Manifestações facistas contra Dilma Rousseff

Oníròhìn ọmọ orílẹ̀-èdè Tsílè ní ìwọ́de 16/08/2015.
Repórter chileno na manifestação de 16/08/2015.



                                                   

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Oníròhìn, s. Repórter.
Ìròhìn, ìròìn, s. Notícias, reportagens.
Tsílè, s. Chile.
Olómìnira ilẹ̀  Tsílè, s. República do Chile.
Ọmọ orílẹ̀-èdè Tsílè, s. Chileno.
Ní, prep. No, na, em. Usada para indicar o lugar em que alguma coisa está. Indica uma posição estática.
Ìwọ́de, s. Demonstração (de pessoas), marcha, passeata.
Ìfìhàn, s. Espetáculo, exibição, desfile, revelação.
Amúnisìn tipátipá, s. Facista, nazista, hitlerista. Pessoa que age de maneira ditatorial, autoritária e racista.
Orílẹ̀, s. Nome que denota um grupo de origem ou clã.
Orílẹ̀-èdè, s. Estado, nação.
Èdè, s. Idioma, língua, dialeto.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Ọmọ, s. Filho.
                                                   

Marcha Fascista da Família

Ìwọ́de àwọn ẹbí ti  amúnisìn tipátipá.
Marcha das famílias facistas. 





Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Amúnisìn tipátipá, s. Facista, nazista, hitlerista. Pessoa que age de maneira ditatorial, autoritária e racista.
Ìwọ́de, s. Demonstração (de pessoas), marcha, passeata.
Àwọn, wọn, pron. Eles, elas. Indicador de plural.
Ìfìhàn, s. Espetáculo, exibição, desfile, revelação.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ẹbí, s. Família, relações consanguíneas.
                                                            

Hino do Candomblé

Orin-ìyìn ti  Kandomblé.
Hino do candomblé. 
                                                       

Álcool

Kọfí ti ìmòye: ọtí líle oògùn ti òfin náà.
Café filosófico: Álcool a droga legalizada.
                                                  



Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Kọfí, s. Café (do inglês coffee).
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido.
Ìmòye, s. Filosofia.
Ti ìmòye, adj. Filosófico.
Ọtí, ọtí mímu, ọtí líle, s. Álcool.
Oògùn, egbògi, s. Droga, medicamento, remédio.
Náà, pron. dem. Aquele, aquela, aquilo.
Náà, art. O, a, os, as. 
Náà, adv. e conj. pré-v. Também, o mesmo.
Gẹ́gẹ́ bí òfin, ti òfin, adj. Legal, legalizado.
Gẹ́gẹ́ bí, conj. De acordo com, assim, exatamente.

                       

Drogas

 Kọfí ti ìmòye: Àwọn oògùn.
Café filosófico: Drogas.
                                         

    


Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Kọfí, s. Café (do inglês coffee).
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido.
Ìmòye, s. Filosofia.
Ti ìmòye, adj. Filosófico.
Oògùn, egbògi, s. Droga, medicamento, remédio.

                             

Trabalho de Filosofia sobre Drogas

 Iṣẹ́ ti ìmòye lórí àwọn oògùn.
Trabalho de filosofia sobre drogas.



                                                                                                                                                                  Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).
                                                                                  Iṣẹ́, ìsìnrú, s. Trabalho.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido.
Ìmòye, s. Filosofia.
Lórí, lérí, prep. Sobre, em cima de.
Àwọn, wọn, pron. Eles, elas. Indicador de plural.
Oògùn, egbògi, s. Droga, medicamento, remédio.

   

Rap

 Ìmòye orin rap.
Filosofia rap.




Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ìmòye, s. Filosofia.
Orin hip hop, s. Hip hop. 
Orin rap, s. Rap. 
Ìmòye, s. Filosofia.
Ghẹtto, s. Gueto.
Ìmòye ti ghẹtto, s. Filosofia do gueto.