Família

Ẹbí pé jọ láti pín Ogún.
Família reunida para partilhar herança.

Trabalhador rural

Àwọn Alágbàṣe ní Oko.
Operários na fazenda.

Muhammadu Buhari

Olóri Òṣèlù tuntun Muhammadu Buhari 
Presidente recentemente eleito Muhammadu Buhari. 

Indisciplina

Ìgbógun ti Ìwà ìbàjẹ́. 
Guerra Contra a Indisciplina. 

Neve

Yìnyín  (Neve, granizo)

Engarrafamento

Sún-kẹrẹ fà-kẹrẹ ọkọ̀ (Engarrafamento)

Sún kẹẹrẹ fa kẹẹrẹ ọkọ̀ –  tráfego pesado de Lagos.

Animais

Ẹkùn “Baba Ẹranko” – Tigre "Pai dos Animais"

Kìnìún ni “Ọlọ́là Ijù -   Leão" O Rei da Floresta ".

Ọmọ Ẹkùn - Filhotes de tigre

Ológbò/Ológìní - Gato

Igún (Abutre)