Ṣọ́ọ̀ṣì Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì ti Ethiópíà.
Igreja Ortodoxa Etíope.
Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò, àkójọ ọ̀rọ̀ tí ò ń lò lójoojúmọ́, àwọn àkànlò ọ̀rọ̀, àwọn àkànlò èdè, ọ̀rọ̀ tó máa ń sọ, àkànlò èdè lọ́nà tó gún régé (vocabulário).
Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.
Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; nente caso, é posicionado antes do substantivo.
Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.
Wọn, pron. poss. Deles, delas.
Ìjọ, àjọ, s. Assembleia, congregação, reunião.
Ìjọ Jéésù Lótìítọ́, s. Verdadeira Igreja de Jesus.
Ṣọ́ọ̀ṣì, àpéjọpọ̀ àwọn ọmọlẹ́hìn Kristi, s. Igreja.
Ilé Ọlọ́run, s. Casa de Deus, igreja.
Ìjọ onígbàgbọ́, s. Congregação cristã.
Ìjọ Màríà Mímọ́ ti Síónì, s. Igreja de Santa Maria de Sião, capela da Arca, capela das tábuas da lei. A Igreja de Santa Maria de Sião localiza-se na cidade de Axum, na Região Tigré, no norte da Etiópia. Para os cristãos ortodoxos etíopes, a Arca da Aliança foi levada para Aksum, no norte da Etiópia e lá se encontra até hoje, cercada de mistérios e protegida pelos monges da igreja de Santa Maria de Sião.
Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì, s. Ortodoxo.
Ti lọ, adj. Desaparecido.
Tí, pron. rel. Que, o qual, do qual, cujo.
Tí, conj. Se. Enquanto, ao mesmo tempo que.
Tí, prep. Desde que.
Tí, v. Bater com a mão ou com algo na mão, acertar o alvo.
Tí, adv. Onde, quando.
Ti, prep. De ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ti, ti...ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - ambos, eu e minha esposa.
Ti, v. Ter (verb. aux.). Arranhar. Pular.
Ti, v. interrog. Como. Ó ti jẹ́? - Como ele está.
Ti, adv. pré-v. Já. Indica uma ação realizada.
Ti, àti, conj. E.
Ti, part. pré-v. 1. Usada para indicar o tempo passado dos verbos. Èmi ti máa rìn lálé - Eu costumava caminhar à noite. 2. É usada com báwo ni - como - quando se deseja expressar sentimento e posicionada antes do verbo principal. Báwo ni àwọn ti rí? - Como eles estão?.
Tìti, adv. Tremendamente, violentamente.
Títí, adv. Continuamente, constantemente.
Títí, prep. Até.
Tìtì, adv. Tremulamente, balançadamente.
Títì, adj. Trancado, que deve ser empurrado, fechado.
Títì, ọ̀nà, s. Via pública, rua, passagem.
Ti... ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - Ambos, eu e minha esposa.
Títi-àiyé, adv. Eternamente.
Títí dé, prep. Até. (referindo-se a um local ou espaço).
Títí di, prep. Até. (referindo-se a período de tempo).
Títí láé, títí láí, adv. Perpetuamente, para sempre, definitivamente.
Títilọ, adv. Continuadamente, assim por diante.
Tíì, adv. pré-v. Ainda.
Ethiópíà, ilẹ̀ Ethiópíà, s. Etiópia.
Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:
https://www.dw.com/pt-002/igreja-ortodoxa-et%C3%ADope-e-a-sua-luta-pela-sobreviv%C3%AAncia/a-36883608
https://www.vaticannews.va/pt/igreja/news/2018-07/igreja-ortodoxa-etiope-unidade-cisma.html
Igreja Ortodoxa Etíope.
Ọ̀wọ́ ọ̀rọ̀ tó wà nínú èdè, àwọn ọ̀rọ̀ tó máa lò, àkójọ ọ̀rọ̀ tí ò ń lò lójoojúmọ́, àwọn àkànlò ọ̀rọ̀, àwọn àkànlò èdè, ọ̀rọ̀ tó máa ń sọ, àkànlò èdè lọ́nà tó gún régé (vocabulário).
Nwọ́n, pron. pess. Eles, elas. Expressa uma ação que não é creditada a nenhuma pessoa em particular.
Àwọn, wọ́n, pron. Eles, elas. É também usado como partícula para formar o plural do substantivo; nente caso, é posicionado antes do substantivo.
Wọn, pron. oblíquo. A eles, a elas.
Wọn, pron. poss. Deles, delas.
Ìjọ, àjọ, s. Assembleia, congregação, reunião.
Ìjọ Jéésù Lótìítọ́, s. Verdadeira Igreja de Jesus.
Ṣọ́ọ̀ṣì, àpéjọpọ̀ àwọn ọmọlẹ́hìn Kristi, s. Igreja.
Ilé Ọlọ́run, s. Casa de Deus, igreja.
Ìjọ onígbàgbọ́, s. Congregação cristã.
Ìjọ Màríà Mímọ́ ti Síónì, s. Igreja de Santa Maria de Sião, capela da Arca, capela das tábuas da lei. A Igreja de Santa Maria de Sião localiza-se na cidade de Axum, na Região Tigré, no norte da Etiópia. Para os cristãos ortodoxos etíopes, a Arca da Aliança foi levada para Aksum, no norte da Etiópia e lá se encontra até hoje, cercada de mistérios e protegida pelos monges da igreja de Santa Maria de Sião.
Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì, s. Ortodoxo.
Ti lọ, adj. Desaparecido.
Tí, pron. rel. Que, o qual, do qual, cujo.
Tí, conj. Se. Enquanto, ao mesmo tempo que.
Tí, prep. Desde que.
Tí, v. Bater com a mão ou com algo na mão, acertar o alvo.
Tí, adv. Onde, quando.
Ti, prep. De ( indicando posse). Quando usado entre dois substantivos, usualmente é omitido. Ilé ti bàbá mi = ilé bàbá mi ( A casa do meu pai).
Ti, ti...ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - ambos, eu e minha esposa.
Ti, v. Ter (verb. aux.). Arranhar. Pular.
Ti, v. interrog. Como. Ó ti jẹ́? - Como ele está.
Ti, adv. pré-v. Já. Indica uma ação realizada.
Ti, àti, conj. E.
Ti, part. pré-v. 1. Usada para indicar o tempo passado dos verbos. Èmi ti máa rìn lálé - Eu costumava caminhar à noite. 2. É usada com báwo ni - como - quando se deseja expressar sentimento e posicionada antes do verbo principal. Báwo ni àwọn ti rí? - Como eles estão?.
Tìti, adv. Tremendamente, violentamente.
Títí, adv. Continuamente, constantemente.
Títí, prep. Até.
Tìtì, adv. Tremulamente, balançadamente.
Títì, adj. Trancado, que deve ser empurrado, fechado.
Títì, ọ̀nà, s. Via pública, rua, passagem.
Ti... ti, adj. Ambos... e. Ti èmi ti ìyàwó mi - Ambos, eu e minha esposa.
Títi-àiyé, adv. Eternamente.
Títí dé, prep. Até. (referindo-se a um local ou espaço).
Títí di, prep. Até. (referindo-se a período de tempo).
Títí láé, títí láí, adv. Perpetuamente, para sempre, definitivamente.
Títilọ, adv. Continuadamente, assim por diante.
Tíì, adv. pré-v. Ainda.
Ethiópíà, ilẹ̀ Ethiópíà, s. Etiópia.
Tó o bá fẹ́ ìsọfúnni síwájú sí i - Se você precisar de mais informações:
https://www.dw.com/pt-002/igreja-ortodoxa-et%C3%ADope-e-a-sua-luta-pela-sobreviv%C3%AAncia/a-36883608
https://www.vaticannews.va/pt/igreja/news/2018-07/igreja-ortodoxa-etiope-unidade-cisma.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário