quinta-feira, 27 de junho de 2019

Tráfico internacional de drogas

Ìṣòwò oògùn líle káàkiri ayé.
Tráfico internacional de drogas.


Militar é preso com 39 kg de cocaína em avião da FAB, da comitiva de Bolsonaro





Àkójọ́pọ̀ Itumọ̀ (Glossário).
Ìwé gbédègbéyọ̀  (Vocabulário).


Ìṣowó, s. Negócio, cunhagem de moeda.
Ìṣòwò, s. Comércio.

Ìwé agbéròyìnjáde ti ilẹ̀ Bràsíl, s. Jornal do Brasil.
Ìwé ìròyìn kan ní Sípéènì, s. Um jornal na Espanha.
Wí pé, v. Dizer que.
Ìṣòwò ohun ìjà ogun, s. Comércio de armas.
Ìṣòwò oògùn líle káàkiri ayé, s. Tráfico internacional de drogas. Lẹ́yìn ìṣòwò ohun ìjà ogun, ìṣòwò oògùn líle káàkiri ayé ni òwò kejì tí ń mówó wọlé jù lọ - O tráfico internacional de drogas tem-se tornado o segundo maior negócio lucrativo, depois do comércio de armas.
Òwò kejì tí ń mówó wọlé jù lọ, s. O segundo maior negócio lucrativo.
Sájẹ́ǹtì, s. Sargento. 
Ẹgbẹ́ ọmọ ogun òfuurufú ilẹ̀ Bràsíl, s. Força Aérea brasileira.
Àwọn oníṣòwò oògùn olóró, s. Narcotraficantes. 
Onífàyàwọ́; oníṣòwó, ọlọ́jà, s. Traficante.
Onífàyàwọ́ oògùn olóró, s. Traficante de drogas.
Àwọn tó ń ṣe oògùn olóró, s. Fazedores de drogas, fabricantes de drogas, traficante de drogas.
Ṣe fàyàwọ́; wa ọkọ̀ ní ojú títì; ṣòwò, tajà, rajà, v. Traficar.
Ìfijíṣẹ́ ìṣòwò, òwò, ìṣòwò, àjà, ọjà títà; ọkọ̀ tí ḿbẹ́ ní títì, s. Tráfico.
Àwọn ajòògùnyó, s. Toxicômanos.
Ìṣekápítálístì, ìṣeòwòèlé, kapitálísíìmù, eto oniṣowo bòḿbàtà, ìjọba oníṣòwò bòńbàtà, s. Capitalismo.
Ti oniṣowo bòḿbàtà, adj. Capitalista. 
Òwò oògùn líle ti oniṣowo bòḿbàtà, s. Narcocapitalismo.
Èlé, s. Juros, usura, interesse.
Òwò, s. Comércio, negócio.
Owó, s. Dinheiro, moeda.
Òwòèlé, s. Interesse, usura.
Owó-òwó, s. Capital para negócios.
Ìṣe ọjà-oògùn olóró, s. Narcotismo.
Ọjà-oògùn olóró, s. Narcotráfico.
Oògùn, egbògi, s. Droga, medicamento, remédio.
Oògùn olóró, 
oògùn líle, s. Droga.  Mọ́kàndínlógójì kìlógíráàmù kokéènì - Trinta e nove kg de cocaína.
Kòká Kolà, s. Coca-Cola.
Ètò ìpínkiri [kokéènì], s. Redes de distribuição de crack [cocaína] 
Kòkéní, 
kokéènì, s. Cocaína, crack.
Kiraki, s. Crack, pedra, Brita, Kripta, Kriptonita ou Rocha. É a cocaína solidificada em cristais. O nome inglês crack deriva do seu barulho peculiar ao ser fumado.
Oògùn olóró heroin, s. Diacetilmorfina, heroína.  Heroína, cujo nome científico é diacetilmorfina, é uma droga opióide semissintética obtida a partir de plantas da espécie Papaver somniferum, da qual é extraído o ópio.
Tábà líle, s. Maconha.
Tábà, tábà  tí a fi ewé wè, sàrútò, sìgá ( do inglês cigarette), s. Cigarro.
Sìgá ìṣiṣẹ́oníná, sìgá ẹ̀lẹ́ktrónìkì, sìgá ẹ̀lẹ́ktrónìksì, s. E-cigarette, e-cigarro, e-cig, cigarro eletrônico. É um aparelho mecânico-eletrônico desenvolvido com o objetivo de simular um cigarro e o ato de fumar.
Ọtí, ọtí mímu, ọtí líle, s. Álcool.
Ọtí bíà, s. Cerveja.
Ọtí líle, s. Pinga, cachaça, aguardente.
Ọtí èso àjàrà, wáìnì, s. Vinho. Ọtí funfun (vinho branco). Ọtí pupa (vinho tinto). Ọtí ọkà (vinho feito de milho-da-guiné). Ọtí ọ̀dá (vinho velho fermentado).
Oògùn olóró líle di bára kú ṣì, oògùn líle di bára kú ṣì, s. Drogadição, toxicodependência. Estado de dependência, física e/ou psicológica, de substâncias tóxicas e adictivas como sedativos, estupefacientes e outras drogas.
Oògùn olóró tí kò bófin, Drogas ilegais.

Ìṣoògùn, s. Ato de fabricar remédios.
Ilé egbòogi, ilé Elégbòogi, ilé Oògùn, ilé ìpòògùn, ilé ìtoògùn, ilé ìtajà oògùn, s. Farmácia. Estabelecimento em que se vendem drogas e artigos de farmácia.

Àgbègbè tí wọ́n ti máa ń ta oògùn olóró, s.  Área de tráfico de drogas, cracolândia.
Ọ̀gágun Ọ̀gọ́sítọ́sì Hélénì, Ọ̀gágun Hélénì, s. General Augusto Heleno, General Heleno. O deputado federal Márcio Jerry (PCdoB-MA) apresentou requerimento que pede que o ministro Augusto Heleno, do Gabinete de Segurança Institucional, preste esclarecimentos sobre a apreensão 39kg de cocaína em um avião da Presidência; o general, terá 30 dias para responder.  Ní Pánéà (Kesaréà ti Fílípì), Áńtíókọ́sì Kẹta lé Ọ̀gágun Síkópà ti Íjíbítì àti ẹgbàárùn-ún àṣàyàn ènìyàn, tàbí “àwọn ènìyàn ààyò,” wọ ìlú Sídónì, “ìlú ńlá tí ó ní odi”- Em Paneas (Cesareia de Filipe), Antíoco III obrigou o general egípcio Escopas e 10 mil homens de elite, ou “selecionados”, a se refugiar em Sídon, “uma cidade com fortificações”.
Káàkiri ayé, adj. Internacional.
Káríkárí, adv. Em volta de, ao redor de.
Ẹlikópítà, s. Helicóptero.
Ọkọ̀ òfurufú, ọkọ̀ òfúrufú, pléènì, bààlúù, s. Avião, aeronave. 
Eropílénì, s. aeroplano, aeronave, avião.

Ọkọ̀ òfurufú akẹ́rù, s. Avião de carga.
Ọkọ̀ òfurufú olùsọ́, s. Aeronaves de patrulha.
Ọkọ̀ òfurufú  àfijagun, s. Avião de caça.
Ọkọ̀ òfurufú ìjagun, s. Avião de ataque.

Ó dàbọ̀ gbogbo!, interj. Tchau para todos!




Nenhum comentário:

Postar um comentário