Maracutaias da polícia federal para prender o Presidente Lula

Àwọn ìdẹkùn ti ọlọ́pàá àpapọ̀ láti gbá mú Ààrẹ Lula náà.
Maracutaias da polícia federal para prender o Presidente Lula.





CPI do Carf: Delegado não sabe explicar por que chamou Lula para falar sobre MP editada por FHC

Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).


Àwọn, wọn, pron. Eles elas. Indicador de plural.
Olórí ọlọ́pàá àpapọ̀, s. Delegado de polícia federal.
Ìdẹkùn, s. Armadilha, cilada. Maracutaia, tramóia, combina, trampa, manobra (política, econômica etc.).
Tàkúté, s. Armadilha de metal para pegar roedores.
Panpẹ́, pawọ́pẹ́, pakuté, s. Algemas.
Okùn-dídẹ, s. Armadilha, cilada, arapuca.
Àlọ́mọ́, s. Enxerto.
So pọ̀, dì lókùn, so lókùn, dè lókùn, so; dì mú, bù so, gbá mú, v. Prender.
Mú, v. Capturar, agarrar. Ser afiado. Ser severo. Tomar, pegar coisas leves e abstratas.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Fún, prep. Para, em nome de (indica uma intenção pretendida para alguém).
Fún, v. Dar. Espremer, apertar, extrair. Espalhar, desperdiçar, empurrar para os outros. Espirrar, assoar.
Fun, prep. v. Ser branco. Soprar, ventar.
Láti, para. Usado antes de verbo no infinitivo.
Ààrẹ, s. Presidente.
Náà, pron. dem. Aquele, aquela, aquilo.
Náà, art. O, a, os, as. 
Náà, adv. e conj. pré-v. Também, o mesmo.