Observatório espacial da Etiópia

                                     
Ethiópíà fojúsí àwọn ìràwọ̀ àti àlá di gbọ̀ngàn Òfurufú kan.
Etiópia mira as estrelas e sonha em ser um centro espacial.




Solomon Belay, diretor do Centro de Investigação e Observação de Entoto, à direita de um dos telescópios do Observatório de Entoto. Foto: James Jeffrey/IPS


Fonte: http://www.envolverde.com.br/ips/inter-press-service-reportagens/etiopia-mira-estrelas-e-sonha-em-ser-um-centro-espacial/


Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ethiópíà, s. Etiópia
Fojúsí, v. Prestar atenção, assistir.
Àwọn, wọn, pron. Eles elas. Indicador de plural.  
Ìràwọ̀, s. Estrela.
Àti, conj. E. Usada entre dois nomes, mas não liga verbos.
Ti, conj. E. Forma abreviada de àti.
Sì, conj. pré-v.  E, além disso, também. Liga sentenças, porém, não liga substantivos; nesse caso, usar " àti". É posicionado depois do sujeito e antes do verbo.
Àlá, s. Sonho, visão.
Tì, prep. Contra, para, com, em, junto de.
Tì, v. Fechar, trancar. Empurrar. Apoiar, firmar. Ser adjacente, ser próximo. Ìyá mi sùn tì í - Minha mãe dormiu perto dele.
Tí, conj. Se. Enquanto, ao mesmo tempo que.
Lé, v. aux. Poder físico ou intelectual. Dever, precisar. 
Di, v. Vir a ser, tornar-se. Ir direto. Ensurdecer. Cultivar.
Tí, pron. rel. Que, o qual, do qual, cujo.
Jì, v. Mover. Dar um presente a alguém, presentear.
Jí, v. Acordar alguém, despertar, levantar. Roubar.
Jẹ́, v. Ser. Concordar, permitir, admitir, arriscar-se a um empreendimento. Ser feito de, envolver. Responder, replicar. Chamar-se. ser chamado.
Gbọ̀ngàn Òfurufú, s. Centro espacial.
Kan, num e art. Um, uma. Forma abreviada de 
ọ̀kan(um, uma)

Necessidades básicas

Àwọn àìní ìpilẹ̀ (necessidades básicas)




Pirâmide de Maslow




1. Ìmúṣẹ ti ara ẹni (realização pessoal):

Ìwà rere (moralidade), àtinúdá (criatividade), ìrọ̀rùn (espontaneidade), ojútùú ìṣòro (solução de problemas), àìní ti ìkórìíra (ausência de preconceito), ìtẹ́wọ́gbà ti àwọn òótọ́ (aceitação dos fatos).

2. Iyì (estima):

Ara-níyì (auto-estima), ìgbẹ́kẹ̀lé (confiança), àṣeyọrí (conquista), ọ̀wọ̀ ti ẹlòmíràn (respeito dos outros), ìbọ̀wọ̀ fún ẹlòmíràn (respeito aos outros).

3. Ìfẹ́ (amor), ìbáṣepọ̀ (relacionamento):

Ọ̀rẹ́, ìbárẹ́, ìbáṣọ̀rẹ́ (amigo, amizade), ẹbí (família), ìfamọ́ra ìbálòpọ̀, ìfamọ́ tímọ́tímọ́ ìbálòpọ̀ (intimidade sexual).

4. Ààbò (segurança): 

Ààbò ti ara (segurança do corpo), ààbò iṣẹ́ (segurança do emprego), ààbò àwọn àlùmọ́nì (segurança de recursos), ààbò ìwà rere (segurança da moralidade), ààbò ẹbí (seguraça da família), ààbò ìlera (segurança da saúde), ààbò ìní (segurança da propriedade).

5. Ẹ̀kọ́ ìmú ṣiṣẹ ẹlẹ́ẹ̀mín (fisiologia): 

Èémí (respiração), ońjẹ, ounjẹ (comida), omi (água), ìbálòpọ̀ (sexo), oorun (sono), homeostasis (homeostase), yomijáde, ìyàsápákan omi ara (secreção, excreção).

Aeroporto Espacial

Pápá ọkọ̀-àlọbọ̀ òfurufú, pápá ọkọ̀-ayára òfurufú (espaçoporto)

Elevador espacial

Ẹ̀rọ ìgbé nkan sókè òfurufú.
Elevador espacial.





Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ẹ̀rọ ìgbé nkan sókè, ohun èlo ìgbé nkan sókè, s.  Elevador, ascensor.
Òfurufú, òfuurufú, s. Espaço sideral, espaço profundo,  ar, firmamento, céu.

Vôos realizados

Àwọn ìfòlókè tótiparí (vôos realizados)

Estação Espacial Internacional

Ibùdó Òfurufú Akáríayé (Estação Espacial Internacional)

Sonda espacial

Ọkọ̀-òfurufú (sonda espacial). 

É uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas.