Ẹ̀ka tó ń bójú tó ètò gbalasa òfuurufú nílẹ̀ Índíà.
Agência espacial indiana.
Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:
https://mundial-noticias.com/2019/09/06/agencia-espacial-indiana-perde-contato-com-sonda-durante-tentativa-de-pouso-na-lua/
Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò, àkójọ ọ̀rọ̀ tí ò ń lò lójoojúmọ́, àwọn àkànlò ọ̀rọ̀, àwọn àkànlò èdè, ọ̀rọ̀ tó máa ń sọ, àkànlò èdè lọ́nà tó gún régé (vocabulário).
Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.
Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.
Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.
Wọn, pron. poss. Deles, delas.
Ẹ̀ka tó ń bójú tó ètò gbalasa òfuurufú nílẹ̀ Índíà, s. Agência espacial.
Ẹ̀ka tó ń bójú tó ètò gbalasa òfuurufú nílẹ̀ Áfíríkà, Ẹ̀ka tó ń bójú tó ètò gbalasa òfuurufú ti kọ́ńtínẹ́ǹtì Áfíríkà, Ẹ̀ka tó ń bójú tó ètò gbalasa òfuurufú láti inú gbogbo ilẹ̀ Áfíríkà, s Agência Espacial Africana. Em 2017, a União Africana adotou uma estratégia espacial. O objetivo é criar uma agência espacial pan-africana tendo em conta as necessidades específicas do continente. Em fevereiro, a organização adjudicou ao Egito o contrato para a sede da agência, que terá lugar no Cairo. Depois, deverá começar a trabalhar com os países cujos programas espaciais estão mais desenvolvidos – a África do Sul e a Nigéria.
Ẹ̀ka tó ń bójú tó ètò gbalasa òfuurufú nílẹ̀ Ṣáínà, s. Agência Espacial Chinesa.
Ilé-iṣẹ́ Àgbéṣe Ìgbédìde àti Ìwáàdí Òfurufú Orílẹ̀-èdè Nàìjíríà, s. National Space Research and Development Agency (NASRDA), Agência de Pesquisa e Desenvolvimento Espacial Nacional da Nigéria (NASRDA).
Ilé-iṣẹ́ Ìmójútó Ìrìnlófurufú àti Òfurufú Orílẹ̀-èdè Amẹ́rííà, s. NASA (National Aeronautics and Space Administration), Administração Nacional da Aeronáutica e Espaço).
Ẹ̀ka, s. Galho, ramo, parte, seção.
Tó, v. Bastar, ser o bastante, ser o suficiente. Ser igual a, equivaler.
Tó, adj. Suficiente, bastante.
Tó, pron. rel. Que. Contração de tí ó. A partícula ó é sempre usada se tí for seguida por um verbo. Antes de pronome e substantivo, ela não é usada. Ọkùnrin tó pè mí ẹ̀gbọ́n mi - O homem que me chamou é meu irmão.
Tó, tóó, adv. pré-v. Antes de. É antecedido por kí. Kí òun tó lọ, ó sọ̀rọ̀ pẹ̀lú mi - Antes de ele ir, eu conversei com ele.
Ti lọ, adj. Desaparecido.
Tí, pron. rel. Que, o qual, do qual, cujo.
Tí, conj. Se. Enquanto, ao mesmo tempo que.
Tí, prep. Desde que.
Tí, v. Bater com a mão ou com algo na mão, acertar o alvo.
Tí, adv. Onde, quando.
Ti, prep. de ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ti, ti...ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - ambos, eu e minha esposa.
Ti, v. Ter (verb. aux.). Arranhar. Pular.
Ti, v. interrog. Como. Ó ti jẹ́? - Como ele está.
Ti, adv. pré-v. Já. Indica uma ação realizada.
Ti, àti, conj. E.
Ti, part. pré-v. 1. Usada para indicar o tempo passado dos verbos. Èmi ti máa rìn lálé - Eu costumava caminhar à noite. 2. É usada com báwo ni - como - quando se deseja expressar sentimento e posicionada antes do verbo principal. Báwo ni àwọn ti rí? - Como eles estão?.
Tìti, adv. Tremendamente, violentamente.
Títí, adv. Continuamente, constantemente.
Títí, prep. Até.
Tìtì, adv. Tremulamente, balançadamente.
Títì, adj. Trancado, que deve ser empurrado, fechado.
Títì, ọ̀nà, s. Via pública, rua, passagem.
