Àlàyé ọ̀rọ̀ tó wà lédè àwọn ará Yorùbá àti tàwọn ará Íjíbítì ìgbàanì.
Glossário bilíngue, em yorubá e egípcio antigo.
Ilẹ̀ Kẹ́mẹ́ẹ̀tì, Kẹ́mẹ́ẹ̀tì, s. Kemet (antigo Egito).
Èdè Kẹ́mẹ́ẹ̀tì, èdè Íjíbítì ìgbàanì, s. Língua Kemética, língua do Egito antigo.
Ìmọ̀ ọgbọ́n orí, filọ́sọ́fi, s. Rekhet (filosofia).
Onímọ̀ ọgbọ́n orí, s. Rekh (ser humano sábio ou filósofo). Ìtumọ̀ àkọ́kọ́ fún "onímọ̀ ọgbọ́n orí"" nínú ìtàn ẹ̀dá ènìyàn - A primeira definição de “filósofo” na história da humanidade: O egiptólogo alemão Hellmut Brunner traduz a “inscrição de Antef”, que dá a definição de “filósofo”: [Ele é o único] cujo coração é informado sobre essas coisas que seriam de outra forma ignoradas, aquele que é perspicaz quando está profundamente envolvido em um problema, aquele que é moderado em suas ações, que penetra escritos antigos, cujo conselho é [procurado] para desvendar complicações, que é realmente sábio, que instruiu seu próprio coração, que fica acordado à noite enquanto procura os caminhos certos, que supera o que ele realizou ontem, que é mais sábio que um sábio, que se trouxe para sabedoria, que pede conselhos e cuida para que lhe peçam conselhos. (Inscrição de Antef, 12ª Dinastia, 1991–1782 a.E.C.)
Òrìṣà Máhátì, Òrìṣà Máátì, s. Deusa Maat. Na religião egípcia, Maat ou Ma'at é a deusa da verdade, da justiça, da retidão e da ordem. É a deusa responsável pela manutenção da ordem cósmica e social. Àwọn ará íjíbítì máa ń sọ pé, ó yẹ kí agbára òṣèlú máa ṣe ìdájọ́ òdodo àti òtítọ́ - Os egípcios costumavam dizer que o poder político deve ser exercido com justiça e verdade.
Ọlọ́run oòrùn tí wọ́n ń pè ní Ráà, s. Deus-sol Rá.
Mósè, s. Moisés.
Fáráò, s. Faraó.
Hórúsì, s. Hórus.
Ósírísì, s. Osíris.
Ísísì, s. Ísis.
Ámọ́nì, s. Amom.
Tíbésì, s. Tebas.
Egúngún, eégún, égún, s. Akhu (ancestral).
Nenhum comentário:
Postar um comentário