Trabalhador rural

Àwọn Alágbàṣe ní Oko.
Operários na fazenda.

Muhammadu Buhari

Olóri Òṣèlù tuntun Muhammadu Buhari 
Presidente recentemente eleito Muhammadu Buhari. 

Indisciplina

Ìgbógun ti Ìwà ìbàjẹ́. 
Guerra Contra a Indisciplina. 

Neve

Yìnyín  (Neve, granizo)

Engarrafamento

Sún-kẹrẹ fà-kẹrẹ ọkọ̀ (Engarrafamento)

Sún kẹẹrẹ fa kẹẹrẹ ọkọ̀ –  tráfego pesado de Lagos.

Animais

Ẹkùn “Baba Ẹranko” – Tigre "Pai dos Animais"

Kìnìún ni “Ọlọ́là Ijù -   Leão" O Rei da Floresta ".

Ọmọ Ẹkùn - Filhotes de tigre

Ológbò/Ológìní - Gato

Igún (Abutre)

Corte de energia

Dákú-dáji iná mọ̀nà-mọ́na.
Corte de energia incessante.