Ti... ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - Ambos, eu e minha esposa.
Títi-àiyé, adv. Eternamente.
Títí dé, prep. Até. (referindo-se a um local ou espaço).
Títí di, prep. Até. (referindo-se a período de tempo).
Títí láé, títí láí, adv. Perpetuamente, para sempre, definitivamente.
Ń, v. Estar. Indicador de gerúndio.
Ń, adv. pré-verbal. O prefixo "ń" no verbo indica não só uma ideia presente como uma ação que esteja ocorrendo, em desenvolvimento (gerúndio). Pela sua função, é equivalente ao verbo auxiliar estar em português.
L', pref. No.
L, pref. Forma modificada da palavra ní quando seguida de palavra iniciada por vogal diferente de i.
Ní, prep. Contração da preposição ní e substantivo. Quando a vogal inicial do substantivo não é i, a consoante n da preposição se transforma em l, e a vogal i toma forma de vogal do substantivo posterior. Mas se a vogal do substantivo é i, ela é eliminada. Ní àná ( l'ánàá ). Ní ilé (ní'lé)
Ní, part. enfática. Usada na construção de frases, quando o verbo tiver dois objetos, o segundo objeto é precedido por " ní".
Ní, prep. No, na, em. Usada para indicar o lugar em que alguma coisa está. Indica uma posição estática.
Ní, v. Ter, possuir, dizer.Transportar carga em um barco ou navio. Ocupar, obter, pegar.
Ni, v. Ser, é.
Nì, pron. dem. Aquele, aquela. Requer alongamento da vogal final da palavra que o antecede somente na fala. Ex.: Fìlà ( a ) nì = aquele chapéu.
Bójú, v. Declarar-se, encarar severamente.
Bojú, v. Cobrir o rosto.
Bojú-bojú, s. Jogo de esconde-esconde.
Ọkọ̀-àlọbọ̀ Òfurufú, Ọkọ̀-ayára Òfurufú, s. Ônibus espacial.
Ìrìnlófurufú, s. Aeronáutica.
Òfurufú, òfuurufú, ojú òfurufú, inú òfurufú, s. Espaço sideral.
Gbalasa, adj. Amplo, vasto (usado com relação a água).
Ẹ̀rọ rọ́bọ́tì, ère tí ẹ̀rọ nmú rìn, rọ́bọ́tì, rọ́bọ́ọ̀tì, s. Robô.
Àwọn arìnrìn-àjò sánmà, s. Astronautas, cosmonautas, taiconautas, afronautas.
Arìnlófurufú, arìnrìn-àjò ní ojúde òfuurufú, arìnrìn-àjò ní gbalasa òfuurufú, s. Astronauta, cosmonauta, taikonauta, afronauta.
Ọkọ̀ àgbéresánmà kan tó máa ń rìn àjò lọ sínú gbalasa òfuurufú, s. Uma sonda espacial que viaja pelo espaço.
Ọkọ̀ àgbéresánmà, s. Nave espacial.
Ọkọ̀ ìṣèwádìí gbalasa òfuurufú, ẹ̀rọ atàtaré ìsọfúnni láti gbalasa òfuurufú, ọkọ̀ tí a fi ń ṣewádìíkiri gbangba òfuurufú, s. Sonda espacial.
Rọ́kẹ́ẹ̀tì, s. Foguete.
Àwọn ìtànṣán gbalasa òfuurufú tàbí ti olóró gíga, s. Raios gama ou cósmicos.
Ibi ìbalẹ̀sí tàbí ibi ìgbérafò lójú òṣùpá, s. Alunissagens ou bases na lua. A alunissagem ou alunagem consiste no ato de pousar uma nave espacial na Lua. Incluem-se nesta categoria tanto os pousos tripulados quanto não tripulados (missões robóticas).
Ètò Gbalasa Òfuurufú Ilẹ̀ Sámbíà, s. Programa Espacial da Zâmbia.
Ètò, s. Ordem, sistema.
Ètò àjọ, s. Organização.
Ìtẹ̀síwájú nínú ìṣètò, s. Progresso na organização.
Ìṣètò, s. Arranjo, programação.
Ètò òde òní, s. Programa de hoje, organização hoje.
Ilẹ̀, s. Terra, solo, chão.
Olómìnira ilẹ̀ Índíà, s. República da Índia.
Ilẹ̀ Índíà, Índíà, s. Índia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário