quarta-feira, 9 de outubro de 2019

Símbolos


Àwọn ohun ìṣàpẹẹrẹ (símbolos)

Sinais gráficos e ortográficos


Sinais ortográficos: acento agudo, acento circunflexo, acento grave, til, trema, cedilha, apóstrofo.
Sinais de pontuação: vírgula, ponto final, ponto-e-vírgula, dois-pontos, ponto de interrogação, ponto de exclamação, aspas e aspas altas (ou comas duplas), plicas (ou comas  simples), travessão, hífen, parênteses [curvos, angulares ou rectos (colchetes)], chave (ou chaveta), alínea, barra (direita e esquerda), asterisco, texto incompleto, parágrafo.
Segundo a TLEBS publicada em portaria, temos:
Acento gráfico: agudo, grave, circunflexo.
Notações léxicas: til, trema, cedilha.
Sinais de ligação: hífen, apóstrofo.
Sinais de pontuação: ponto final, ponto de interrogação, ponto de exclamação, dois-pontos, ponto-e-vírgula, vírgula, reticências, travessão.  
Sinais auxiliares de escrita: parênteses (rectos e curvos), aspas e aspas altas, asterisco, chaveta.
Configuração gráfica: alínea, parágrafo, espaço (linhas, palavras, letras), margem (superior, inferior, lateral).
Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Para mais informações:

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/sinais-graficos-e-ortograficos/27620

Ṣ, ṣ,Ọ, ọ Ọ̀, Ọ́, ọ̀, ọ́ , Ẹ̀, Ẹ́, ẹ̀, ẹ́, Ẹ, ẹ, ú, Ń, Ǹ, ń, ǹ, m̀, ḿ, À, à, Ì, ì, È, è, à,  ì, :, S, ( ), [ ], ê, !, ?*, ò, "  "  S, À, È, Ì, Ò, Ù, +` ,., á, é, í, ó, ú, ý. Á, É, Í, Ó, Ú, Ý, '  â, ê, î, ô, û. Â, Ê,ê , Î, Ô, Û, ^ , ã, ñ, õ


Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).


