Cocaína no Senado

Ọwọ́ jẹìjìnlẹ ńmì ẹrù kokeni ní Ilé Alàgbà Àpapọ̀.

Mão misteriosa agita pacote de cocaína no Senado Federal.

                                                         





Senador cheirador agita papelote de cocaína durante discurso de Dilma Rousseff no Senado Federal.


Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).

Ọwọ́, s. Mão.
Jẹìjìnlẹ, adj. Misterioso.
Ẹrù, èdìdì, ẹrù kékeré, òketè, àkójọpọ̀, àkópapọ̀, s. Pacote. 
Férèmù, férémù, s. Fotograma, frame moldura, pacote, quadro.
Kòkéní, s. Cocaína.
Mì, rú sókè, v. Agitar.
Ní, prep. Contração da preposição ní e substantivo. Quando a vogal inicial do substantivo não é i, a consoante n da preposição se transforma em l, e a vogal i toma forma de vogal do substantivo posterior. Mas se a vogal do substantivo é i, ela é eliminada. Ní àná ( l'ánàá ). Ní ilé (ní'lé)
Ní, part. enfática. Usada na construção de frases, quando o verbo tiver dois objetos, o segundo objeto é precedido por " ní".
Ní, prep. No, na, em. Usada para indicar o lugar em que alguma coisa está. Indica uma posição estática.
Ní, v. Ter, possuir, dizer.Transportar carga em um barco ou navio. Ocupar, obter, pegar.
Ni, v. Ser, é.
Nì, pron. dem. Aquele, aquela. Requer alongamento da vogal final da palavra que o antecede somente na fala. Ex.: Fìlà ( a ) nì = aquele chapéu.
Ilé Aṣòfin Àgbà, Ilé Alàgbà Àpapọ̀, s. Senado.
Ilé Alàgbà Àpapọ̀, s. Senado Federal.
Ilé Aṣòfin Kéreré,  Ilé àwọn Aṣofin, s. Câmara dos Deputados.
Kọ́ngrésì Onítọmọorílẹ̀-èdè, s. Congresso Nacional.
Ń, adv. pré-v. Estar. Indicador de gerúndio. Ọmọdé méjì ń ṣiré - Duas crianças estão brincando.
Ń, v. Estar.