Engarrafamento

Sún-kẹrẹ fà-kẹrẹ ọkọ̀ (Engarrafamento)

Sún kẹẹrẹ fa kẹẹrẹ ọkọ̀ –  tráfego pesado de Lagos.

Animais

Ẹkùn “Baba Ẹranko” – Tigre "Pai dos Animais"

Kìnìún ni “Ọlọ́là Ijù -   Leão" O Rei da Floresta ".

Ọmọ Ẹkùn - Filhotes de tigre

Ológbò/Ológìní - Gato

Igún (Abutre)

Corte de energia

Dákú-dáji iná mọ̀nà-mọ́na.
Corte de energia incessante.

Rua

Ọ̀nà ti ó bàjẹ́ (rua ruim)

Gerador de energia

Ẹ̀rọ mọ̀nà-mọ́ná (gerador de energia)

Independência

Àjọ̀dún òmìnira. 
Celebração da Independência.

2017

Ẹ káàbọ̀ si ọdún Ẹgbàálémẹ́tàdínlógún (Bem-vindo a 2017)


Ẹ kú Ọdún titun! - Feliz ano novo!


Ọdún Ẹgbàálémẹ́tàdínlógún dé –  Ano de 2017 está aqui.

A dúpẹ́ pé ó bá wa láyé - Somos gratos por estar vivo.

Ọlọrun á ṣe ọdún ni ọdún ayọ̀ –  Deus fará ano de alegria.

Ìlú wa yi ó tòrò lágbára Èdùmàrè –  Pelo poder de Deus, nosso país será pacífico. 

Ẹ̀mí wa á ṣe ọ̀pọ̀ ọdún pẹ̀lú ara li le - Que você possa viver para comemorar muitos anos de boa saúde


Ẹ káàbọ̀ si ọdún Ẹgbàálémẹ́tàdínlógún – Bem-vindo a 2017.