Ọ̀rọ̀ inú orin, s. Letra da música.  
Lẹ́tà, s. Carta, letra.
Onílẹ́tà, s. Letra, caractere.  "Wọ́n níláti sakun láti kọ́ èdè Àmháríkì, èdè kan tí ó díjú pẹ̀lú álífábẹ́ẹ̀tì onílẹ́tà 250" - "Tiveram de lutar para aprender o amárico, uma língua complexa com um alfabeto de 250 caracteres."
Ìjuwọ́sí, s. Aceno, gesto, sinal, abanação.
Àmì, s. Crachá, distintivo, sinal, marca, insígnia, símbolo.  
Onigbowó, adúrófúnni, ìgbowó, ìdúró-fúnni, s. Fiança, socorro, caução, aval, endosso,  abonamento, abonação, abono, garantia, cobertura, seguro, segurança, sinal, penhor. 
Ohun-abàmi, s. Curiosidade, preciosidade, raridade, acontecimento estranho, fenômeno, fato, manifestação e sinal.
Ẹ̀rí, s. testemunha, evidência, prova, sinal.
Àmì ìròpọ̀, s. Sinal de adição.
Àmì nọ́ńbà, s. Sinal de cardinal.
Àmì pìpín, s. Sinal de divisão.
Àmì ọgba, s. Sinal de igual.
Kárẹ́ẹ̀tì ètò, s. Cursor do sistema, sinal de inserção do sistema.
Ìró ọ̀nálà, s. Sinal de linha.
Àmì ìjùlọ tàbí ìdọ́gba, s. Sinal de maior ou igual.
Àmì ìjùlọ, s. Sinal de maior que.
Àmì ìròpọ̀ tàbí ìyọkúrò, s. Sinal de mais ou menos.
Àmì ìdínkù tàbí ìdọ́gba, s. Sinal de menor ou igual.
Àmì ìdínkù, s. Sinal de menor que.
Àmì Ìyọkúrò, s. Sinal de menos.
Àmì ìlọ́po, àmì ìsọdipúpọ̀, s. Sinal de multiplicação.
Àmì tó fi yẹ kó o yí ohùn padà, s. Um sinal de pontuação que exige pausa ou inflexão. 
Àmì ìkọ̀wé, àmì ìdánudúró, àmì ìwé kíkọ, àmì ìpín gbólóhùn, s. Sinal de pontuação. 
Àmì ọ̀rún, s. Sinal de porcentagem.
Àmí àyọkúròm, s. Sinal de porcentagem.
Àmì ìyanu, s. Ponto de exclamação.
Fìlà, s. Chapéu, gorro, boné. Circunflexo.
Àmì ìbéèrè, s. Ponto de interrogação.
Àmì àyọlò (“ “ tàbí ‘ ‘), s. Aspas.
Àmì àyọlọ̀ (“ ” tàbí ‘ ‘), s.  Aspas duplas.
Àmì ìbẹ̀rẹ̀ àyọlò, s. Aspas de abertura, aspas inglesas de abertura, aspas duplas à direita.
Àmì ìparí àyọlò, s. Aspas de fechamento, aspas inglesas de fechamento.
Àmì àyọlò olóòró, s. Aspas retas.
Àkámọ́ kọdọrọ ( ), s. Parênteses.
Àmì àkámọ́ onígun [ ], s. Colchetes.
Àmì ìràwọ̀, s. Asterisco.
Àmì fàágùn, s. Til.
Ọmọ ìdí ọ̀rọ̀, s. Cedilha.
Àmì ìdánudúró, s. Sinal de parada.
Àmì òǹkà ọ̀rọ̀ (;), s. Ponto e vírgula, ponto-e-vírgula.
Àmì ìdánudúró díẹ̀, àmì kọmá (,), s. Virgula.
Àmì ohùn òkè, s. Acento agudo.
Àmì ohùn ìsàlẹ̀, s. Acento grave.
Àwọn kókó méjì, s. Dois pontos.
Àmì ìgékúrú, àmì afò, s. Reticências.
Àmì àfiyán, s. Trema, diérese.
Kọmá olókè, s. Apóstrofo.
Àmì ìkẹyìn, s. Ponto final.
Àmì dáàṣì (—), s. Travessão.
Asòrọ̀pọ̀, s. Hífen.
Àmì-àfipín-ọ̀rọ̀ aláfèròlò, s. Hífen condicional.
Asòròpọ̀ ìkángun, s. Hífen incondicional, hífen não separável.
Ẹ̀yàn dáàṣì, s. Hífen opcional.
Àmì ìpínfọ̀, s. Marca de parágrafo.
Ìlà ti ọ̀rọ̀-ìwé onílẹ́tà kan  tí ọ̀rọ̀ àkọ́kọ́ ṣí ìpínfọ̀ náà, s. Alínea. Linha de um texto, cuja primeira palavra abre o parágrafo.
Ẹ̀bá, s. Beira, aba, borda, ao lado, próximo.
Bèbè, s. Beira, borda. 
Ojú ohun èlò, etí nkan, ìgbátí, ojú ọ̀bẹ, s. Ponta, beira, borda, margem, gume. 
Etí-ìwé, pààlà, s. Margem.
Àwọn àlàfo ẹ̀gbẹ́ ìwé ní ojú ìwé kọ̀ọ̀kan, s.  Margens laterais de cada página. 
Àlàfo tí ó wà lókè, s. Margem superior, o espaço superior.
Àlàfo tí ó wà nísàlẹ̀: o espaço abaixo, margem inferior. 
Ìlà, ìlà ìbú, s. Linha.
Àlàfo láàárín àwọn ìlà, s. Espaçamento entre linhas.







Nenhum comentário:

Postar um comentário