Beleza física e felicidade

Èrò tá a ní nípa ẹwà àti ìrísí wa ló máa pinnu bóyá a máa láyọ̀ tàbí a ò ní láyọ̀. 

A maneira como encaramos a beleza física pode influenciar nossa felicidade.

Wo àlàyé ọ̀rọ̀ (veja o glossário):

- Èrò: Pensamento, opinião, visão ou ideia.

-  Tá a ní (aglutinação de tí a ní): Que nós temos (tí = que; a = nós; ní = ter).

- Nípa: Sobre, a respeito de, concernente a.

- Ẹwà: Beleza.

- Àti: E.

- Ìrísí: Aparência, aspecto físico, forma como alguém se parece.

- Wa: Nosso / nossa (pronome possessivo que qualifica ẹwà e ìrísí).

- Ló (aglutinação de ni ó): É o que, é quem (marcador de foco + pronome).

- Máa: Indicador de tempo futuro (equivalente ao "vai" ou "irá").

- Pinnu: Decidir, determinar, resolver.

- Bóyá: Se, talvez, porventura. 

- A: Nós.

- Máa láyọ̀: Seremos felizes / vamos ter alegria (máa = futuro; láyọ̀ = ter alegria/felicidade, derivado de ní + ayọ̀).

- Tàbí: Ou.

- A ò ní láyọ̀: Não seremos felizes / não teremos alegria (ò ní é a negação do futuro, significando "não vai" ou "não haverá").