quinta-feira, 19 de maio de 2016

Robótica

Ère tí ẹ̀rọ nmú rìn- akọ oyin (robô-abelha)



Criado por pesquisadores de Harvard, o 'RoboBee' pesa menos de um décimo de grama e pode bater as asas até 120 vezes por segundo

O RoboBee (Robô abelha), desenvolvido por pesquisadores da Universidade Harvard, pode alçar voo verticalmente e se mover para os lados (Kevin Ma and Pakpong Chirarattananon, Harvard University)






Genocídio de jovens negros no Brasil

1. Ìpakúpa ti àwọn ọ̀dọ́mọdé dúdú.
    Genocídio de jovens negros.

2. O ó fèsì tàbí o ó ni òkú! 
    Reaja ou Será Morto (a)! 








Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).



Ìpakúpa, s.  holocausto, genocídio.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Àwọn, wọn, pron. Eles, elas. Indicador de plural.
Ọ̀dọ́mọdé, s. Juventude.
Dúdú, adj.  preto.
O, ìwọ, pron. Você.
Ó, óò, part. pré-v. Forma abreviada de yíò, que faz a marca do tempo futuro dos verbos.
Ó, òun, pron. Ele, ela.
Fèsì, v. Responder, replicar, reagir. 
Tàbí, conj. Ou.
Jẹ́, wà, ni, mbẹ, sí (depois do negativo kò), v. Ser.
Jẹ́, v. Ser. Concordar, permitir, admitir, arriscar-se a um empreendimento. Ser feito de, envolver. Responder, replicar. Chamar-se. ser chamado.  Jurar. 
, v. Estar, ser, existir, haver. Implica a existência ou a presença de algo.
Ni, v. Ser, é. Usado para ênfase, excluindo o efeito de possibilidade.
Mbẹ, v. Ser, existir.
, v. Forma negativa do verbo wà - estar, existir, haver. É precedido por kò (não). Bàbá kò sí nílé - Papai não está em casa.
Òkú, s. Morto, cadáver.



                                             
                                                              



terça-feira, 17 de maio de 2016

Show das Filósofas

Ìfìhàn ti àwọn onímoye obìnrin.
Show das filósofas.




Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).
                                                                               Ìfìhàn, s. Espetáculo, show, exibição, desfile, revelação.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Àwọn, wọn, pron. Eles, elas. Indicador de plural.
Amòye, onímoye,  s. Filósofo.
Ìmòye, filọ́sọ́fi, s. Filosofia.
Obìnrin, s. Mulher.


                                                     















segunda-feira, 16 de maio de 2016

Oxum

Ọ̀ṣùn (Oxum)







                                                         

Neonazismo

 Ìmúnisìn tipátipá titun (neonazismo)

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).
                                                                                                                                                               Ìmúnisìn tipátipá, ìjọba ìmúnisìn tipátipá, s. totalitarismo (hitlerismo, fascismo, nazismo, nacional-socialismo).  Relativo ao partido nacional alemão, socialista e de extrema-direita, fundado e consolidado por Adolf Hitler (1889-1945) cuja ideologia política baseava-se no racismo, segregação racial, anti-semitismo e facismo.  
Ẹgbẹ́ àwọn Òṣìṣẹ́ Sósíálístì Tọmọorílẹ̀-èdè Jẹ́mánì, s. Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães.


                                                         







Racismo religioso


Ìṣẹlẹ́yàmẹ̀yà ti ẹ̀sìn.
Racismo religioso.



                                                       














Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ìṣẹlẹ́yàmẹ̀yà, s. Racismo.
Olùfọkànsìn, s. Um devoto.
Ẹ̀sìn, ìsìn, s. Culto, religião.
Ẹlẹ́sìn, olùfọkànsìn, s. Religioso, seguidor de uma religião.
Ti ẹ̀sìn, adj. Religioso.

sábado, 14 de maio de 2016

Presidente Michel Temer

Ààrẹ Michel Temer (Presidente Michel Temer).







* Presidente Michel Temer é citado em inquérito do STF sob suspeita de corrupção ativa e passiva.(Agência Estado/VEJA).

*Michel Temer foi testemunha de defesa do torturador Brilhante Ustra.

Àwọn aṣàkóso ti Ààrẹ Michel Temer.
Os ministros do Presidente Michel Temer. 
                        
                                                                                         1. Aṣàkóso ọ̀rọ̀ òkèrè ti ilẹ̀ Bràsíl.
Ministro das relações exteriores do Brasil. 

José Serra não sabe o nome do Brasil. Kkkkk.                                                   



2. Aṣàkóso ìdájọ́ àti àyèọmọìlú.
Ministro da justiça e cidadania. 





Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Aṣàkóso ọ̀rọ̀ òkèrè, s. Ministro das relações exteriores.
Aṣàkóso, s. Ministro.
Ọ̀rọ̀, s. Palavras, texto, assunto, expressão.
Ọ̀rọ̀, iwin, s. Tipo de espírito e fadas que vivem em certas árvores.
Òkèrè, òkèèrè, s. Uma longa distância.
Ti, prep. De (indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido.
Ilẹ̀, s. Terra, chão, solo.
Bràsíl, s. Brasil, Pindorama.
Orílẹ̀-èdè Olómìnira Aparapọ̀ ilẹ̀ Bràsíl, s. República Federativa do Brasil.
Orílẹ̀-èdè, s. Nação, país.
Orílẹ̀, s. Grupo de origem ou clã.
Èdè, s. Língua, idioma, dialeto, linguagem.
Olómìnira, adj. Independente.
Àpapọ̀, s. Soma, total, combinação, ato de unir, de juntar.
Aparapọ̀, adj. Federativa.
Ààrẹ, s. Presidente.
Ìdájọ́, ẹ̀tọ́, òdodo, s. Justiça.
Àti, conj. E. Usada entre dois nomes, mas não liga verbos.
Àyèọmọìlú, s. Cidadania.