Um caminho quíntuplo para empoderar pessoas pretas

Ọ̀nà kan tó jẹ́ alápá márùn-ún láti fún àwọn aláwọ̀ dúdú lágbára.

Um caminho quíntuplo para empoderar pessoas pretas.

1. Pan-africanismo.

Uma doutrina que propõe a união de todos os povos da África e da diáspora como forma de potencializar a voz do continente e dos povos pretos no contexto internacional.

2. Afrocentricidade.

Uma escola de pensamento que coloca a África no centro de todos os estudos que se relacionam com esse continente e com os povos de descendência africana.

3. Mulherismo africana.

É uma proposta emancipadora que pesquisa o lugar participativo das mulheres africanas na história (matrilinearidade) e identifica nessas mulheres o lugar de poder, de sabedoria, de ensinamento e de luta. 

4. Prosperidade Comum. 

Uma doutrina igualitária e de desenvolvimento fundamentada principalmente na eliminação da pobreza, na diminuição da desigualdade social e na distribuição de renda. 

5. Filosofia, ciência e tecnologia.

O conhecimento científico-tecnológico e filosófico poderá ajudar na solução de problemas que afligem povos africanos e promover o desenvolvimento tanto do continente como dos pretos da diáspora.

Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò (vocabulário), àwọn ọ̀rọ̀ tá a sábà máa ń sọ ( palavras comuns), àwọn ọ̀rọ̀ tá a sábà máa ń lò (palavras que usamos frequentemente), àkójọ ọ̀rọ̀ tá à ń lò lójoojúmọ́ (vocabulário do dia a dia), àlàyé ọ̀rọ̀, àlàyé àwọn ọ̀rọ̀ (glossário), àkójọ ọ̀rọ̀ (glossário, lista de palavras), àkójọ ọ̀rọ̀ púpọ̀ lágbárí (uma grande lista de palavras na cabeça), àkópọ̀ wóróhùn ọ̀rọ̀ dídára tí o mọ̀ (uma coleção de boas palavras que você conhece). 

Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.

Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; neste caso, é posicionado antes do substantivo.

Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.

Wọn, pron. poss. Deles, delas.

Ọ̀nà, s. Rua, caminho, estrada, acesso, indicação.

Kan, num. e art. Um, uma.

Góńgó alápá mẹ́ta, s. objetivo triplo.

Tó jẹ́ alápá márùn-ún, adj. Quíntuplo.

Láti, prep. Para. Usada antes de verbo no infinitivo. 
Láti dé, prep. Indica de um lugar para o outro. Láti Ẹ̀kọ́ dé Ìbàdàn - De Ekó para Ibadam.
Láti di, prep. Indica de um período para outo. 
Láti, prep. De, desde. É usada depois de um verbo com sílaba dupla e se for seguida de outro verbo. Para verbo de uma sílaba, é opcional.  Èmi kò fẹ́ràn láti jẹ níkàn - Eu não gosto de comer sozinho. Alguma vezes é colocada antes do verbo para expressar propósito. Ó dé lát'àná - Ela chegou desde ontem. Em outros casos, é usada para indicar direção. Ó dé láti ọjà- Ela chegou do mercado.

Aásìkí  fún gbogbo èèyàn, s. Prosperidade para todos, prosperidade comum.

Funfun, adj. Branco.
Fún, prep. Para, em nome de (indica uma intenção pretendida para alguém).
Fún, v. Dar. Espremer, apertar, extrair. Espalhar, desperdiçar, empurrar para os outros. Espirrar, assoar.
Fun, v. Ser branco. Soprar, ventar.

Aláwọ̀dúdú, s. Preto.

Adúláwọ̀, s. Preto.
Èèyàn aláwọ̀ dúdú, s. Povo preto, povo negro.
Àwọn ènìyàn dúdú, s. Pretos
Ènìyàn dúdú, s. Preto.
Dúdú, v. Ser preto.
Dúdú, adj. Preto.

Tó lágbára, adj. Forte.

Lágbára, v. Ter força, ter firmeza, ter poder.