                                                                                                          Sydney Brenner (Germiston, 13 de Janeiro de 1927) é um biólogo sulafricano. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia/Medicina de 2002.

3 - Frederik Willem de Klerk




Frederik Willem de Klerk (Joanesburgo, 18 de março de 1936) foi presidente da África do Sul de setembro de 1989 a maio de 1994, tendo sido o último branco a ocupar o cargo. De Klerk foi também o líder do Partido Nacional, de fevereiro de 1989 a setembro de 1997. Foi agraciado com o Nobel da Paz de  1993.

4 - Nadine Gordimer




Nadine Gordimer (Joanesburgo, 20 de novembro de 1923 — Joanesburgo, 13 de julho de 20141 2 ) foi uma escritora sul-africana. Recebeu o Nobel de Literatura de 1991.



5 - Allan McLeod Cormack
 

Allan McLeod Cormack (Joanesburgo, 23 de Fevereiro de 1924 — Massachusetts, 7 de Maio de 1998) foi um biólogo sulafricano. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia/Medicina de 1979, por ter participado da criação de diagnosticar doenças pela tomografia axial computadorizada.

6 - Max Theiler



Max Theiler (Pretória, 30 de Janeiro de 1899, África do Sul. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1951, por pesquisar a vacina contra a febre amarela.

7 - Albert Camus 


                                                                                                      Albert Camus (1913-1960), nasceu na Argélia, então colônia francesa e morreu no sul da França, antes da Argélia tornar-se independente em 1962. Jornalista e escritor considerado como um dos maiores autores franceses do século XX, ele recebeu em 1957 o prêmio Nobel de Literatura. 
                  

Futebol guarani - ok

Àwọn ẹ̀yà abínibí guaraní dá bọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀ náà.
Os índios guarani criaram o futebol.



Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).

Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Àwọn, wọn, prep. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.
Ènìà, ènìyàn, s. Pessoa. É também usado de forma impessoal para significar povo, seres humanos, alguém.
Àbíníbí, s. Natural, original, hereditário.
Àbíníbí ará Amẹ́ríkà,  s. Nativo americano.
Ìbílẹ̀, s. Nativo, nascido na região.
Ẹ̀yà abínibí, s. Índios.
Onílẹ̀, s. Proprietário, dono da terra.
Guaraní, s. Guarani.  Uma das etnias indígenas da América do Sul.
Dá, v. Criar, fazer, fabricar. Cessar a chuva, parar, interromper, ser raro, escasso. Atingir, acertar, bater. Abandonar, desertar. Estar bem. Derrubar em uma luta. Quebrar o que é compacto, rachar. Arrancar o inhame. Causar. Contribuir. Confiar. Estar inativo. Consultar.
Bọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀, s.  Futebol.
Àwọn agbábọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀, s. Futebolistas.
Náà, art. O, a, os, as.

Os índios Guaranis jogavam futebol
    

A seleção do Paraguay foi adversária da Itália na primeira partida da Copa do Mundo na África do Sul e jogou tão bem que chegou à semifinal, mesmo que tenha perdido da Espanha, a qual acabou sendo a campeã do mundial. Especificamente naqueles dias, Giampaolo Romanato escreveu um artigo para o Osservatore Romano no qual afirma que o futebol é um jogo antigo no Paraguay.

Segundo um antigo testemunho, “nos dias de festa, depois da Missa vespertina, os homens organizavam na praça uma batalha fingida, disparando flechas contra um alvo… também é usado para jogar bola, apesar de ser de borracha, era tão ligeiro e veloz que uma vez que davam um chute, continuavam dando voltas durante um bom tempo, sem parar, empurrado pelo próprio peso. Não tocam a bola com as mãos, como nós fazemos, mas com o pé, recebendo e passando com grande precisão.”

Assim escrevia o P. José Manuel Peramás, espanhol, nascido em 1732, que trabalhou em algumas daquelas missões dos Guaranis nas Reduções do Paraguay, e que teve que deixar o mundo índio, junto com seus companheiros jesuítas, por consequência da ordem de expulsão. Morreu em Faenza, Itália, em 1793. Mas o P. Peramás não é a única testemunha.

Sobre o mesmo assunto fala outro missioneiro da Reduções: o P. José Cardiel que também foi expulso do Paraguay e morreu exilado, na mesma cidade de Faenza no ano de 1781. Um grande historiador das Reduções, o P. Antonio Ruiz de Montoya, crioulo peruano, escrevia desde 1639-1640, que o jogo de bola já existia entre os Guaranis muito antes da chegada dos missioneiros espanhóis.

Fonte: SJweb

- See more at: http://www.jesuita.org.br/os-indios-guaranis-jogavam-futebol/#sthash.DQ4qQOhi.dpuf