sábado, 7 de junho de 2014

Guiné-Bissau

Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Guinea-Bissau: ara-ìrànlọ́wọ́ fún àlàáfíà.
República da Guiné-Bissau: Auto-ajuda para a paz.

Fotografia de 2007 do Flickr







Àkójópò  Itumò  (Glossário).

Ìwé gbédègbéyò  (Vocabulário)


Orílẹ̀-èdè Olómìnira = República.

Orílẹ̀-èdè = nação, país.
Orílẹ̀ = grupo de origem, clã.
Èdè = língua, idioma, dialeto, linguagem.
Olómìnira = independente.
Ilẹ̀ = terra, solo, chão.
Guinea-Bissau = Guiné-Bissau.
Ara-ìrànlọ́wọ́ =  auto-ajuda.
Ara = corpo, tronco, substância, membro.
Ìrànlọ́wọ́ = ajuda, socorro, auxílio.
Fún = para, em nome de ( indica uma pretendida para alguém).
Àlàáfíà, àláfíà = paz, felicidade, bem-estar.



Nenhum comentário:

Postar um comentário